Що таке ПРОГРАМА СПИРАЄТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• programme draws on
• the programme builds on
• the program draws upon
• the program builds on
• the programme is underpinned by

Приклади вживання Програма спирається на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця програма спирається на випробувані технології.
The program is based on a tried-and-true technology.

Призначена для розробки передового критичного розуміння злочинності у її соціальному контексті, ця програма спирається на знання з різних гуманітарних та соціальних наук.
Designed to develop an advanced critical understanding of crime in its social context, this programme draws on insights from across the humanities and social sciences.

Програма спирається на текстовий опис образу.
The software relies on the textual image description.

Ця прискорена, 12-місячна програма спирається на її налаштування в столиці країни та сильні сторони Уряду штату Джорджтаунський університет…[-].
This accelerated, 12-month program draws on its setting in the nation's capital and the strengths of Georgetown University's Department of Government.

Програма спирається на наших співробітників експертів WEB а також широкий вибір вчених і фахівців лектори;
The programme draws on our expert staff WEB and a wide selection of specialist guest lecturers;

Призначена для розробки передового критичного розуміння злочинності у її соціальному контексті, ця програма спирається на знання з різних гуманітарних та соціальних наук.
The course is designed to develop an advanced critical understanding of crime in its social context, this programme draws on insights across the humanities and social sciences.

Програма спирається на наших співробітників експертів WEB а також широкий вибір вчених і фахівців лектори;
The programme draws on our expert staff and a wide selection of academics and specialist guest lecturers;

Ця унікальна міждисциплінарна програма спирається на додаткову експертизу в Школі дизайну RCA і Дизайнерському центрі Хелен Хемлін, а також на медичну експертизу з медичного ф…+.
This unique interdisciplinary programme draws on the complementary expertise from the RCA's School of Design and Helen Hamlyn Design Centre, and the healthcare expertise from…+.

Програма спирається на високо оцінюваного викладацького та дослідницького персоналу в університеті.
The programme draws upon the highly regarded teaching and research staff within the University.

Включення студентам придбати, як широкий діапазон навичок на робочому місці 21-го століття, як це можливо, програма спирається на компетенції і якостями характеру на додаток до розробки конкретних навичок.
Enabling students to acquire as wide a range of 21st-century workplace skills as possible, the programme builds on competencies and character qualities in addition to the development of particular skills.

Ця програма спирається на широкій основі інженерної освіти зі спеціалізацією, самоосвітою і розвитком.
This program rests on broad-based engineering education with specialization, self-learning and development.-.

Акцент робиться на судноплавство та управління морським транспортом в міжнародних та місцевих умовах, і програма спирається на нові знання та докази, що дозволяють порівнювати різні країни та системи…[-].
The emphasis is on shipping and maritime management in an international and local setting and the program draws on an emerging body of knowledge and evidence to allow comparisons across different countries and systems.

Програма спирається на існуючі навички, щоб гарантувати, що в результаті практики приймаються на наступний рівень.
The programme builds on existing skills to ensure that resulting practices are taken to the next level.

Розташований в найстарішій технологічного інституту в США, програма спирається на великий ресурс науки та інженерно-технічний досвід у підтримці прихильності школи до архітектури як проект міждисциплінарного та соціальної активності.
Situated within the oldest technological institute in the us, the program draws upon a vast resource of science and engineering expertise in support of the school's commitment to architecture as a project of interdisciplinary and social engagement.

Програма спирається на індійській і світовий досвід у докторській освіти в галузі управління і різних відносяться поля.
The programme draws upon Indian and global experience in doctoral education in management and various relate fields.

Пропонуючи два роки навчання(удвічі більше, ніж у більшості магістерських програм) і фінансувалися шестимісячне розміщення в престижній міжнародній школі обміну фуданьським університетом, ця програма спирається на широкий спектр знань в китайських дослідженнях.
Offering two years of study(double that of most masters programmes) and a funded six-month placement at Fudan University's prestigious International Cultural Exchange School, this programme draws on a wide range of expertise in Chinese studies.

Програма спирається на успіх MBA Luxury Brand маркетингу і продовжує забезпечувати видатне платформу для вивчення еволюції глобальної ринку розкоші.
The programme builds on the success of the MBA Luxury Brand Marketing and continues to provide an outstanding platform for exploring the evolution of the global luxury market.

