Що таке ПРОГРАМУ ВІДНОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• recovery program
• a recovery programme
• program of restoration
• program to restore

Приклади вживання Програму відновлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як використовувати програму відновлення Recuva фотографії та файли?
How to use recovery program Recuva pictures and files?

Саме з прийому продуктів цієї лінії слід починати програму відновлення при будь-якому захворюванні.
A recovery program from any disease should begin by taking products from this line.

Ми ухвалили рішення створити програму відновлення саме цих доріг і сьогодні вітаємо рішення.
We have decided to create a recovery programme for these roads and today we endorse the decision.

Використовуйте програму відновлення файлів для сканування диска, і, сподіваюся, ви зможете знайти віддалений файл.
Use the file recovery program to scan the disk, and I hope you can find the deleted file.

Ви можете самостійно скласти програму відновлення, комбінуючи різні продукти.
You can create a recovery program for yourself by combining different products.

Після навчань Володимир Зеленський розповів, що наразі його команда розробляє програму відновлення Донбасу.
After the drills, Vladimir Zelenskiy said that now his team is developing a program to restore the Donbass.

Ми ухвалили рішення створити програму відновлення саме цих доріг і сьогодні вітаємо рішення.
We have approved a decision to draft a recovery program for this particular road network and today we endorse the decision.

Для припинення наступу комунізму, в США приймають програму відновлення європейської економіки.
To pause the coming of communism, in the USA accept the program of recovery of the European economy.

Гаргрівз пройшов програму відновлення в США і повинен був повернутися до навчання- брати участь у«Кубку Audi» у Мюнхені.
Hargreaves underwent his rehabilitation programme in the United States, and was due to return to training with Manchester United at the Audi Cup in Munich.

RVCS Broadway приймає незалежне дослідження 7th через 12th клас, а також програму відновлення кредитів для боротьби з учнями 11th та 12th класу.
RVCS Broadway hosts our Headways Credit Recovery Program for struggling 11th& 12th grade students.

На цьому телефоні(Vodafone Смарт Ультра 6) не відновити навіть картину, я підключив ПК і програму відновлення для андроїд дати.
On this phone(Vodafone Smart Ultra 6) fail to recover even a picture, I connected PC and a recovery program for android date.

Мені здавалося, що диво після використання наших власну програму відновлення файлів, щось підноситься як професійного потенціалу;
Thank you so much. It felt like a miracle after using our own file recovery program, something touted as professional strength;

Чому варто пройти програму відновлення в реабілітаційних центрах на базі інституту вертебрології і реабілітації?
Why is it worth to go through the rehabilitation program in the Rehabilitation Centers at the Base of the Institute of Vertebrology and Rehabilitation?.

Шляхом заочного голосування 4-11 листопада рада директорів розгляне пропозицію і програму відновлення основної діяльності компанії.
By absentee ballot from 4 to 11 November, the Board of Directors will consider the proposal and the program of restoration of the main activity of the company.

Під час заходів було також розроблено і прийнято програму відновлення тигрячої популяції, розрахована на 2010-2022 роки, метою якої є збільшення кількості тигрів удвічі за визначений термін.
During the Summit, there was developed and accepted the program for restoration of tiger population for 2010-2022, which aims to double the number of tigers in these years.

Жителі сіл у віддаленому районі в центральній долині Афганістану почули по радіо оголошення про нову багатомільйонну доларову програму відновлення житла в їхній місцевості.
Villagers in a remote district in the central valley of Afghanistan heard a radio announcement about a new multimillion-dollar program to restore shelter to their area.

Пізніше я почала допомагати йому в цій роботі, спочатку розробивши програму відновлення для людей, що мали діагноз«перманентний параліч», а потім очолюючи цю програму..
I started to help him in his work, first by designing a recovery program for brain injured individuals who had been diagnosed as“permanently paralyzed” by their doctors, and soon after, by leading the program myself.

Тому, після 35 років розумно подбати про профілактику вікових змін у своєму організмі, правильно організувати свій режим і підібрати програму відновлення і омолодження організму на основі пептидів.
Therefore, after 35 years, it is reasonable to think about preventing age-related changes in the body, to properly organize regimen and choose a program of restoration and rejuvenation of the body based on peptides.

У 2014 році, на 70-ту річницю Голокосту в Угорщині, уряд Орбана запустив програму відновлення синагог з бюджетом 40 мільйонів доларів, за якою оплачено ремонти синагог у Будапешті та Україні.
In his speech, Orban noted that in 2014, the 70th anniversary of the Holocaust in Hungary, the Hungarian government launched a $40 million“synagogue renovation program” that along with he Subotica synagogue has funded the renovation of synagogues in Budapest and Ukraine.

Нещодавно Лотон досяг успіху у створенні пермакультурної екосистеми у Ваді-Рум на півдні Йорданії.[1][2] Він також допоміг розпочати проект" Аль Байда", програму відновлення земель, на заході Саудівської Аравії.
Recently, Lawton has achieved success in establishing a permaculture ecosystem in Wadi Rum, in southern Jordan.[8][9] He has also helped to begin the Al Baydha Project, a land restoration program, in western Saudi Arabia.

На форумі, що проходив у Бішкеку, Киргизька Республіка, службовці та природоохоронці обговорили невідкладні дії та нову глобальну стратегію збереження зникаючого снігового барса та його середовища існування в екосистемах Центральної Азії. В результаті було прийнято Бішкекську декларацію про збереження снігового барса та Глобальну програму відновлення екосистем снігового барса(GSLEP).[1] Фонд продовжує підтримувати ряд країн у впровадженні GSLEP.
At the forum, held in Bishkek, Kyrgyz Republic, officials and conservationists discussed urgent actions and a new global strategy to address conservation of the endangered snow leopard and its habitat in the critical ecosystems of Central Asia; culminating in the adoption of the Bishkek Declaration on the Conservation of the Snow Leopard and the Global Snow Leopard Ecosystem Recovery Program(GSLEP).[10] The trust continues to support the range countries in the implementation of the GSLEP.

Програма відновлення підготує потрібним чином жорсткий диск і скопіює на нього необхідні файли.
Recovery program executes until the hard disk and copy the necessary files to it.

Програма відновлення енергії Re-energy для тих, кому потрібне повне перезавантаження.
Re-energy recovery program is for those who need a full recharge.

У кожного пацієнта- власна програма відновлення.
Each patient had his own recovery programme.

Пілотний проект«Програма відновлення для неповнолітніх, які.
A peer substance abuse recovery program for those who.

Програма відновлення чоловічої гідності.
Men's Life Recovery Program.

Диск вийшов з програмою відновлення файлів під назвою RescuePRO ®.
The disk came with a file recovery program called RescuePRO®.

Ваша програма відновлення фотографій абсолютно краща програма я використовував!!!
Your photo recovery program is absolutely the best program I have used!!!