Що таке ПРОГРАМА ДОКТОРАНТІВ Англійською - Англійська переклад

• the phd program
• the phd programme
• the ph.d. program
• the doctorate program

Приклади вживання Програма докторантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма докторантів психології.
The Doctorate Program in Psychology.

Програма докторантів ділового адміністрування при.
The PhD Program in Business Administration.

Програма докторантів з міжнародного менеджменту та організації призначена для розвитку компетентності особи в галузі досліджень, а також у навчанні для підготовки кандидатів н….
The PhD program in International Management& Organization is designed to develop an individual's competence in research as well as in teaching to prepare candidates for a….

Програма докторантів з ділового адміністрування при Стокгольмській школі економіки(SSE) готує наших випускників до успішних дослідників або для просування у вибраній кар'єрі.
The Ph.D. Program in Business Administration at the Stockholm School of Economics(SSE) prepares our graduates to be successful researchers or to advance in their chosen caree….

Програма докторантів з ділового адміністрування при Стокгольмській школі економіки(SSE) готує наших випускників до успішних дослідників або для просування у вибраній кар'єрі.
The PhD Program in Business Administration on the Stockholm College of Economics(SSE) prepares our graduates to be successful researchers or to advance of their chosen careers.

Програма докторантів з ділового адміністрування при Стокгольмській школі економіки(SSE) готує наших випускників до успішних дослідників або для просування у вибраній кар'єрі.
The PhD Program in Business Administration at the Stockholm School of Economics(SSE) prepares our graduates to achieve success researchers or to advance of their chosen careers.

Програма докторантів у Школі соціальних наук надає унікальні можливості для студентів регіону для вивчення питань, що мають відношення до ісламського та арабського світу, а також у всьому світі.
The PhD programme in the School of Social Sciences offers unique opportunities for students in the region to research issues of relevance to the Islamic and Arab world as well….

Програма докторантів з психології, яку тут презентовано згідно з програмою RD 99/2011, інтегрує різні існуючі докторські програми та вимирання факультету психології.
The Doctorate Program in Psychology that is presented here to be taught according to RD 99/2011, integrates the different doctoral programs in force and in extinction of the Faculty of Psychology.

Програма докторантів надає можливість кандидатам отримувати підготовку за передовими дисциплінарними та міждисциплінарними методами, які забезпечують основу, на основі якої кандидати можуть створювати дослідницькі можливості.
The PhD program provides the opportunity for candidates to receive training in advanced disciplinary and cross-disciplinary methods which provide the basis on which candidates are able to build research capability.

Вони готові продовжити навчання в програмах докторантів…[-].
They are prepared for further studies in the doctoral program…[-].

Програми докторант регіонального розвитку навчання та зайнятості.
The Program of Doctorate in Regional Development Training and Employment.

Програма докторант дозволяє студентам вибирати дисертації наставників з приблизно 90 факультетів у фундаментальних та клінічних відділеннях в Школі медицини та Національний дослідний центр приматів Тулан.
The PhD program allows students to choose their thesis mentors from approximately 90 faculty members in basic sciences and clinical departments at the School of Medicine and the Tulane National Primate Research Center.

Програма докторант забезпечує підготовку студентів, які мають намір займатися професійною та академічною кар'єрою.
The PhD programme provides training for students who intend to pursue professional and academic careers.

Пам'ятайте, що програми докторантів потребують мінімум двох років, при цьому три або чотири є більш поширеними.
Remember that PhD programs tend to require a minimum of two years, with three or four being more common.

Програма докторант дозволяє студентам вибирати дисертації наставників з приблизно 90 факультетів у фундаментальних та клінічних відділеннях в Школі медицини та Національний дослідний центр приматів Тулан.
The Ph.D. program offers an interdisciplinary curricula that allow students to choose their thesis mentors from~ 90 faculty members in basic science and clinical departments at the School of Medicine and the Tulane National Primate Research Center.

Вона визнана провідною програмою докторантів з акцентом на лідерство та організаційний розвиток нагородами Leadership Excellence Awards на 2016 рік за видатні досягнення в програмах лідерства та організаційного розвитку…[-].
It is recognized as the top doctoral program with an emphasis on leadership and organizational development by the Leadership Excellence Awards for 2016 for outstanding achievements in leadership and organizational development programs..

Безпосередній досвід вивчення та дослідження за кордоном дасть змогу випускникам програми докторанта взяти участь у дослідницьких проектах та краще поглинати знання та максимально використовувати його практичне застосування.
The immediate experience of the study and research abroad will enable the graduates of the PhD programme to take up research projects and to absorb the knowledge better and maximize its practical usage.

Кількість тез, прочитаних за останні п'ять років(54), також передбачає схвалення життєздатності програми докторантів, а також кількість студентів, які навчаються в комплексі докторських програм, які інтегровані в нову докторську програму в Психологія(114).
The number of theses read in the last five years(54) also suppose an endorsement to the viability of the doctorate program, as well as the number of students enrolled in the set of doctoral programs that are integrated in the new doctoral program in Psychology(114).

Академічну значимість програми докторантів підтримує кількість академічних курсів, в яких її навчали з достатнім успіхом учнів, прийнятну кількість захищених докторських дисертацій, публікації, отримані від них, і високий відсоток випускників, які мають включені в світ роботи на висококваліфікованих посадах.
The academic relevance of the Doctorate Program is supported by the number of academic courses in which it has been taught with a reasonable success of students, an acceptable number of doctoral theses defended, publications derived from them and the high percentage of graduates who have incorporated into the world of work in highly qualified positions.

У той же час ми хотіли б зазначити, що ЦЄІ(який є фундаментальним стратегічним зобов'язанням Universidad de La Laguna, про що свідчить факт існування ексклюзивного проректора з її керівництва) сприяло і зміцнило угоди та союзи Програми докторант з регіонального розвитку, навчання та зайнятості з іншими університетами через свою програму інтернаціоналізації як частину ключової стратегії самого ЦЄІ.
At the same time, we would like to point out that the CEI(which constitutes a fundamental strategic commitment of the Universidad de La Laguna, as evidenced by the fact of having an exclusive Vice-Rector for its management) has promoted and strengthened the agreements and alliances of the Program of Doctorate in Regional Development, Training and Employment with other Universities through its Internationalization Program, as part of the key strategy of the CEI itself.

Програми докторантів.
The Doctorate Program.

Вони готові продовжити навчання в програмах докторантів…[-].
They are prepared to pursue studies in doctoral degree programs…[-].

Як і інші програми, докторантів отримати базовий рівень знань через курсову роботу.
Like other programs, doctoral students gain a base level of knowledge through coursework.

Протягом всієї програми, докторанти є студентами Геттінгенського університету.
During the entire program, doctoral candidates are students of the University of Göttingen.

Ця програма не відкрита для докторантів.
This program is not open to doctoral students.

Підкреслюючи клінічну практику, програма готує докторантів до роботи в якості психологів з охорони здоров'я в різних установах охорони здоров'я.
Stressing clinical practice, the program prepares doctoral students to work as health service psychologists in a variety of community health settings.

Ця програма сподівається привернути докторантів, які зацікавлені у відповідних галузях і забезпечать для них навчання з наукових досліджень.
This program hopes to attract doctoral students who are interested in related fields and provide research training for them.

Програма біомолекули забезпечує підготовку докторантів з особливим інтересом до розуміння клітинних функцій на молекулярному рівні.
The Biomolecules program provides training for doctoral students with a special interest in understanding cellular functions at the molecular level.