Приклади вживання Програмні продукти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головна Програмні продукти.
Main software products.Програмні продукти- Наші власні IT рішення для бізнесу.
Software Product- Our own IT solutions for business.Наприклад, програмні продукти.
One example is software products.Наприклад, з'явилися різноманітні програмні продукти.
For example, a variety of software products has appeared.Огляд Elitebytes Програмні продукти.
Elitebytes Software products overview.Програмні продукти мають користувальницький інтерфейс, доступний на 45 мовах.
Для зручності ліцензії на програмні продукти СисДев Лабораторіз були розподілені на декілька груп.
For increased flexibility, Ці програмні продукти є дивовижними, і команда підтримки також дуже корисна.
У розділі"Відгук користувача про ПЗ" ви можете залишити свій відгук про програмні продукти нашої компанії.
In Деякі програмні продукти, які ми встановлюємо в Windows, мають звичку модифікувати….
Some softwares that we install in Windows have the habit of modifying the….Редактор перевіряє подані матеріали на оригінальність, використовуючи програмні продукти Unicheck та StrikePlagiarism для виявлення плагіату.
The editor checks the submitted materials for originality using the Unicheck software product to detect plagiarism.На кожному етапі розробки програмні продукти проходять обов'язкове тестування у відповідності до міжнародних стандартів якості.
At each stage Програмні продукти, які ми створюємо, допомагають провідним світовим брендам трансформувати свій бізнес, збільшувати доходи та економити час на розробку та експлуатаційні витрати.
The software products we build help ЕФЕКТИВНІСТЬ при заданих умовах програмні продукти забезпечують максимальну працездатність у співвідношенні до виділених для цього ресурсів.
EFFICIENCY The software products provide Створення сайту, якщо Ви не є програмістом і не хочете створювати власні програмні продукти, складається з двох великих етапів: встановлення двигуна і наповнення сайту контентом.
The creation of a website, if You are not a programmer and don't want to create your own software products, consists of two major phases: the establishment of the engine and filling the site with content.Також використовує програмні продукти, такі як ОС Linux, середовища програмування Parallel Virtual Machine(PVM) і Message Passing Interface(MPI).
Beowulf also uses commodity software like the Linux operating system, Parallel Virtual Machine(PVM) and Message Passing Interface(MPI).У рамках послуги Retail& CPG наші програмісти і проектувальники підготують тазапровадять програмні продукти, які допоможуть об'єднати всю інформацію про співробітників, товари, торговельні операції і клієнтів.
As part of the Retail& CPG service our programmers and designers will develop andimplement software products that will help put together the entire information about your employees, goods, retail operations, and customers.Взаємопов'язані програмні продукти eCommerce мають свою власну базу даних ібізнес-логіку, яка постійно синхронізується допомогою підключення до певної бек-енд системи.
An interfaced e-commerce software product thus has their own database and business logic that are being synchronized constantly through a connection to a certain back-end system.Відзначається, що Microsoft забезпечує розробників необхіднимизасобами для впровадження підтримки даної функції в їх програмні продукти, так що вона повинна підтримуватися більшістю додатків, а не тільки тими, які встановлені в Windows 10.
Microsoft is said to provide developers with thetools they need for introducing support for the function in their software products, so that it will be supported by most applications, not only by those pre-installed in Windows 10.Уже розроблені нами програмні продукти дозволяють як приватному бізнесу в області охорони здоров'я, так і державним установам функціонувати на принципово новому, сучасному рівні.
The software products we have already developed allow both private healthcare businesses and state institutions to perform their day-to-day activity at a fundamentally new, modern level.Видаляти або будь-яким способом змінювати товарні знаки, промислові зразки і повідомлення про авторські та будь-яких інших правах,включені в Програмні продукти і/ або Онлайн-сервіси 2GIS, а також накладені на Цифрові плани і інші картографічні матеріали.
To delete or in any manner change the trademarks, industrial designs and notifications on author and any other rights,included in Software products and/or Zonto Online services, and also those left on Digital plans and other cartographic materials.Програмні продукти і/ або Онлайн-сервіси ScudCRM надаються на умовах«як є», в зв'язку з чим Користувачеві не представляються які-небудь гарантії, що: вони будуть відповідати вимогам Користувача;
ScudCRM's software products and/ or online services are provided on an"as-is" basis, in connection with which the User is not provided any guarantees that: they will meet the requirements of the User;Для отримання додаткової інформації про безпечні програмні продукти, розробники FME, ви повинні йти тільки на їх веб-сайт, або блог де громада висловлює свою стурбованість, відповідає за те, як здійснюються процеси, і опис всіх трансформаторів і інструментів.
For more information about Safe Software products, FME developers, you should only go to their website, or blog where the community expresses its concerns, responds to how the processes are carried out, and the description of all the transformers and tools.Оскільки Програмні продукти і/або Онлайн-сервіси 2GIS знаходяться на стадії постійного доповнення та оновлення нових функціональних можливостей, форма і характер продуктів та послуг, що надаються можуть час від часу змінюватися без попереднього повідомлення Користувача.
Since ScudCRM software products and/ or online services are at the stage of permanent addition and updating of new functionality, the form and nature of the Якщо державний сектор вже активно вибирає нові програмні продукти для бухобліку і обмеження в швидкості переходу залежить більше від фінансових, а не мотиваційних чинників, то бізнес поки рухається не такими швидкими темпами і ще, в основному, придивляється до нового програмного забезпечення.
If the public sector is already actively choosing new software products for accounting and the transition speed limit depends more on financial rather than motivational factors, then business is not moving at such a fast pace and still mostly examine new Найчастіше програмні продукти для проведення комп'ютерної експертизи(Computer Forensics) використовуються правоохоронними органами, спецслужбами і співробітниками держструктур для збору доказів і виявлення ознак незаконної активності на окремо взятому ПК.
Most of the software products for computer forensics(Computer Forensics) are used by law enforcement agencies, intelligence agencies and government officials to collect evidence and identify signs of illegal activity on a single PC.Наша продукція може або інтегруватися в вашу програмні продукти або поставлятися в якості значення додати до вашого продукту, даючи Вам гнучке рішення, що пропонують унікальні пучки програмне забезпечення дає вам, що перевага над конкурентних продуктів і рішень.
Our Оскільки Програмні продукти і/або Онлайн-сервіси 2GIS знаходяться на стадії постійного доповнення та оновлення нових функціональних можливостей, форма і характер продуктів та послуг, що надаються можуть час від часу змінюватися без попереднього повідомлення Користувача.
As Software products and/or Zonto Online services are at a stage of permanent addition and updating of new functionality; the form and the character of Користувач має право поширювати Програмні продукти ScudCRM за допомогою передачі їх примірників, відтворених у відповідності з пунктом 4. 3 цієї Угоди, в некомерційних цілях на безоплатній основі і при дотриманні їх цілісності, якщо інше не передбачено письмовим дозволом Правовласника.
The User has the right to distribute ScudCRM Software products by transferring their copies reproduced in accordance with clause 4.3 of this Agreement for non-commercial purposes on a gratuitous basis and observing their integrity unless otherwise provided in writing by the Rightholder.
