Приклади вживання Support programme Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stability Support Programme.
Support programme business development.
The Energy Efficiency Support Programme.
Енергоефективності в EE4U.The support programme has been operating since 2014.
A Sector Policy Support Programme.
Програму підтримки галузевої політики.Support programme for the Creation of small and medium enterprises in South eastern Europe.
The Local Initiatives Support Programme.
Програмою підтримки місцевих ініціатив.One notable example is a support programme for underachieving secondary school pupils(Schola) which was awarded the UNESCO Comenius prize.
Одним з помітних прикладів є програма підтримки неповноцінних учнів середніх шкіл(Schola), яка отримала премію ЮНЕСКО Comenius.The Government Export Support Programme.
Окрім Урядову програму підтримки експортну.The support programme for local producers of agricultural products involves a series of advertising and information campaigns.
Під час програми підтримки місцевих виробників сільськогосподарської продукції передбачається проведення серії акцій рекламно-інформаційного характеру.Food industry IT sector Support programme business development.
Харчова промисловість Програми підтримки розвитку бізнесу ІТ-сектор.A little more than half of the EU grantswere received by private enterprises under the SME Support Programme.
Трохи більше половинигрантів ЄС отримали приватні підприємства за програмою підтримки малого та середнього бізнесу.In the nearest future, the support programme will include fruits and vegetables.
Найближчим часом до програми підтримки будуть включені фрукти та овочі.In the Foundation, she is responsible for the lustration support programme in Ukraine.
У Фонді, вона відповідає за програму підтримки люстрації в Україні.European Commission adopts support programme for Iran focusing on private sector.
Європейська Комісія приймає програму підтримки для Iran, зосереджуючись на приватному секторі.The opinions will be analysed andtaken into consideration while preparing the EU's Multi-Year Support Programme 2018-2020 for Ukraine.
Ці ідеї будуть аналізуватися тарозглядатися під час підготування багаторічної програми підтримки ЄС на 2018-2020 роки для України.In Germany, there is a state volunteers' support programme, which means that volunteers enjoy incentives and pay low taxes.
У Німеччині діє державна програма підтримки волонтерів,- активісти отримують певні пільги і сплачують нижчі податки.To remove technical barriers to EU-Ukraine trade,the EU launched a Sector Policy Support Programme[1] worth €39 million.
Для зняття технічних бар'єрів у торгівлі між ЄС таУкраїною Євросоюз започаткував Програму підтримки галузевої політики[1], виділивши на її реалізацію 39 мільйонів євро.In Germany, there is a state volunteers' support programme, which means that volunteers enjoy incentives and pay low taxes.
Зокрема, у Німеччині існує державна програма підтримки волонтерів, згідно з якою активісти отримують певні пільги та сплачують зменшені податки.In 2018, 70 regional projects will be launched at the expense of the EuropeanUnion within the framework of the Ukraine's Sector Policy Support Programme.
Році розпочнеться реалізація 70 регіональнихпроектів за кошти Європейського Союзу в рамках Програми підтримки секторальної політики України.For more than twenty years Obolon has been implementing a support programme for vulnerable social groups.
Більше двадцяти років«Оболонь» реалізує програму підтримки соціально вразливих груп населення.Through the Energy Efficiency Support Programme for Ukraine(EE4U), we have provided 104 million in grants and technical assistance to the Energy Efficiency Fund.
Через програму підтримки енергоефективності для України(EE4U) надано 104 мільйони на гранти й технічну допомогу Фонду енергоефективності.The second one- Agreement on financing"Energy Efficiency Support Programme for Ukraine- EE4U-II".
Друга- Угода про фінансування“Програма підтримки енергоефективності в Україні- EE4U-II”.This progress is in addition to the substantial and wide-ranging structural reform packages that Greece hasadopted as part of its commitments under the Greek stability support programme.
Відзначається також суттєвий та широкомасштабний пакет структурних реформ,які Греція прийняла у рамках своїх зобов'язань за програмою підтримки стабільності в рамках ESM.It is symbolic that the Staff-Level Agreement on new support programme with the IMF, we received it within 100 days of the government.
Символічно, що Staff-LevelAgreement за новою програмою підтримки з МВФ ми отримали саме в 100 днів Уряду.The meeting is not accidental as in the near future the EU plans tostart implementation of the public finance management support programme in Ukraine with a budget of EUR 55 million.
Зустріч невипадкова:найближчим часом ЄС планує розпочати реалізацію Програми підтримки управління державними фінансами в Україні з бюджетом у розмірі 55 млн євро.Finally, since 2017, a€ 50 million comprehensive support programme for government-controlled parts of Donetsk and Luhansk regions is in place.
І нарешті, з 2017 року діє комплексна програма підтримки контрольвоаної Урядом частини Донецької та Луганської областей на суму 50 млн євро.Before introducing the revolving fund itself,the hromada compared its capabilities with the Local Initiatives Support Programme, which envisages the irreversible release of funds.
Перш ніж запровадити у себе самеРевольверний фонд, у громаді порівняли його можливості з Програмою підтримки місцевих ініціатив, яка передбачає безповоротну видачу коштів.The book was published with the support of the Ministry ofInformation Policy of Ukraine within the framework of its publishing support programme for eastern Ukraine and promotion of Ukraine in the world.
Книга видана за 
