Що таке ПРОГРАМИ СТАЖУВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• internship programs
• training program
• internship programmes

Приклади вживання Програми стажувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони презентують політехніків студентські програми стажувань в Німеччині.
They present students' internship programs in Germany.

Програма №3: Поглиблені програми стажувань для фахівців вузького хірургічного профілю.
Program№3: In-depth internship programs for experts of narrow surgical sector.

Детальніша інформація розміщена у вкладці Заходи- Програми стажувань.
More information will be posted on Events- Training Programs.

Я бачила, як Ґолдман Сакс та Сара Лі починали програми стажувань при повторному працевлаштуванні.
I saw Goldman Sachs and Sara Lee start corporate reentry internship programs.

Детальніша інформація буде розміщена у вкладці Заходи- Програми стажувань.
More information will be posted on the Events- Training Programs tab.

Славутич», Carlsberg Group оголошує про старт програми стажувань для студентів у департаменті маркетингу.
Slavutich», Carlsberg Group declares the start of the students training program in marketing department.

Можуть бути підтримані докторські програми, а також програми стажувань для досвідчених дослідників.
Doctoral programmes as well as fellowship programmes for experienced researchers can be supported.

Програми стажувань були короткими- по одному місяцю, але залишили яскраві та незабутні спогади на все життя.
These were the short-term internship programs, which lasted one month, but they gave me bright and unforgettable memories for life.

(Сміх) Отож, серед найбільших фінансових компаній- п'ять мають програми стажувань при поверненні спеціалістів.
(Laughter) So five of the biggest financial services companies have reentry internship programs for returning finance professionals.

Саме лише створення такого фонду допомогло б змінити негативний образ Заходу у цьому регіоні України, а також нові стипендії та програми стажувань.
The mere creation of such a fund would help change the negative image of the West in the region, as would new scholarships and internship programs.

Програми стажувань будуть розроблені у співпраці з установами державного сектора і студентів будуть реєструватися після завершення всіх необхідних курсів.
Internship programmes will be developed in collaboration with public sector agencies and students will register after the completion of all required courses.

Зараз сім із найбільших інженерних компаній запустили пробні програми стажувань для інженерів, які повертаються, як частина ініціативи від Товариства жінок-інженерів.
And now, seven of the biggest engineering companies are piloting reentry internship programs for returning engineers as part of an initiative with the Society of Women Engineers.

Передбачається спільний запуск програми стажувань для українських фахівців у МФЦА з питань розвитку фінансових технологій, управління капіталом і фондовим ринком.
The joint launch of an internship program for Ukrainian specialists at the AIFC on the development of financial technologies, capital management and stock market is expected.

Компанія є підписантом Пакту«Заради молоді 2020», співпрацює з багатьма ВНЗми та освітніми програмами країни, щорічно проводе програми стажувань для випускників.
The company is a subscriber of the Ukrainian Pact for Youth-2020, collaborates with leading higher education institutions and education platforms of the country and annually arranges a graduate student internship programme.

Уже кілька років діють програми стажувань в європейських університетах, в найближчих планах- затвердження програми подвійного диплому з вишами-партнерами.
For several years now internship programs have been running in European universities, and in the near future the program of double degrees with partner universities is going to be adopted.

Студенти мають доступ до зустрічей з висококваліфікованими доповідачів з фінансової індустрії, програми стажувань в крупних італійських і міжнародних фінансових інститутів, програм обміну в європейських і американських університетах…[-].
Students have access to meetings with highly qualified speakers from the financial industry, internship programs in major Italian and international financial institutions, exchange programs in European and US universities…[-].

Завдяки зусиллям Програми інституалізовано та передано до управління Апарату ВРУ Програму стажування молоді: 7 грудня 2017 року прийнято постанову №6596«Про деякі питання реалізації статті 48 Закону України«Про державну службу», відповідно до якої щорічно виділяється 30 стипендій для учасників Програми стажувань.
Youth Parliamentary Internship Program was institutionalized and transferred to Verkhovna Rada of Ukraine for further funding and administration. On December 7, 2017 Resolution No. 6596“On certain issues of implementation of Article 48 of the Law of Ukraine“On Civil Service”, was adopted. The resolution envisages providing of 30 educational grants for Internship Program participants on an annual basis.

Міжнародна молодіжна організація, що надає різні програми стажувань, програми обміну та можливості волонтерства для студентів і випускників вузів в 113 країнах світу.
International youth organization that provides a variety of training programs, exchange programs and volunteering opportunities for students and graduates in 113 countries worldwide.

Центр розвитку кар'єри Університету«КРОК» пропонує своїм студентам і випускникам ряд таких можливостей, як працевлаштування(ярмарки вакансій, дні кар'єри на факультетах, послуги персональних кар'єрних консультантів, оголошення про вакансії, програми стажувань в компаніях), професійний та особистісний розвиток(майстер-класи від успішних професіоналів-практиків, тренінги, бізнес-ігри, освітні та практико-орієнтовані проекти).
The Career Development Center at KROK University offers its students and graduates a range of opportunities such as job placement(vacancies fairs, career days at faculties, personal career counselors, vacancy announcements, internship programs in companies), professional and personal development(master classes from successful practitioners, trainings, business games, educational and practice-oriented projects).

КЕС за кордоном навчає студентів, щоб стати світовими лідерами через прем'єра навчання за кордоном і програми стажувань, які пропонують студентам по всьому світу емпіричних можливостей для навчання, які відповідають найвищим стандартам якості навчання.
The mission of the IES Abroad educates students to become global leaders through premier study abroad and internship programs, which offer students worldwide experiential learning opportunities that meet the highest standards of academic quality.

Студенти мають доступ до зустрічей з висококваліфікованими доповідачів з фінансової індустрії, програми стажувань в крупних італійських і міжнародних фінансових інститутів, програм обміну в європейських і американських університетах…[-].
Students will have access to meetings with highly qualified speakers from areas such as the financial industry, internship programmes in major Italian and international financial institutions, and exchange programmes in European and American universities.

Вона також має програму стажувань з CalTech і UC Берклі.
It also has an internship program with CalTech and UC Berkeley.

Замість цього вони повинні намагатися робити добровольчу роботу або брати участь у програмах стажувань.
Instead, they should try to do volunteer work or participate in internship programs.

Програми стажування.
The Internship Program.

Міжнародна Програма стажувань Юридична практика Центру.
The Center 's International Legal Practice Internship Program.

Програма стажувань ЮНЕСКО пропонує практичну роботу в одній з пріоритетних областей ЮНЕСКО.
The UNESCO Internship Programme offers you practical work in one of UNESCO's priority areas.

Участь у програмах стажування в країнах Євросоюзу під час навчання;
Participation in internship programs in EU countries during their studies;

Програма стажування від 12-ти місяців;?
A 12-month training program?

Для участі в програмах стажування.
For participation in internship programs.