Що таке ПРОГРАМУ РОЗРОБКИ Англійською - Англійська переклад

• development program

Приклади вживання Програму розробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони виконують програму розробки ядерної зброї.
Has a program to develop nuclear weapons.

Приймає програму розробки національних стандартів;
Adopt the program of development of national standards;

Національний орган зі стандартизації розробляє і затверджує програму розробки національних стандартів.
National standards body shall develop and approve the program of development of national standards.

У вересень 1942 року США розпочали програму розробки ядерної зброї під кодовою назвою"Мангеттенський проект".
In August 1942, the U.S. launched a development program called the Manhattan Project.

Міністри закордонних справ країн G7 написали спільну заяву, в якій вимагають від Росії передати дані про програму розробки«Новачка», хімічної зброї.
Ministers of Foreign Affairs of the countries of the G7 have written a joint statement in which they demand from Russia to transfer data on the program of development of"Beginner" and other chemical weapon.

У 1986 році компанія Honda розпочала програму розробки та досліджень людиноподібних роботів, які б могли успішно взаємодіяти з людьми.
In the same year, Honda began its research and development program to create robots capable of interacting with humans.

Лівія підписала і ратифікувала Договір про нерозповсюдження ядерної зброї і був предметом інспекцій ядерних гарантій МАГАТЕ, але зробили секретну програму розробки ядерної зброї в порушення своїх зобов'язань по ДНЯЗ, з використанням матеріалів та технологій, представлену A. Q.
Libya had signed and ratified the Nuclear Non-Proliferation Treaty and was subject to IAEA nuclear safeguards inspections, but undertook a secret nuclear weapons development program in violation of its NPT obligations, using material and technology provided by the A. Q.

У 1986 році компанія Honda розпочала програму розробки та досліджень людиноподібних роботів, які б могли успішно взаємодіяти з людьми.
In 1986, Honda began its humanoid research and development program, to create humanoid robots capable of interacting successfully with humans.

Також у липні на слуханні у Конгресі США вище керівництво Google дало чітке підтвердження того, що компанія«закрила» проєкт Dragonfly- секретну програму розробки пошукової системи, яка сприяла би постійному нагляду й цензурі уряду Китаю в Інтернеті.
Also in July, in a US Congressional hearing, a senior Google executive gave the clearest confirmation yet that the company has“terminated” Project Dragonfly, its secretive programme to develop a search engine that would facilitate the Chinese government's repressive surveillance and censorship of the internet.

Боїнг сам фінансував програму розробки; вони мають намір продавати вертоліт як військовим так і цивільним на теренах США та іншим країнам.
Boeing funded the development program itself; it intends to market the aircraft for both military and homeland security roles within the U.S. and internationally.

Лівія підписала і ратифікувала Договір про нерозповсюдження ядерної зброї, була предметом інспекцій ядерних гарантій МАГАТЕ, але створила секретну програму розробки ядерної зброї, тим самим порушивши свої зобов'язання відповідно до ДНЯЗ, з використанням матеріалів та технологій, наданих A. Q.
Libya had signed and ratified the Nuclear Non-Proliferation Treaty and was subject to IAEA nuclear safeguards inspections, but undertook a secret nuclear weapons development program in violation of its NPT obligations, using material and technology provided by the A. Q.

Боїнг сам фінансував програму розробки; вони мають намір продавати вертоліт як військовим так і цивільним на теренах США та іншим країнам.[5] Приблизна вартість вертольота US$2 млн.[4] Система безпілотного польоту розроблена таким чином щоб її можна було встановлювати на інші вертольоти в тому числі і Apache.[4][5] Unmanned Little Bird зробила повністю автономний політ у червні 2010, в тому числі оминаючи перешкоди за допомогою LIDAR.[7][8].
Boeing funded the development program itself; it intends to market the aircraft for both military and homeland security roles within the U.S. and internationally.[5] The aircraft is estimated to cost US$2 million.[4] The systems related to the unmanned flight capabilities have also been designed to be able to be installed in any other helicopter as well, including the Apache.[4][5] An Unmanned Little Bird performed a fully autonomous flight in June 2010, including avoiding obstacles using LIDAR.[7][8].

Для підтримки програми розробки було створено 10 прототипів.
A total of ten prototypes were produced to support the development program.

Програма розробки А340 була запущена в червні 1987 року.
The A340 development program began in 1987.

Живучи в Німеччині, фон Браун брав участь у програмі розробки нацистських ракет.
While living in Germany, von Braun was involved in the Nazi rocket development program.

Програми розробки іноді стикаються з проблемами.
Program development sometimes has problems.

Вимоги, специфічні для програми розробки енергетичних систем, включають:.
Requirements specific to the energy systems engineering program include:.

Комп'ютерні програми розробки мультимедійних навчальних курсів.
Computer programs for the development of multimedia training courses.

Програми розробки хімічних боєприпасів були, але не з такою назвою.
Programmes for the development of chemical munitions existed, but not with this name.

Програми розробки іноді стикаються з проблемами.
Development programs sometimes encounter problems.

Програма розробки J-20 просувається вкрай повільно і важко.
The program design J-20 is progressing very slowly and with difficulty.

Програми розробки дирижаблів.
The" Airship Development Programme.

У кожної фірми повинна бути своя програма розробки нових товарів.
In fact, every company needs a development plan for its new products.

Коротше кажучи, програма розробки продуктів готує сьогоднішніх технічних експертів для успішної кар'єри як керівників проектів і технічно обґрунтованих керівників своїх підприємств…[-].
In short, the product development program prepares today's technical experts for successful careers as project leaders and technically grounded senior managers of their enterprises.

Тим не менш, вони не пішли з«Формули-1», хоча основну увагу концентрували на програмі розробки спортивних автомобілів.
However, they are not gone from the“Formula 1”, while the focus was concentrated on the development program of sports cars.

Студенти навчаються синтезувати бізнес-концепцій і практики, представлені в цій програмі розробки рішень для конкретних управлінських ситуацій знайти в організаційному середовищі.
Students learn to synthesize business concepts and practices presented in this program to develop solutions for specific managerial situations found within the organizational environment.-.

У разі успіху«Нептун» стане ключовою технічною і символічною віхою в українській програмі розробки ракет.
If successful, Neptune would be a key technical and symbolic milestone in Ukraine's missile development program.

Програма розробки клінічних випробувань взяла до уваги багато проблем минулих досліджень сухих очей",- продовжував він.
The clinical trial program design took into consideration many of the challenges of past dry eye research," he continued.

Їм доводилося стикатися зі зростаючими потребами та все більш численними та непропорційними програмами розробки продуктів без належної підготовки архітектури програм та навичок управління програмним забезпеченням.
They had to meet the various and growing demands of increasingly more numerous and disparate product development programs without sufficient software program structure development and software assignment management skills.