Що таке ПРОГРАМНОМУ ЗАБЕЗПЕЧЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• software

Приклади вживання Програмному забезпеченню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони кажуть комп'ютеру/програмному забезпеченню, що робити, тією мовою, яку розуміє комп'ютер.
These tell a computer/software program what to do in a language which the computer understands.

Послуги консультування можуть також включати рекомендації щодо додаткових інструментів і послуг, які відповідають Програмному забезпеченню.
Consulting Services may further include the recommendation of additional tools and services to you which correspond to the Software.

PC Magazine дав безкоштовному антивірусному програмному забезпеченню Avast загальну оцінку 8, 8 з 10, а AVG 8, 4 балів.
PC Magazine gave the Avast free antivirus software an overall score of 8.8 out of 10 and gave AVG a score of 8.4.

Тепер ви точно знаєте, як після покупки windows phone видалити обліковий запис microsoft і зробити телефон практично новим по програмному забезпеченню.
Now you know exactly how to delete your account after buying windows phone microsoft record and make the phone almost new by software.

Також у додатку з'явилися підказки, які допоможуть програмному забезпеченню зрозуміти, які кольори використати для отримання реалістичніших результатів.
With this new app, there are user-added cues and hints that can help the software understand which colors to use to produce more realistic results.

Nexus 4 і Nexus 5 в першу чергу оцінювалися за своїми технічними можливостями, а також ціною на початкову ціну, а не програмному забезпеченню.
The Nexus 4 and the Nexus 5 were primarily judged on their technical abilities, and rock bottom pricing, rather than the software.

Завдяки програмному забезпеченню Artec, яке вже встановлено на мобільному ПК, можна сканувати об'єкти, створювати 3D-моделі і експортувати їх в інші додатки.
Thanks to Artec software that is already installed on a mobile PC, you can scan objects, create 3D models and export them to other applications.

В даний час програмне забезпечення не може бути зрозуміла без своїх даних і даних стає цінним лише завдяки програмному забезпеченню її аналіз.
In such a scenario, software cannot be understood without its data and data becomes valuable only thanks to the software analyzing it.

Завдяки програмному забезпеченню виробник обладнання може організовувати свої операції на основі передбачуваних потреб клієнтів в обслуговуванні та заміні техніки.
With software equipment manufacturer may organize its operations based on the anticipated needs of customers in service and replacement of equipment.

Послуги консультування можуть також охоплювати рекомендації щодо додаткових інструментів і сервісів для Клієнта, які відповідають Програмному забезпеченню.
Consulting Services may further include the recommendation of additional tools and services to Customer which correspond to the Software.

Технологія VST(Virtual Studio Technology) дозволяє програмному забезпеченню(плагін Vst), який виробляє звук або ефект, плавно спілкуватися з музичним пристроєм(DAW).
VST(Virtual Studio Technology) technology allows the software(Vst plugin) that produces sound or effect to communicate seamlessly with the music device(DAW).

У такому сценарії програмне забезпечення неможливо зрозуміти без його даних і дані стають цінними лише завдяки програмному забезпеченню, яке його аналізує.
In such a scenario, the software cannot be understood without its data and data becomes valuable only thanks to the software analyzing it.

Завдяки точних інструментам, сучасному програмному забезпеченню та надійним сервісам, Leica Geosystems кожен день надає вимірювання тим, хто формує майбутнє нашого світу.
Thanks to precision tools, advanced software and reliable services, Leica Geosystems provides measurement every day to those who shape the future of our world.

В такому випадку, програмне забезпечення не може бути зрозуміле без своїх даних і дані стають цінними лише завдяки програмному забезпеченню її аналізу…[-].
In such a scenario, the software cannot be understood without its data and data becomes valuable only thanks to the software analyzing it.

Це стало можливим завдяки передовому навігаційному програмному забезпеченню Bosch, яке використовує дані, що відповідають стандартам Navigation Data Standard(NDS) і перетворює їх на об'ємну мапу за допомогою 3D-модуля.
This is made possible by Bosch's advanced navigation software, which takes data compliant with the new Navigation Data Standard(NDS) and processes it in a 3D rendering module to turn it into a visually stunning map.

Продавець не гарантує безперервної чи безпомилкової роботи Сайту, відсутності вірусів або інших складових, які можуть завдати шкоди обладнанню або програмному забезпеченню.
The Seller does not guarantee continuous or error-free operation of the Website, absence of viruses or other components that may cause damage to hardware or software.

Kdenlive Free Video Editor для Windows та Linux One- це чудовий відеоредактор, розроблений на Linux, Kdenlive, який зараз перенесений на Windows, є надійною альтернативою програмному забезпеченню редагування відео Windows.
Kdenlive Free Video Editor for Windows and Linux One is an excellent video editor, developed on Linux, Kdenlive, which has now been ported to Windows, is a solid alternative to Windows video editing software.

Ми довіряємо програмному забезпеченню для виконання складних і життєво важливих для нас завдань, таких як управління нашими фінансами, обмін спогадами сім'ї та друзів, діагностування захворювань, політ літаків та керування автомобілями.
We put trust in software to accomplish complex and vital tasks for us, such as managing our finances, sharing our family and friends' memories, diagnosing diseases, flying airplanes or driving cars.

