Приклади вживання Програма обміну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програма обміну.
EXCHANGE PROGRAM.Мені дуже сподобалася програма обміну.
I love the program exchange.Програма обміну працює наступним чином.
The exchange program goes as follows.Проект East Invest 2 Програма обміну ОПБ.
Tandem Ukraine- програма обміну менеджерів культури.
Tandem ukraine- culture managers exchange programme.
Люди також перекладають
Програма обміну студентами- безцінний досвід для кожного.
Ця європейська програма обміну студентами створена в 1987 році.
(EU) student exchange programme established in 1987.Ця програма обміну започаткована некомерційною асоціацією«Dekabristen e. V.
This exchange programme was founded by a non-commercial association‘Dekabristen e. V.Ця європейська програма обміну студентами створена в 1987 році.
This EU student exchange programme was established in 1987.Erasmus+ Центрально-Європейська програма обміну по університетському навчанню- CEEPUS.
Central European Exchange Programme for University Studies- CEEPUS.Також програма обміну включала воркшопи, тренінги та цікаві тематичні завдання.
The exchange program also included workshops, trainings and interesting topic-related tasks.Нині найбільш відомою та доступною для українських студентів є програма обміну Erasmus+.
Today, Erasmus+ is the most publicized and accessible exchange program for Ukrainian students.День 6 Тижнева програма обміну«Нас об'єднує майбутнє» завершилась 30 жовтня.
Day 6 The exchange programme“United by future” has been successfully completed.The Erasmus Програма обміну триває від одного до двох семестрів за академічними курсами чи за курсами китайської мови.
The exchange programme extends from one semester to two semesters in the academic Згідно умов Виконавчої програми 1 здійснюється взаємна програма обміну студентами.
According to the Executive Тому програма обміну студентами- це саме те, що потрібно кожному студенту, який хоче поліпшити свої знання і змінити своє майбутнє.
That's why student exchange programs are perfect for every student who wants to improve his/her knowledge and make his/her future.По-друге, зовсім недавно була введена програма обміну використаних шприців, призначена для зменшення ризику поширення ВІЛ-інфекції серед наркоманів.
Secondly, a syringe exchange program was recently introduced, designed to reduce the risk of the spread of HIV among drug users.Програма обміну студентами може включати міжнародні поїздки, але не обов'язково вимагає від студентів навчання поза його рідною країною.
A student exchange program may involve international travel, but does not necessarily require the student to study outside of.Міжнародна програма обміну- Erasmus- навчання в університеті дає право студентам вчитися і накопичувати досвід роботи в інших країнах Євросоюзу.
International exchange programme- LLP Erasmus- studying at the University entitles students to study and to gather work experience in other European Union Countries.Програма обміну для радіологів перших трьох років після сертифікації, які бажають отримати субспеціалізацію по радіології.
This exchange programme applies to radiologists within the first three years after certification, who desire to become subspecialist radiologists.Ця програма обміну надає не тільки роботу для студентів влітку, а й унікальний шанс побачити Америку(а також Канаду і Мексику).
This exchange program provides not only work for students in the summer, but also a unique chance to see America,(as well as Canada or Mexico).Програма обміну студентами може включати міжнародні поїздки, але не обов'язково вимагає від студентів навчання поза його рідною країною.
Student exchange programs may involve international travel, but does not necessarily require the student to study outside of their home country.Програма обміну студентами може включати міжнародні поїздки, але не обов'язково вимагає від студентів навчання поза його рідною країною.
A student exchange program may involve international travel, but does not necessarily require the student to study outside of his or her home country.Програма обміну доступна для радіологів протягом перших трьох років після сертифікації, які бажають стати вузькоспеціалізованими радіологами.
The exchange programme applies to radiologists within their first three years after certification, who desire to become subspecialist radiologists.Програма обміну для радіологів перших трьох років після сертифікації, які бажають отримати субспеціалізацію по радіології.
This exchange programme is applicable to radiologists within the first three years after certification, who desire to become subspecialist radiologist in head and neck imaging.Програма обміну студентами ISMS допомагає покращити розуміння та терпимість учасників інших культур, а також покращити їхню мовну кваліфікацію та розширити їх соціальний горизонт.
ISMS Student exchange program helps to increase the participants' understanding and tolerance of other cultures, as well as improving their language skills and broadening their social horizons.
