Що таке ПРОГРАМНІ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• software systems

Приклади вживання Програмні системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програмні системи грають часто невидиму, але дуже важливу роль в нашому суспільстві.
Software systems play an often unseen yet highly important role in our society.

Моя перша робота в Україні була в дочірній компанії Motorola-«Інформаційні програмні системи».
My first work in Ukraine was at an affiliated company of Motorola-“Information program systems”.

Сучасні апаратні і програмні системи часто дуже складні, і тенденція до збільшення складності.
Current hardware and software systems are often very complex and the trend is towards increased complexity.

Програмні системи дозволяють нам робити те, що в іншому випадку було б складним, трудомістким або навіть неможливим.
Software systems enable us to do things that would otherwise be difficult, time-consuming, or even impossible.

Для вирішення цього завдання є складні програмні системи і люди, які можуть розвивати ці потреби(розробників).
To meet this challenge are complex software systems and people who can develop these needs(developers).

Програмні системи набули статусу соціально значущого фактора, який впливає на безпеку та добробут суспільства.
Software systems gained the status of a socially significant factor that affects the safety and welfare of the society.

Single Sign-On(SSO): Єдиний вхід в це властивість контролем кількох пов'язаних доступу, але незалежні програмні системи.
Single Sign-On(SSO): Single sign-on is a property of access control of multiple related, but independent software systems.

Програмні системи, що контролюють, приміром, трансмісію, приладове обладнання та двигун, тепер можуть бути оновлені в режимі онлайн.
Software systems that control the transmission, instrumentation and engine, for example, can now be updated online.

Уілтон Стівен інтегральні гнучкі комп'ютерні мікросхеми гнучкі комп'ютери комп'ютерна інженерія комп'ютерні та програмні системи.
Wilton Steven Integrated Circuits Flexible Computer Chips Flexible Computers Computer Engineering Computer and Software Systems.

Вивчає, проектує, розробляє і підтримує програмні системи разом з апаратним забезпеченням для медичних, наукових і промислових цілей.
Researches, designs, develops and maintains software systems along with hardware development for medical, scientific, and industrial purposes.

Програмні системи подібні цим прагнуть мати довгий життєвий проміжок та з часом багато користувачів стають залежними від їхнього належного функціонування.
Software systems such as these tend to have a long life span, and over time, many users come to depend upon their proper functioning.

Існують важливі апаратні і програмні системи проблеми, такі як надійність, безпеку, зручність використання, а також ефективності і за їх прямим призначенням;
There are important software systems concerns such as reliability, security, usability, and effectiveness and efficiency for their intended purpose;

Комп'ютерна наука та інженерна програма навчить вас, як спроектувати і програмувати складні програмні системи та інструменти, які роблять високотехнологічні галузі.
The Computer Science and Engineering Program will teach you how to design and program complex software systems and tools that make high tech industries thrive.

Існують важливі апаратні і програмні системи проблеми, такі як надійність, безпеку, зручність використання, а також ефективності і за їх прямим призначенням;
There are necessary software program systems considerations such as reliability, security, usability, and effectiveness and effectivity for their supposed objective;

Ми такі методи не розглядаємо, але вони, на жаль, часто застосовуються в той період, поки програмні системи не готові, а розвиток компанії не дозволяє чекати.
We do not consider such methods, but they, unfortunately, are often applied at that time, until the software systems are ready, and the development of the company does not allow waiting.

Жоден програміст ніколи не напише абсолютно вірний код, але з деякою практикою і рішучістю цілком можливо писати чистий код, стримувати помилки і розробляти надійні програмні системи.
No programmer will ever write bug free code, but with some practice and determination, it is possible to write clean code, keep bugs in their place and ship reliable software systems.

Ти зможеш створювати бази даних, розробляти власні утиліти та програмні системи на мовах високого рівня, створювати власні веб-сторінки та сайти, організовувати різноманітні веб-сервіси.
You will be able to create databases, develop your own utilities and software systems in high-level languages, create your own web pages and sites, organize a variety of web services.

Створювати локальні та мережеві бази даних та знань, веб-системи, веб-сервіси, веб-сайти, інтелектуальні програмні системи, експертні системи та системи підтримки прийняття рішень;
Create local and network databases, and knowledge, web systems, websites, intelligent software systems, expert systems and decision support systems;.

Замість того щоб розміщувати програмні системи локально на комп'ютері, всі ключові компоненти знаходяться в хмарному сховищі, що дозволяє регулярно оновлювати як самі елементи, так і хмара.
Instead of locating the software systems locally on your computer, all the key components are in the cloud storage, which allows for regular updates of both the elements themselves and the cloud.

Мережа GoDaddy"- це об'єкти центру обробки даних GoDaddy, сервери, мережеве обладнання та програмні системи хоста(наприклад, віртуальні брандмауери), які перебувають під контролем GoDaddy і використовуються для надання Передбачених послуг.
GoDaddy Network” means GoDaddy's data center facilities, servers, networking equipment, and host software systems(e.g., virtual firewalls) that are within GoDaddy's control and are used to provide the Covered Services.

Протягом десятиліть SoftElegance забезпечує програмні системи автоматизаціїбізнес-процесів, користувальницькі програмні рішення та бізнес-додатки для виробників устаткування, машинобудівних компаній та підприємств важкої промисловості.
Over the decade SoftElegance provides business processes automation software systems, custom software solutions, and business applications for the equipment manufacturers, engineering companies, and heavy industry factories.

У той час, як основне бачення проекту Random Sanity Project(RSP) полягає в забезпеченні безпеки Інтернету шляхом перевірки джерел випадковості, які виходять від різних організацій, Андресен також прагне вирішити проблеми, з якими стикаються грошові програмні системи, такі як відчувають криптовалюти через відсутність доступних даних в Інтернеті.
While the Random Sanity Project's(RSP) main vision is to secure the Internet by verifying sources of randomness that comes from different entities, Andresen also aims to solve the problems that monetary software systems like cryptocurrencies experience due to the lack of available data on the Internet.

Використовуючи інноваційні апаратні і програмні системи, які називаються HIL(Hardware in a Loop), міжнародна команда експертів може проводити випробування акумуляторних технологій і апаратного забезпечення систем управлення у віртуальному середовищі, щоб моделювати поведінку акумуляторних батарей і модулів управління за різних, часто дуже важких умов навколишнього середовища в будь-якій частині світу.
By using an innovative hardware and software system called HIL, or Hardware-in-the-Loop, the global team can test battery technology and control system hardware in a virtual environment to simulate how batteries and control modules would behave in different- often punishing- environments in any part of the world.

Прикладна інформатики Бізнес інформатика і програмне системи.
Applied Informatics Business Informatics and Software Systems.

Прикладна інформатики Бізнес інформатика і програмне системи.
Data Engineering Business Informatics and Software Systems.

Станом на 1969 рік програмна система складалася з наступних компонентів:.
As of 1969, the XDS 940 software system consisted of the following:.

Програмних системах.
Dependable Software Systems.

Додана можливість визначати ієрархію і розкладати програмну систему на компоненти і подкомпоненти;
Ability to define hierarchy and breakdown a software system into components and sub-components.

Інтелектуальних програмних системах.
Intelligent Software Systems.

Розробки програмного систем та послуг.
Software Systems and Services Development.