Що таке ПРОГРАМИ МОДЕРНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• modernization program
• modernisation programme
• modernization programs
• of the program to modernize

Приклади вживання Програми модернізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програми модернізації водопостачання Україні NIP.
The NIP Ukraine Water Modernisation Programme.

Воно було знесено в рамках програми модернізації.
The machine was purchased within the modernization program.

Під програми модернізації виділяються кошти.
Under the modernization program, funds are allocated.

Ці установки демонтували в рамках програми модернізації.
This was removed as part of the modernisation programme.

Поточні російські програми модернізації ядерних сил також нагадують радянську традицію.
Russian nuclear forces modernization programs also recalled the Soviet tradition.

У США та Росії повним ходом йдуть програми модернізації ядерної зброї.
In Russia and the US, nuclear modernisation programmes are in full swing.

На зміну їм усім у рамках програми модернізації цієї бомби повинна прийти одна- B61-12.
As a part of the modernization program, only one of them will be replaced with the B61-12.

Водночас, США та Росія розгорнули коштовні та масштабні програми модернізації ядерних сил.
At the same time, both Russia and the USA have extensive and expensive nuclear modernization programs under way.

Тарифи були збільшені, проводяться програми модернізації та структурні інституційні реформи.
The tariffs have been increased, and modernizations programs and structural institutional reforms are underway.

Впровадження латинської абетки і очищення від іноземних слів були частиною програми модернізації Ататюрка.
The adoption of the Latin alphabet and the purging of foreign words was part of Atatürk's programme of modernization.

Нові конструктивні рішення отримані в ході програми модернізації цих вертольотів дозволяють:.
New structural decisions obtained in the course of the modernization program of these helicopters permit:.

Впровадження латинської абетки і очищення від іноземних слів були частиною програми модернізації Ататюрка.
The adoption of the Latin alphabet and the purging of foreign loanwords was part of Mustafa Kemal's program of modernization.

Але ми не залишаємо програми модернізації початкової школи- і тут ми чекаємо більшої ініціативності місцевої влади.
But we do not halt the program for the modernization of the elementary school- and here we are waiting for more initiative by local authorities.

Схожа організація, з такою ж назвою, існувала в країні від 1965 року, але була розформована 2008 року, як частина програми модернізації.
A similar, identically named, organization had existed in the country since 1965 but was disbanded in 2008 as part of a modernization program.

Державні програми модернізації сприяли появі в клініках сучасного обладнання і технологій, що дозволяє проводити операції будь-якої складності;
State modernization programs contributed to the appearance in clinics of modern equipment and technologies, which allows operations of any complexity;

Розпочато будівництво високовольтної кабельної лінії електропередачі 110 кВ, у межах реалізації довгострокової програми модернізації електромереж столиці.
Within the framework of implementing the long-term capital electric grid modernization program, construction of a 110 kV HV power transmission cable line was started.

Основне завдання тут- сприяти продовженню програми модернізації навчальних закладів Маріуполя в співпраці з великими промисловими підприємствами.
The main task here is to facilitate the continuation of the program to modernize educational institutions of Mariupol in cooperation with large industrial enterprises.

Податковий кодекс не буде містити механізмів стимулювання відходу від споживання газу, однак опрацьовуються програми модернізації житлового фонду.
The Tax Code does not contain mechanisms to encourage the maintenance of gas consumption, however, worked out the program of modernization of housing stock.

Неясно також, яким буде джерело фінансування для програми модернізації армії, розвитку української оборонної промисловості, як описано в кінці цієї частини.
It is also unclear what will be the source of money for the program of modernization of Army, which would promote the Ukrainian defense industry, as described in the end of this part.

Той факт, що показник енергоємності в Україну є один з найвищих у світі, говорить про те, що підвищення енергоефективності є спільним пріоритетом програми модернізації.
The fact that the rate of energy consumption in Ukraine is one of the highest in the world, said that energy efficiency is a shared priority modernization program.

Законопроект є ключовим елементом до забезпечення стабільного фінансування програми модернізації і характеризується як“найвищий пріоритет для польських збройних сил в найближче десятиліття”.
This bill is key to ensuring stable funding for the modernization program, which has been described as“the highest priority for the Polish Armed Forces in the coming decade.”.

JLTV є важливою частиною програми модернізації Збройних сил Литовської Республіки, яка також охоплює закупівлю бойових машин піхоти Vilkas/Boxer та самохідних артилерійських систем Pzh 2000.
The JLTVs form a key part of the Lithuanian Armed Forces modernisation programme, which also includes procurement of the Vilkas/ Boxer infantry fighting vehicles and the PZH 2000 self-propelled artillery systems.

Албанія є одним із регіональних стратегічних союзників Італії і подарунок AR70/90, а також двох легких багатоцільових автомобілів Iveco VTLM є елеметом допомогти програми модернізації Албанської армії.
Albania is one of Italy's regional strategic allies and the donation of AR70/90s, along with two Iveco VTLM light multirole vehicles, is in an effort to aid the Albanian Army's modernisation programme.

JLTV є важливою частиною програми модернізації Збройних сил Литовської Республіки, яка також охоплює закупівлю бойових машин піхоти Vilkas/Boxer та самохідних артилерійських систем Pzh 2000.
The JLTVs are a significant part of the Lithuanian Armed Forces modernisation program, also encompassing procurement of the Vilkas/Boxer infantry fighting vehicles and the PZH 2000 self-propelled artillery systems.

При цьому був зроблений акцент на розгортанні США системи протиракетної оборони в Європі та реалізації програми модернізації ядерних бомб, які зберігаються у європейських країнах.
At this, emphasis was placed on the deployment of the US missile defense systems in Europe and the implementation of the modernization program of nuclear bombs in storage in Europe.

Так, у рамках реалізації програми модернізації Народно-визвольної армії Китаю(НВАК), яка розрахована до 2035 року, керівництво КНР вже досягло досить значних результатів, які змінили всю військову складову країни.
Thus, within the framework of the Chinese People's Liberation Army's modernization program which is planned until 2035, the leadership of the PRC has already achieved rather significant results that have changed the entire military component of the country.

Протягом наступних 15 років Україна, за прогнозами, буде здійснювати програми модернізації будівель, що належать національним або місцевим органам влади, які обійдуться приблизно в 65 мільярдів доларів США; проте в бюджеті на 2017 рік закладена лише незначна частина цієї суми.
Over the next fifteen years, Ukraine is projected to undertake modernization programs for buildings owned by national or local governments that will cost approximately $65 billion, but only a tiny fraction of that amount was budgeted in 2017.

В рамках програми модернізації котелень в сільських школах Дніпропетровського регіону шляхом переведення їх на генерацію тепла за рахунок відновлювального біопалива- пелет- до нового опалювального сезону агрохолдинг KSG Agro на початку листопада 2017 року ввів в дію 2 котельні.
Within part of the program to modernize the boiler houses in rural schools in the Dnipropetrovsk region by transferring them to heat generation through renewable biofuel pellets, KSG Agro agri-holding put into operation two boiler houses in the beginning of November 2017.