Що таке ПРОГРАМУ ДОПОМОГИ Англійською - Англійська переклад

• aid program
• assistance program
• a program of help
• bailout program

Приклади вживання Програму допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програму допомоги ŠKODA 24.
ŠKODA 24 Assistance Program.

Проголошення Програму допомоги Україні.
The Program of Assistance to Ukraine.

Австралія розпочинає річну програму допомоги Україні.
Australia launches aid program in Vietnam.

Програму допомоги студентам інвалідам психопедагогічне.
The Assistance Program for Students with Disabilities.

Росіяни розробив програму допомоги українцям.
Russian citizen developed a program of help to ukrainians.

МВФ починає переговори з Україною про програму допомоги.
IMF to start negotiations with Ukraine on aid program.

МВФ схвалив нову програму допомоги Україні.
The IMF has approved a new aid program for Ukraine.

Вона також має екологічний відділ і обширну соціальну програму допомоги.
It also has an environmental department and an extensive social assistance program.

Росіянин розробив програму допомоги українцям.
Russian citizen developed a program of help to ukrainians.

МВФ змінив програму допомоги, з якою працювали, на програму stand-by.
The IMF has changed the aid program with which worked, for the stand-by program..

Кредитори відмовилися продовжити програму допомоги Греції до 5 липня.
He asked for Greece's bailout program to be extended beyond July 5.

МВФ змінив програму допомоги, з якою працювали, на програму stand-by.
The IMF changed the program help, which worked for a stand-by program..

Раніше в ООН повідомляли, що програму допомоги розробляють на весь 2019 рік.
Earlier, the UN reported that developing a programme of assistance for the entire 2019.

Фонд замінив програму допомоги Україні з EFF наstand-by, повідомила представник президента в Раді.
The fund has replaced the aid program to Ukraine with EFF with stand-by, the president's representative in Rada has reported.

Міжнародний валютний фонд замінив програму допомоги Україні з EFF наstand-by.
The International Monetary Fund replaced the assistance program for Ukraine from EEF to stand-by.

Фонд замінив програму допомоги Україні з EFF наstand-by, повідомила представник президента в Раді.
The Fund has replaced the program of aid to Ukraine with the EFF on stand-by, said the President's representative in Parliament.

Міжнародний валютний фонд(МВФ) замінив програму допомоги Україні з EFF наstand-by.
The International Monetary Fund has replaced the aid program to Ukraine with EFF with stand-by.

У червні сербська влада ухвалили програму допомоги будівельному сектору економіки в розмірі 30 млрд динарів(? 288 млн).
In June, the Serbian authorities have approved a program of assistance to the construction sector to the economy of$ 30 billion dinars(? 288 million).

Бюро міжнародної організації у справах міграції(IOM) в Варшаві реалізує програму допомоги у добровільному поверненні.
Bureau of International Organization for Migration(IOM) in Warsaw, conducts a program of aid for the voluntary return of migrants.

Нагадуємо, що з 2008 р. Асоціація впроваджує інноваційну програму допомоги тяжкохворим вдома- що є прикладом використання інноваційних технологій соціальної роботи.
Please note that since 2008 the Association implements innovative program of support of seriously ill at home- that is an example of the use of innovative technologies of social work.

У 1997-1998 роках, під час повені в районі Одер/Нейсе Барбара-Марія Монхайм організувала програму допомоги для регіону Ополе в Польщі.
From 1997-98, during the flooding of the Oder/Neise area Barbara-Maria Monheim organized a relief program for the Opole region in Poland.

Програма VetUP не тільки турбується про застрахованих тварин. Ми реалізуємо програму допомоги безпритульним та хворим тваринам. І залучаємо до цього наших клієнтів.
Not only VetUP program takes care of the insured pets but also we implement the aid program for homeless and ill animals and attract our clients thereto.

Україна почала переговори з Міжнародним валютним фондом(МВФ) щодо нової угоди, яка замінить поточну програму допомоги обсягом 17, 5 млрд доларів.
Ukraine is in talks with the International Monetary Fund on a new standby deal to replace its current $17.5 billion assistance programme.

Наступного дня після зустрічі Корбіна і Мей прем'єр-міністр оголосила програму допомоги збіднілим пробрекзитським виборчим округам на півночі Британії.
The day after Corbyn and May met, May announced a programme to aid impoverished pro-Brexit Labour constituencies in the north of England.

Саме тому для мене важливо створити також програму допомоги волонтерам, надати їм методи саморегуляції через роботу з тілом, методи подолання і запобігання конфліктам.
This is why it is important for me to create a program to help volunteers, to provide them with methods of self-regulation through work with the body, and techniques of overcoming and preventing conflict.

Грудня Рада директорів Міжнародного валютного фонду схвалила програму допомоги stand-by для України на 14 місяців на загальну суму 3, 9 млрд доларів.
December the Board of Directors of the International monetary Fund agreed on a program of assistance to stand-by for Ukraine in 14 months for a total amount of 3.9 billion dollars.

Першим завданням Азарова буде відновлення довіри Міжнародного валютного фонду, який минулого року припинив програму допомоги на 16, 4 млрд доларів у зв'язку з відсутністю на Україні збалансованого бюджету.
But Mr. Azarov's first task will be to restore the confidence of the International Monetary Fund, which last year suspended a $16.4 billion bailout program, citing Ukraine's lack of a balanced budget.

У рамках програми ЄС"Горизонт 2020" Європейською Комісією започатковано програму допомоги країнам, які хочуть провести аудит власної системи наукових досліджень та інновацій- Policy Support Facility;
Within the EU“Horizon 2020” program, the European Commission launched a program of assistance to countries that want to audit their own system of research and innovation- the Policy Support Facility;

Угорщина також буде готова здійснити комплексний план економічного співробітництва з Україною, зокрема програму допомоги на 50 млн євро, яка підтримує будівництво доріг в Закарпатті, сказав Сийярто.
Hungary is also ready to implement a comprehensive plan for economic cooperation with Ukraine, in particular, the program of assistance of 50 million euros, which supports the construction of roads in the province of Zakarpattia, Szijjártó said.

У тісній співпраці з Міжнародним благодійним фондом«Україна 3000», який реалізує всеукраїнську програму допомоги дитячим медичним закладам«Від лікарні до лікарні», шляхом конкурсного відбору була обрана Львівська міська комунальна дитяча клінічна лікарня.
The selection of the hospital was carried out on competitive basis. Together with Ukraine 3000 that was running its"Hospital to Hospital" program to assist Ukrainian pediatric clinics, the foundation chose the Lviv Municipal Children's Hospital for project implementation.