Приклади вживання Програма допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Американська програма допомоги.
Програма допомоги харчуванні.
Nutrition Assistance Program.Чи є якась програма допомоги?
Is there an assistance program?Програма допомоги нужденним.
Assistance Program Act. necessary.Чи є якась програма допомоги?
Програма допомоги діятиме протягом чотирьох років.
The aid program will run for three years.Вулканічна програма допомоги VDAP.
The Volcanic Disaster Assistance Program VDAP.Програма допомоги управлінні енергетичним сектором.
Energy Sector Management Assistance Program.Восьмирічна програма допомоги Греції добігає кінця.
Greece's third assistance program is coming to an end.Міст стипендій погашення кредиту Програма допомоги.
Bridge Fellowship and Loan Repayment Assistance Program.Програма допомоги пацієнтам, чиє повне виліковування неможливе.
The program is helping patients whose cure Благодійна програма допомоги навчальним закладам Західної України.
Він розширив програму Medicaid, також існує програма допомоги з PrEP.
It has expanded Medicaid and there is a PrEP drug assistance programme.Програма допомоги малому та середньому бізнесу у партнерських країнах Східної Європи.
Ця програма дістала назву PHARE(програма допомоги в економічній реструктуризації Польщі й Угорщині).
This Друга програма допомоги Греції, що включає цю реструктуризацію, має бути прийнята швидко.
The second Greek aid package, including this[debt] restructuring, must be in place quickly.У відповідь на це виверження булаутворена Програма допомоги при вулканічних катастрофах USGS та Програма допомоги при вулканічних катастрофах.
In response to the eruption, the USGSVolcano Crisis Програма допомоги започаткована у 2005 році і спрямована на подолання проблеми відчуження самотніх людей похилого віку.
The support program has been launched in 2005 and is aimed at eliminating the issue of alienation of lonely elderly people.Ендрю Мвангура(Andrew Mwangura)- журналісті колишній судовий інженер, який керує некомерційною групою Програма допомоги морякам(Seafarers' Assistance Programme).
Jackson intends to play Andrew Mwangura,a journalist and ex-marine engineer who runs the Seafarers' Assistance Programme, a nonprofit group that offers humanitarian aid to all seafarers.Але потрібна і програма допомоги тим, хто хоче покинути окуповані території в тому випадку, якщо окупант не піде.
But a program to aid those who want Закон"Дікінсон" нагороджує стипендіальнефінансування роботи літніх громадських інтересів, а програма допомоги мостам та стипендіям у школі допомагає студентам продовжувати працювати на загальноосвітніх інтересах на повний робочий день після закінчення навчання.
Dickinson Law awards fellowship funding for summer public interest work,and the school's Bridge Fellowship and Loan Repayment Assistance Program help students to pursue full-time public interest work upon graduation.Ця програма допомоги була запущена близько 40 років тому з метою допомогти сім'ям виховувати дітей з фізичними або розумовими вадами.
This aid program was begun about 40 years ago with the goal of helping families raising physically or mentally challenged children.Дікінсон Закон нагороди стипендій фінансування літньої роботи громадських інтересів,а також міст стипендій та погашення кредиту Програма допомоги допомагають студенти школи продовжувати займатися повний робочий день громадський інтерес роботу після закінчення навчання.
Dickinson Law awards fellowship funding for summer public interest work,and the school's Bridge Fellowship and Loan Repayment Assistance Program help students to pursue full-time public interest work upon graduation.Чотирирічна програма допомоги МВФ з використанням механізму розширеного фінансування(EFF) передбачає виділення Україні$17, 5 млрд.
The four-year aid program of the IMF with use of the mechanism of expanded financing(EFF) provides allocation to Ukraine 17,5 billion dollars.Закон"Дікінсон" нагороджує стипендіальнефінансування роботи літніх громадських інтересів, а програма допомоги мостам та стипендіям у школі допомагає студентам продовжувати працювати на загальноосвітніх інтересах на повний робочий день після закінчення навчання.
Dickinson Law awards a scholarship to participate in summer social activities,and the school scholarship assistance program and the loan repayment Державна програма допомоги сім'ям, в яких народилася друга дитина за кілька років дозволила багатьом громадянам купити будинок в області чи іншим способом покращити свої житлові умови.
State program of aid to families, in which the second child was born a few years has allowed many citizens to buy a cheap house in the area or otherwise improve their living conditions.Дікінсон Закон нагороди стипендій фінансування літньої роботи громадських інтересів,а також міст стипендій та погашення кредиту Програма допомоги допомагають студенти школи продовжувати займатися повний робочий день громадський інтерес роботу після закінчення навчання.
Dickinson Law awards a scholarship to participate in summer social activities,and the school scholarship assistance program and the loan repayment Вулканічна програма допомоги(VDAP), які утворюються у відповідь на знамените виверження з Невадо-дель-Руїс у Колумбії і врятованих життів після 1991 року виверження гори Хадсон в Чилі, організовуючи евакуацію.
The Volcanic Disaster Assistance Program(VDAP) formed in response to the famous eruption of Nevado del Ruiz in Colombia and saved lives following the 1991 eruption of Mount Hudson in Chile by organizing evacuations.Запущена в 1948 році як масштабна програма допомоги США, Європейська програма відродження або План Маршалла була спрямована на зміцнення зв'язків із західноєвропейськими державами з метою обмеження впливу СРСР.
Launched as a large-scale aid program by the United States in 1948, the European Recovery 
