Що таке ПРОГРАМИ СТАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• programs become

Приклади вживання Програми стають Українська мовою та їх переклад на Англійською

PhD сайті програми стають популярними в багатьох університетах.
PhD Online programs are becoming popular at many universities.

У світі цифрових звуків, зображень і слів вільні програми стають все більш важливими для свободи взагалі.
In a world of digital sounds, images, and words, free software becomes increasingly essential for freedom in general.

Програми стають повільнішими швидше, ніж комп'ютери стають швидшими.
Software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster.

Хоча традиційні дворічні програми МВА все ще поширені, особливо у Сполучених Штатах Америки, однорічні програми стають дедалі популярнішими.
While two-year MBA programs are still common, especially in the United States, one-year programs have become increasingly popular.

Випускники програми стають педагогами з охорони здоров'я, факультетами університету або адміністраторами університетів.
Graduates of the program become health educators, university faculty or university administrators.

Завдяки інтенсивному навчанню та навчанню, випускники цієї магістерської програми стають спеціалістами з міжнародного бізнесу, здатними розвиватися в полікультурному контексті.-.
Through intensive study and training, graduates of this master's program become specialists in the international business capable of evolving in multicultural contexts.-.

Аспірантура програми стають популярними серед студентів і кількість студентів зростає з кожним роком…[-].
Postgraduate programs are becoming popular among the students and the numbers of students are increasing every year…[-].

Наявність безлічі таких двосторонніх зв'язків призводить до того, що частини програми стають занадто тісно пов'язаними, і будь-яка зміна в одному з компонентів призводить до необхідності міняти інші компоненти програми..
If many of these associations are present, different parts of the program become too dependent on each other and any changes in one component may affect the other components.

Програми стають крихкими і ненадійними, що вимагає постійного ОБСЛУГОВУВАННЯ, і незабаром весь цей підхід програв“грубої сили” шукачів.
The programs became brittle and unreliable, requiring constant maintainence, and before long this whole approach lost out to the"brute force" searchers.

Я також представив деякі програми, які можна використовувати для зупинки деяких параметрів у статті СТОП вторгнення в приватне життя на Microsoft Windows 10, На жаль, після великих оновлень Windows ці програми стають марними.
I have also introduced some applications that you can use to stop some settings in the article STOP invasion of privacy on the Microsoft WINDOWS 10. Unfortunately, these applications become useless after major Windows updates.

Інтернет програми стають все більш поширеним у всьому світі як студенти прагнуть отримати ступінь, при цьому балансуючи сімейні та професійні обов'язки.
Online programs are becoming increasingly common worldwide as students seek to obtain degrees while balancing familial and professional responsibilities.

Десятиліття тому, дослідники формальних методів(і я серед них помилявся найбільше) передбачали що світ програмування з вдячністю прийме будь-яку допомогу яку надасть формалізація у розв'язанні проблем надійності, яка виникає коли програми стають великими і більш критичними щодо безпеки.
Ten years ago, researchers into formal methods(and I was the most mistaken among them) predicted that the programming world would embrace with gratitude every assistance promised by formalisation to solve the problems of reliability that arise when programs get large and more safety-critical.

Корпоративні соціальні програми стають необхідною умовою сталого ведення бізнесу і одночасно фактором підвищення соціальної стабільності і рівня життя.
Corporate social programs become a necessary condition of steady business and at the same time a factor of increase in social stability and level of living.

Таким чином, програми стають не просто нудним бурмотінням невідомих ведучих про ботаніку, вони перетворюються на повноцінні шоу з харизматичними обличчями в кадрі.
Thus programs become not just boring muttering of unknown hosts about plant biology- they turn into full-fledged shows with charismatic faces in shot.

Випускники програми стають частиною Omidyar Network- мережі лідерів-випускників програми, які будують глобальну спільноту демократичних активістів.
Alumni of the DHSFDD become part of the Omidyar Network Leadership Forum, an alumni program that strives to build a global community of democracy activists.

Оскільки програми стають все більш взаємопов'язаними, є хороша можливість, що ваша програма буде спиратися на зв'язку з іншими продуктами або підключенням до серверів.
As programs become more and more interconnected, there's a good chance that your program will rely on connections to other products or connections to servers.

Програма стає більшою і повільнішою.
Application becames larger and slower.

З роками ця Програма стає жорсткіше, чіткіше.
Over the years, this program becomes harder, more defined.

Таким чином, продаж крадених програм стає економічно невигідним.
Therefore, distributing illegal software has become unprofitable.

До речі, ця програма стає все більш популярною, перетворюючись у престижний презент вже не лише дитині, але й колезі або начальникові.
By the way, this program is becoming more and more popular, turning into a prestigious gift not only for a child, but also for a colleague or boss.

Програма ставить студентів у центрі столиці Росії, даючи їм можливість вивчити багато аспектів Москви….
The programme places students in the heart of Russia's capital, giving them the opportunity to explore Moscow's many dimensions.

Програма ставить дизайн взаємодії в центрі оригінального навчального плану, де він служить в якості ключового елемента в процесі розробки перспективних Артефакти, середовищ і служб.
The program places Interaction design at the center of an original curriculum where it serves as the key element in the design of Advanced Artifacts, Environments, and Services.

Монтессорі-програма ставить в центр своєї роботи дитину, тому і сім'я як середовище її проживання виявляється важливою складовою цієї роботи.
The Montessori program places the child at the center of its work, and therefore the family as its habitat turns out to be an important component of this work.

Найчастіше це відбувається на 4-5 роках навчання, коли програма стає складніше, вимоги вище, а накопичена втома більше. Цьому сприяє цілий ряд факторів.
Most often this happens during the 4-5 years of study, when the program becomes more difficult, the requirements are higher, and the accumulated fatigue is greater.

Програма ставить перед вами застосовувати бізнесу та управління теорії до нинішньої міжнародної ділової практики.
The programme challenges you to apply business and management theories to current international business practice.

З кожним роком Фестиваль привертає до себе все більше уваги суспільства- програма стає більш насиченою, зростає кількість учасників і гостей.
Each year the Festival attracts more and more attention of the society- the program becomes more intensive, the number of participants and guests grows.

Застосування Yurie BSF дуже велике, тому що в ньому багато відео та документів, але з передовою технологією кінцевий результат програми стає дуже легким у 16MB.
The Yurie BSF application is very large because there are lots of videos and documents in it, but with advanced technology, the end result of the application becomes very light at 16MB.

Програма ставить особливий акцент на високому рівні теоретичних знань і практичних навичок в області органічного синтезу, фізичних методів органічної хімії, встановлення структури та молекулярного моделювання зосереджені на кількісних структура-активність відносин.
The program puts a particular emphasis on high-level theoretical knowledge and practical skills in organic synthesis, physical methods of Organic Chemistry, structure elucidation, and molecular modeling focused on Quantitative Structure-Activity Relationships.

Телевізійна програма стає текстом у момент читання, тобто коли її взаємодія з однією з її численних аудиторій активує які-небудь змісти/задоволення, які вона здатна викликати".
So a programme becomes a text at the moment of reading, that is, when its interaction with one of its many audiences activates some of the meanings/pleasures that it is capable of provoking” p.

Від малого до великого файлу відновлення Wondershare відновлення даних має переконався, що кращі послуги доставляються клієнту, так що якщо є наступного разу ця програма стає остаточний вибір користувача, що безумовно ніколи не змінилося в цьому відношенні.
From small to large file recovery Wondershare Data recovery has made sure that the best services are delivered to the customer so that if there is a next time then this program becomes the ultimate choice of the user that is definitely never changed in this regard.