Приклади вживання Modernization program Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Modernization Program.
The machine was purchased within the modernization program.
The Modernization Program.
Програма модернізації.Based on these premises we drafted the Modernization Program.
The Modernization Program.
З Програму модернізації.
Люди також перекладають
Business does not believe in Medvedev's modernization program by 2020.
Бізнес не вірить у медведєвську програму модернізації до 2020 року.Under the modernization program, funds are allocated.
Під програми модернізації виділяються кошти.Basing on these tips, you can form your health modernization program.
З огляду на ці поради буде сформована програма модернізації здоров'я.As a part of the modernization program, only one of them will be replaced with the B61-12.
На зміну їм усім у рамках програми модернізації цієї бомби повинна прийти одна- B61-12.For the last several years theenterprise has been implementing a large-scale modernization program.
Протягом останніх років на підприємстві втілюють масштабну програму з модернізації.At the end of the day, Ukrainians wrote the Modernization Program for Ukraine jointly with Europeans.
У підсумку українці спільно з європейцями написали Програму модернізації України.The modernization program represents a complex decision, that's why modern sanitary norms are also considered.
Програма модернізації представляє собою комплексне рішення, тому ми враховуємо також і сучасні санітарні норми.Second- providing support for the country's modernization program there from the more educated and active population.
Друга- забезпечення підтримки програмі модернізації країни з боку найбільш освіченої і активної частини населення.Based on a long-term defense development plan,the Land Forces are currently undergoing a modernization program.
Базуючись на довгостроковому плануванні розвитку оборони,зараз в сухопутних військах впроваджується програма модернізації.You can agree on a modernization program for YOU PERSONALLY and for quite sane money.
Можна домовиться про модернізацію програми під ВАС ОСОБИСТО і при цьому за цілком прийнятні гроші.In 1824 Mahmud II finally broke the power of the Janissaries,brought in German advisers to restructure the army, and launched a modernization program.
Зрештою, в 1824 році Махмуд II зруйнував могутність яничар,запросив німецьких радників для реструктуризації армії і почав програму модернізації.A $1.8 billion plant modernization program was launched to streamline the manufacturing process.
Запущена програма модернізації підприємства, вартістю 1, 8 мільярда доларів для The fact that the rate of energy consumption in Ukraine is one of the highest in the world,said that energy efficiency is a shared priority modernization program.
Той факт, що показник енергоємності в Україну є один з найвищих у світі, говорить про те,що підвищення енергоефективності є спільним пріоритетом програми модернізації.His extensive modernization program has opened the country to the outside world while preserving the longstanding close ties z the UK.
Його широка програма модернізації і відкрив країну для зовнішнього світу, зберігаючи давні тісні зв'язки з Великобританією.I ask the army and the public to clearly understand that the modernization program is designed not for weeks, not for months, but for years.
Прошу армію та суспільство чітко зрозуміти, що програма модернізації розрахована не на тижні, не на місяці, а на роки.If the modernization program survives Russia's economic woes, here are seven new weapon systems that will likely be completed.
Якщо програма модернізації виживе попри економічні проблеми Росії, робота над сімома новими видами озброєння, ймовірно, буде завершена».Whoever takes over will need something as a reference point and our Modernization Program based on its vision of Ukraine in 20 years will be quite instrumental.
Хто прийде на зміну, треба буде з чогось починати, знадобиться наша Програма модернізації з баченням України через 20 років.The modernization program at the enterprise gives us confidence that the environmental situation in Mariupol will start improving already in 2017.
Програма модернізації на підприємстві дає впевненість у тому, що вже з 2017 року екологічна ситуація у Маріуполі буде покращуватися.What we don't mention very often is the very aggressive modernization program they're embarked on with their strategic nuclear capability,” he said.
Ми часто не згадуємо, що це дуже агресивна програма модернізації, в яку вони вступають зі своїми стратегічними ядерними можливостями",- сказав він.It was reported earlier that the major defense companies of Turkey and Ukraine have begun negotiations that are likely tobe completed with agreements on cooperation in the tank modernization program.
Раніше повідомлялося, що найбільші оборонні компанії Туреччини та України почали переговори, які, швидше за все,завершаться домовленостями про співпрацю в програмах модернізації танків.The FEU President also emphasized that the Modernization Program may prove effective as soon as within this year yielding a 5-percent rise in Ukraine's GDP.
Голова ФРУ також зазначив, що Програма модернізації може стати ефективною вже в поточному році, збільшивши зростання ВВП на 5%.His extensive modernization program has opened the country to the outside world and has preserved a long-standing political and military relationship with the UK….
Його широка програма модернізації і відкрив країну для зовнішнього світу, зберігаючи давні тісні зв'язки з Великобританією.Within the framework of implementing the long-term capital electric grid modernization program, construction of a 110 kV HV power transmission cable line was started.
Розпочато будівництво високовольтної кабельної лінії електропередачі 110 кВ, у межах реалізації довгострокової програми модернізації електромереж столиці.RTE is executing a grid modernization program across its electricity network to ensure reliable power supply to consumers across France.
Компанія«RTE» виконує програму модернізації енергосистеми по всій своїй електромережі, щоб забезпечити надійне постачання електроенергії споживачам усієї Франції.Despite the crisis in the country, the company launched a large-scale modernization program, passed a number of international certifications and began selling its products to the Chinese and European markets.
Незважаючи на кризу в країні, підприємство запустило масштабну програму модернізації, пройшло кілька міжнародних сертифікацій і почався продаж продукції на китайський і європейські ринки.
