Приклади вживання Програма модернізації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програма модернізації.
З огляду на ці поради буде сформована програма модернізації здоров'я.
Basing on these tips, you can form your health modernization program.Програма модернізації.
The Modernization Program.Базуючись на довгостроковому плануванні розвитку оборони,зараз в сухопутних військах впроваджується програма модернізації.
Based on a long-term defense development plan,the Land Forces are currently undergoing a modernization program.Програма модернізації 1934/1935.
Modernization programme.Раніше в Україні завершилася програма модернізації бронетранспортера БТР-60ПБ, який отримав назву БТР-60МК.
Earlier in Ukraine the program of modernization Запущена програма модернізації підприємства, вартістю 1, 8 мільярда доларів для модернізації виробничого процесу.
A $1.8 billion plant modernization program was launched to streamline the manufacturing process.Найбільш масштабний та радикальний за зразками техніки вигляд мала програма модернізації ВПС. Ще в лютому 2006 р.
The most comprehensive and radical by samples Програма модернізації представляє собою комплексне рішення, тому ми враховуємо також і сучасні санітарні норми.
The modernization program represents a complex decision, that's why modern sanitary norms are also considered.Зараз реалізується програма модернізації протичовнових літаків Іл-38 та протичовнових вертольотів Ка-27.
We are now implementing the program of modernization Прошу армію та суспільство чітко зрозуміти, що програма модернізації розрахована не на тижні, не на місяці, а на роки.
I ask the army and the public to clearly understand that the modernization program is designed not for weeks, not for months, but for years.За деякими оцінками, програма модернізації ядерної зброї США може коштувати до 1 трлн дол. протягом найближчих 30 років.
Some estimates suggest that the USA's nuclear weapon modernisation program may cost up to $1 trillion over the next 30 years.Програма модернізації на підприємстві дає впевненість у тому, що вже з 2017 року екологічна ситуація у Маріуполі буде покращуватися.
The modernization program at the enterprise gives us confidence that the environmental situation in Mariupol will start improving already in 2017.Голова ФРУ також зазначив, що Програма модернізації може стати ефективною вже в поточному році, збільшивши зростання ВВП на 5%.
The FEU President also emphasized that the Modernization Program may prove effective as soon as within this year yielding a 5-percent rise in Ukraine's GDP.Якщо програма модернізації виживе попри економічні проблеми Росії, робота над сімома новими видами озброєння, ймовірно, буде завершена».
If the modernization program survives Russia's economic woes, here are seven new weapon systems that will likely be completed.Хто прийде на зміну, треба буде з чогось починати, знадобиться наша Програма модернізації з баченням України через 20 років.
Whoever takes over will need something as a reference point and our Modernization Program based on its vision of Ukraine in 20 years will be quite instrumental.Його широка програма модернізації і відкрив країну для зовнішнього світу, зберігаючи давні тісні зв'язки з Великобританією.
His extensive modernization program has opened the country to the outside world while preserving the longstanding close ties z the UK.Ми часто не згадуємо, що це дуже агресивна програма модернізації, в яку вони вступають зі своїми стратегічними ядерними можливостями",- сказав він.
What we don't mentionvery often is the very aggressive modernization program they're embarked on with their strategic nuclear capability,” he said.Його широка програма модернізації і відкрив країну для зовнішнього світу, зберігаючи давні тісні зв'язки з Великобританією.
His extensive modernization program has opened the country to the outside world and has preserved a long-standing political and military relationship with the UK….Одночасно з новою державною програмою озброєння запущена і програма модернізації російського оборонно-промислового комплексу.
Simultaneously with the new state armaments В минулому році було розміщено замовлення на виробництво противобункерных бомб останньої модифікації з нуля,а зараз стартує програма модернізації наявного зброї.
Last year the order was placed on the production Як вважає Дарко Лоренцин, міністр туризму Хорватії, програма модернізації прибережних зон дозволить туристам самостійно вибирати саме такі місця для відпочинку, в яких їм буде максимально комфортно.
According to Darko Lorencin, the Minister За повідомленнями, програма модернізації для цієї платформи була відкинута урядом в середині 2018 року, але в грудні цього ж року був випущений запит інформації за програмою продовження терміну служби танків.
According to reports, the modernization program for this platform was rejected by the government in mid-2018, but in December of the same year was released a request for information under the Під програми модернізації виділяються кошти.
Under the modernization program, funds are allocated.Воно було знесено в рамках програми модернізації.
The machine was purchased within the modernization program.Виходячи з цього підходу, ми написали Програму модернізації.
Based on these premises we drafted the Modernization Program.Бізнес не вірить у медведєвську програму модернізації до 2020 року.
Business does not believe in Medvedev's modernization program by 2020.У підсумку українці спільно з європейцями написали Програму модернізації України.
At the end of the day, Ukrainians wrote the Modernization Program for Ukraine jointly with Europeans.