Найголовніше, вони дізналися, що будь-хто, навіть не програміст, а звичайна дитина, може справді впливати на покращення інформаційної технології, коли програмному забезпеченню надається свобода.
Most importantly, they learned that anyone, even non programmers or children, can actually influence and improve information technology when software freedom is granted.

Програмісти, вперше виявили уразливість, про яку пише видання The Register, повідомляють, що вона дозволяє будь-якому програмному забезпеченню, в тому числі і вірусам, отримати доступ до паролів, логінів і іншої конфіденційної інформації користувача.
Programmers who first discovered the vulnerability, which writes the edition, reporting that it allows any software, including viruses, to access passwords, usernames and other confidential user information.

Коли справа доходить до“розумних” міст, мало хто серед інших компаній може відповідати комплексному портфоліо Bosch, міждоменним знанням, винятково великому досвіду застосування сенсорів, програмному забезпеченню та сервісам Bosch- і все це з одного джерела»,- зазначив пан Хартунг.
When it comes to smart cities, few other companies can match Bosch's comprehensive portfolio, cross-domain knowledge, and outstanding expertise in sensors, software, and services- and all this from a single source,” Hartung said.

Завдяки кишеньковим персональним комп'ютерам з захищеним корпусом Nautiz X7, індивідуалізованому програмному забезпеченню Rapid Map та чіткому плану проекту, ТОЕС мають можливість збирати складні дані в сурових умовах, та ефективно управляти ними з можливістю миттєвого доступу до них в подальшому, щоб надіслати допомогу в необхідне місце.
Thanks to Nautiz X7 rugged handheld computers, customized Rapid Map software and a solid project plan, ESTA has the ability to gather a complex data set in harsh conditions, manage the data efficiently, and then access it instantaneously to send help to the right spot.

Huawei стверджує, що літій-полімерна батарея вHuawei MateBook X Pro ємністю 57, 4 Вт/ год протримається цілий день на одному заряді, завдяки новому програмному забезпеченню для управління зарядом, яке підвищує ефективність ноутбука на 15%.
Huawei claims that the lithium polymer battery isHuawei MateBook X Pro with a capacity of 57.4 W/ h will last a whole day on a single charge, thanks to a new charge management software that increases the efficiency of the laptop by 15%.

За цей час в Массачусетському технологічному інституті, вона хотіла надати їхньому програмному забезпеченню"легітимності", такої ж, як в інших інженерних дисциплін, щоб йому(і тим, хто його створює) віддавали належну повагу. Як результат, вона вигадала термін"програмна інженерія", щоб відрізнити її від інших видів інженерії.[43].
During this time at MIT, she wanted to give their software“legitimacy”, just like with other engineering disciplines, so that it(and those building it) would be given its due respect; and, as a result she made up the term“software engineering” to distinguish it from other kinds of engineering.[43].

Адміністрація не несе відповідальності за будь-який збиток комп'ютеру користувача або іншої особи, мобільним пристроям, будь-якому іншому обладнанню або програмному забезпеченню, викликаний або пов'язаний з викачуванням матеріалів з Сайту або по посиланнях, розміщених на Сайті.
The Administration of the Site is not responsible for any User's computer or any other person, mobile devices, any other hardware or software loss or damage caused by/ or related to downloading materials from the Site or any links on the Site.

Для нас, як для розробника торгових та інформаційних платформ, перевага використання міжнародних стандартів полягає в тому, що вони дозволяють нашому програмному забезпеченню"розмовляти однією мовою" з IT-системами як клієнтів, так провайдерів інформації"- прокоментував Річард Огдон, директор компанії TRDATA,"FIX-протокол на ринку фінансової інформації це приблизно як англійська для ділового спілкування.
For us, as for developer of trading and information platforms, the advantage of using international standards is in the fact that they allow our software“to speak one language” with IT systems both clients and providers of information”- commented Richard Ogdon, director of TRDATA company,“FIX protocol for the market of financial information is like English for business communication.

Компанія“Кардіф” не несе відповідальність за складові частини не контрольовані нею, або за можливу шкоду технічному середовищу користувача, наприклад, апаратним засобам, програмному забезпеченню, мережам і будь-якому іншому устаткуванню, що задіяне для доступу та використання сервісів і/або даних.
BNP Paribas Cardif Ukraine can not be held liable for components not under its control or for potential damage to the user's technical environment, such as hardware, software, networks and all other equipment used to access/use the service and/or data.

Адміністрація не несе відповідальності за будь-який можливий збиток, нанесений комп'ютеру Користувача або іншої особи, мобільним пристроям, будь-якому іншому обладнанню або програмному забезпеченню, викликаний або пов'язаний з переглядом сторінок веб-порталу або скачуванням матеріалів з Сайту або за посиланнями, розміщеними на веб-сторінках порталу Expo-Online. Center.
The administration does not bear responsibility for any possible damage caused to the computer of the User or the other person, mobile devices, any other equipment or the software called or connected to downloading of materials from the Website or according to the references placed on web pages of the Internet portal Expo-Online. Center.

Що робить UFS Explorer найкращим програмним забезпечення з відновлення даних для просунутих користувачів?
Why UFS Explorer is the best data recovery software for advanced users?

Необхідну програмне забезпечення доступне або, в більшості випадків, безкоштовно.
The software program required is affordable or, in most cases, free of charge.