Пропоновані FIT у співпраці з Гонконзького політехнічного університету в Гонконзі і Французького інституту де-ла-Mode в Парижі, програма спирається на міжнародний факультет і споруд та промислових контактів трьох основних інститутів на трьох континентах…[-].
Offered by FIT in collaboration with Hong Kong Polytechnic University in Hong Kong and Institut Français de la Mode in Paris, the program draws upon an international faculty and the facilities and industry contacts of three major institutions on three continents.

Програма спирається на давно і добре визнаних ключових компетенцій в рамках незалежний коледж в наданні та високий облік якості та фінанси навчання.
The programme builds on long established and well recognised core competencies within Independent College Dublin in the delivery of and highest quality accounting and finance tuition.

Ця програма спирається на комбіновану експертизу цих предметних областей для підготовки широкого спектру курсів, про які повідомляє поточне дослідження, проведене в Единбурзі…[-].
This programme draws on the combined expertise of these subject areas to deliver a broad range of courses, all informed by current research being conducted at Edinburgh.

Програма спирається на наших співробітників експертів WEB а також широкий вибір вчених і фахівців лекторів- люди, які внесли винятковий внесок екологічного мислення і дії.
The programme draws on our expert staff WEB and a wide selection of academics and special guest lecturers; people who have made exceptional contributions to environmental thinking and action.

Програма спирається на наших співробітників експертів WEB а також широкий вибір вчених і фахівців лекторів- люди, які внесли винятковий внесок екологічного мислення і дії.
The programme draws on our expert staff WEB and a wide selection of specialist guest lecturers; people who have made exceptional contributions to thinking and action in the environmental and built environment sectors.

Програма спирається на взаємозв'язок між різними галузями знань та реальними ситуаціями управління, щоб розвивати активних осіб, відповідальних за прийняття рішень, керівників та лідерів для різноманітних професій в галузі бізнесу в міжнародному контексті.
The programme builds on the relationship between different fields of knowledge and real-life management situations to develop pro-active decision makers, managers and leaders for a variety of careers in business sectors in an international context.

Програма спирається на клінічну та академічну експертизу та сприяє навчанню центру, що підтримує розвиток автономних і сучасних практиків, які можуть зробити позитивний внесок у міжпрофесійні підходи до надання медичної допомоги.
The programme is underpinned by clinical and academic expertise; and promotes a student-centred ethos that supports the development of autonomous and contemporary practitioners who can make a positive contribution to interprofessional approaches to health care delivery.

Програма спирається на сильні сторони RIT як технологічний університет, що дозволяє студентам взаємодіяти з викладачами та дослідниками, які працюють над науковими розробками та технологічними нововведеннями, що стимулюють нові міркування державної політики.
The program builds on RIT's strengths as a technological university, enabling students to interact with faculty and researchers who are working on scientific developments and technological innovations that drive new public policy considerations.

Програма спирається на досвід і створені запису дослідження професора з Телфер школа управління в області інноваційного менеджменту, підприємництва, а також інших ключових дисциплін управління, таких як стратегічне управління людськими ресурсами…[-].
The program builds on the expertise and established research records of professors from the Telfer School of Management in the areas of innovation management, entrepreneurship, as well as other key management disciplines, such as strategic human resources management.

Програма спирається на сильні RIT як технологічного університету, що дозволяє студентам взаємодіяти з викладачами та дослідниками, які працюють на наукових розробок і технологічних інновацій, які керують новими міркуваннями державної політики…[-].
The program builds on RIT's strengths as a technological university, enabling students to interact with faculty members and researchers who are working on scientific developments and technological innovations that drive new public policy considerations.

Програма спирається на взаємозв'язок між різними галузями знань та реальними ситуаціями управління для розробки активних осіб, що приймають рішення, та менеджерів з просунутими кількісними та аналітичними навичками, необхідними для досягнення успіху в організаціях, що відносяться до агропродовольчих систем.
The programme builds on the relationship between different fields of knowledge and real-life management situations to develop pro-active decision makers and managers with advanced quantitative and analytical skills essential succeed in organizations pertaining to the agro-food systems.