Приклади вживання Програма створює Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця міжнародна програма створює інноваційних(спортивних) професіоналів.
This international programme creates innovative(sports)professionals.Програма створює PDF файли з будь-якої програми, яка підтримує друк.
Після встановлення програма створює віртуальний принтер з назвою doPDF.
After installation, the program creates a virtual printer called doPDF.Ця програма створює випадковим безпечні паролі. Ви можете….
This application creates randomly secure passwords. You can setup how long the….The Майстер ділового дизайну Програма створює нові зв'язки між світом бізнесу і дизайну.
The Master in Business Design program creates new connections between the worlds of business and design.Програма створює віртуальні приводи, ідентичні фізичним CD та DVD приводам.
The software creates the virtual drives that are identical to physical CD or DVD drives.Більше того, або програма створює звіти, пов'язані з вашою продуктивністю, як маркетолог казино.
More so, either program generates reports related to your performance as a casino marketer.Використовуючи розвиток підприємства в якості свого структурного хребта, Програма створює синергію між її різними модулями.
By using the development of an enterprise as its structural backbone, the programme creates synergies among its various modules.Магістерська програма створює міцну основу для успішної кар'єри в лабораторних тварин науки.
The master's program builds a solid foundation for a successful career in laboratory animal science.Для кожного можливого рахунку рядків для групи(від 0 до 12) програма створює список чисел, що представляють групу з цим числом рядків.
For each possible line count for a group(0 to 12), the program constructs a list of numbers representing a group with that number of lines present.Ця програма створює відео-презентацію зображень, що містять найбільш пам'ятні моменти вашого життя.
This program creates a video presentation of images containing the most memorable moments of your life.Завдяки співпраці та інноваціям у сфері мистецтва програма створює жваве середовище, де процвітають міждисциплінарні проекти мистецтва.
Through collaboration and innovation with the arts sector, the programme creates a lively environment where interdisciplinary arts projects flourish.-.Програма створює ідеальні умови для взаємодії, відкритої дискусії та взаємного збагачення лідерських навичок, необхідних у організаціях у всьому світі…[-].
The program generates the ideal environment for the interaction, open discussion and mutual enrichment of leadership skills needed in organizations worldwide.Завдяки співпраці та інновацій з сектором мистецтв, програма створює живе середовище, в якій міждисциплінарні проекти мистецтва процвітають.
Through collaboration and innovation with the arts sector, the programme creates a lively environment where interdisciplinary arts projects flourish.Ця програма створює гнучкі і творчі дослідження навколишнього середовища в районі EECS і є важливим кроком NCTU Випереджаючими темпами нарощує свою якості вищої освіти.
This program creates a flexible and creative study environment in the EECS area and it is an important step NCTU strives to enhance its higher education quality.Різноманітна розважальна і культурна програма створює невимушені, реалістичні повсякденні ситуації, в яких Ви можете застосувати отримані знання на практиці.
The varied leisure and cultural program creates relaxed, realistic everyday situations, where you can put your newly acquired language knowledge into practice.Зазвичай програма створює конкретний об'єкт фабрики під час запуску, причому тип фабрики вибирається на підставі параметрів оточення або конфігурації.
Usually, the application creates a concrete factory object at the initialization stage. Just before that, the app must select the factory type depending on the configuration or the environment settings.Після встановлення ви повинні вибрати свою мову та мову вивчення зі списку,після чого натисніть кнопку"CONTINUE INSTALLING", і програма створює бази даних для вивчення вибраної мови.
After installation, you must select your native language and Програма створює на жорсткому диску ПК користувача образ диска з даними, аудіо або відео інформацією, а потім надає доступ до цих даних іншим програмам так, немов шуканий диск знаходитьсяв приводі.
The program creates on your hard drive the PC user image data, audio or video information, and then provides access to these data to other Якщо ця опція включена, то для кожного EML для PST або MSG для PST Імпорт сесії, Програма створює окрему папку в зазначеному користувачем каталозі внутрішньої перспективи, створення відповідних папки в Outlook.
If the option is turned on, then for each EML to PST or MSG to PST import session, the program creates a separate folder in the user-specified internal Outlook directory,Програма створює знання та навички в галузі боротьби з тероризмом, національної безпеки, законодавства та політики, кібербезпеки та теорій політичного насильства з унікальним фокусом на тероризм як соціально-психологічний феномен…[-].
The program builds knowledge and skills in counter-terrorism, national security, law and policy, cybersecurity, and theories of political violence, with a unique focus on terrorism as a social and psychological phenomenon.Після установки такі програми створюють в системі віртуальний принтер.
Upon installation, the program creates a virtual printer on the computer.Після установки такі програми створюють в системі віртуальний принтер.
Immediately after installation on the computer, the program creates a virtual printer in the system.Дозволити термінальним програмам створювати блимаючий текст.
Allow terminal programs to create blinking sections of text.Комп'ютерні програми створюють люди.
Computer programs are designed by humans.Проблема сумісності виникає, коли антивірусні програми створюють непідтримувані виклики в пам'ять ядра Windows.
The compatibility issue arises when antivirus applications make unsupported calls into Windows kernel memory.Дозволяє програмі створювати мережеві сокети і використовувати різні мережеві протоколи.
Allows the app to create network sockets and use custom network protocols.А також унікальні розважальні програми створюють незабутню атмосферу і порадують кожного слухача.
Also unique entertainment programs create a memorable atmosphere and delight each listener.Спочатку роботи з програмою створюємо склади, для цього відкриваємо«Каталог».
Initially working with the program create warehouses for this open"Catalog".Угода про фінансування Дунайської транснаціональної програми створює правові підстави та надає фінансові можливості для участі українських компаній в цій ініціативі.
The Agreement on financing the Danube Transnational Program creates legislative framework and provides financial tools for the participation of Ukrainian companies in the initiative.
