Що таке ПРОГНОЗІ Англійською - Англійська переклад

• forecast
• prediction
• prognosis
• projection
• outlook

Приклади вживання Прогнозі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Читайте в нашому прогнозі.
Read in our prediction.

Попередження засновано на прогнозі активності вулкана.
There is a section on the prediction of volcanic activity.

Читайте в нашому прогнозі.
Read on for our prediction.

Вона не бере участь у формуванні мови, в абстрактному мисленні, прогнозі дій.
She is not involved in the formation of speech, in abstract thinking, prediction of action.

І дай бог, щоб я в цьому прогнозі помилився!
Let me be wrong in this prediction!

Короткострокових енергетичному прогнозі.
Short Term Energy Outlook.

Акцент був на догляді за пацієнтом і прогнозі, а не діагнозі.
Its focus was on patient care and prognosis, not the diagnosis.

Наскільки ви впевнені у цьому своєму прогнозі?
How confident are you in that prediction?

Акцент був на догляді за пацієнтом і прогнозі, а не діагнозі.
This system focused on patient care and prognosis and not diagnosis.

Дуже хочеться помилятися у такому прогнозі.
I'm very glad to be wrong in that prediction.

Однак навіть у цьому обережному оптимістичному прогнозі ховаються значні розбіжності.
Even this cautiously upbeat outlook, however, disguises significant disparities.

Не помилився він у своєму прогнозі.
He was not mistaken in his prevision.

Це дещо нижче, ніж ми оцінювали в прогнозі-$ 120-130 млрд",- сказав міністр.
This is slightly lower than our assumption in the outlook, which was equal to $120-130 billion," the minister said.

Коли ми це побачимо в прогнозі?
When might we expect to see it in print?

Реальність: оцінка RAND про$81 млрд вигоди базувалася на прогнозі, що 90% лікарів відмовляться від паперових записів.
Reality: RAND's $81 billion estimation was tied to the projection that 90 percent of doctors would quickly ditch paper.

Ці цифри були в нашому прогнозі.
These have been accounted for in our projections.

Також австралійські вчені відзначають, що в їх прогнозі присутнє уповільнення середніх темпів глобальних змін після 1980 року.
Also, Australian scientists note that in their forecast there is a slowdown in the average rate of global change after 1980.

Не варто зупиняти увагу на одному прогнозі.
And you don't have to stop on one prediction.

Ви повинні ризикувати в цьому прогнозі, якщо перемога буде локальною, відвідувачем або жеребкуванням, а також вказати кількість цілей.
You should risk in that forecast if the victory will be local, visitor or draw and also indicate the number of goals.

Щоб я помилився у цьому своєму прогнозі.
Hopefully Obama proves me wrong on this prediction.

У своєму останньому світовому економічному прогнозі МВФ переглянув свій прогноз для світової економіки і тепер очікує…( подробнее).
In its latest World Economic Outlook, the IMF has revised its forecast for the global economy and is now expecting slightly stronger growth.

Він також досяг успіху в діагностиці і прогнозі.
He also excelled in diagnosis and prognosis.

Психоневроіммунологічні дослідження виявили вплив стресу та емоцій у прогнозі захворювання і в виживанні пацієнтів з діагнозом раку.
Psycho-neuroimmunology studies have revealed the influence of stress and emotions in the prognosis of the disease and in the survival of patients diagnosed with cancer.

Цінність, яку ми встановили, ґрунтується на характері нашого закладу, меті, для якої він був створений, та його прогнозі на майбутнє.
The values we have established are based on the nature of our institution, the purpose for which it was created and its projection in the future.

Наприклад, його заява про необхідність нових атомних станцій була заснована на прогнозі в 2010 році, що Великобританія споживає на 15% більше електроенергії до 2020 року.
For example, its claim that new nuclear stations were needed was founded on a prediction in 2010 that the UK would be consuming 15% more electricity by 2020.

Сальник основі Swissquote очікує, що прибуток, що склало 186 млн швейцарських франків 2018, 8 млн більше, ніж прогнозували в своєму останньому прогнозі.
Gland-based Swissquote expects earnings to have totaled 186 million Swiss francs in 2018, 8 million more than it had forecast in its most recent forecast.

Хоча ризики збалансовані, істотна невизначеність навколо базових прогнозів цін на нафту залишається через високу політичну невизначеність”,- йдеться в прогнозі.
Although the risks are balanced, a substantial uncertainty around the baseline forecasts for oil prices remains due to the high political uncertainty”,- stated in the forecast.

Дослідження з цієї проблеми показують, що хворі хочуть мати повну інформацію про свій діагноз, їм необхідна правда про захворювання, його прогнозі і лікування.
Studies on this issue show that patients want to have complete information about their diagnosis, they need the truth about the disease, its prognosis and treatment.

Метою даного огляду було узагальнення інформації про питому вагу та клінічну значущість когнітивних порушень в перебігу та прогнозі основних хронічних неінфекційних захворювань.
The aim of this review was to summarize the information about the specific weight and the clinical significance of cognitive impairment in the course and prognosis of major chronic noncommunicable diseases.