Що таке ПРОГРЕСУВАННІ Англійською - Англійська переклад

• progression

Приклади вживання Прогресуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

При прогресуванні процесу виникає альвеолярний набряк.
When the process progresses, alveolar edema occurs.

Також потрібно уникати сонця при прогресуванні будь-якого захворювання.
You also need to avoid the sun during the progression of any disease.

При прогресуванні захворювання мова стає все більш невиразною.
With the progress of the disease, speech becomes more and more vague.

Скутість після ранкового пробудження виникає при прогресуванні захворювання, триває протягом 30-60 хвилин.
Stiffness after morning awakening occurs with the progression of the disease, lasts for 30-60 minutes.

У прогресуванні речі, повні кольорові відбитки, буде тільки краще.
In the progression of things, full-colour prints can only get better.

Прогноз погіршується при тяжкому перебігу і швидкому прогресуванні захворювання, при розвитку склеротичних змін в судинах.
Prognosis worsens in severe and rapid disease progression, with the development of sclerotic changes in the vessels.

При прогресуванні цирозу виникає печінкова недостатність, може розвиватися цироз-рак печінки.
If cirrhosis progresses, liver failure occurs, and cancer/cirrhosis of liver may develop.

Онкологічні новоутворення- при прогресуванні злоякісної пухлини збільшуються і запалюються всі лімфовузли в організмі;
Oncological tumors- with the progression of a malignant tumor, all the lymph nodes in the body become enlarged and inflamed;

При прогресуванні захворювання уражаються внутрішні органи і системи всього організму.
With the progression of the disease affects the internal organs and systems of the whole organism.

Подібні симптоми можуть з'являтися тільки при фізичному навантаженні, але при прогресуванні пороку нерідко спостерігаються в спокійному стані.
Such symptoms can appear only under physical stress, but with the progression of blemish are often observed in a calm condition.

При прогресуванні хвороби пластина не отримує необхідного харчування, тому починає відшаровуватися від пальця.
When the disease progresses, the plate does not receive the necessary nutrition, so it starts to flake off the finger.

Ймовірно, що естроген відіграє роль у розвитку та прогресуванні раку легенів, і в даний час проводяться дослідження, щоб це визначити.
It is likely that estrogen plays a role in the development and progression of lung cancer and research is being done to define this further.

При прогресуванні патології і відсутності належного лікування, хвороба може стати причиною ампутації нижніх кінцівок.
With the progression of pathology and the lack of proper treatment, the disease can cause amputation of the lower extremities.

При неефективності терапії і прогресуванні захворювання проводять хірургічне втручання, віддаючи перевагу малотравматичним операціям.
With the ineffectiveness of therapy and the progression of the disease, surgical intervention is carried out, giving preference to low-impact operations.

При прогресуванні хвороби у чоловіків сильно підвищується рівень цукру в крові, що і стає причиною набряку нижніх кінцівок.
With the progression of the disease in men, the blood sugar level is greatly increased, which causes the edema of the lower limbs.

Задишка- в основному з'являється при фізичній активності, але при прогресуванні хвороби симптом виникає навіть при повільній ходьбі або навіть у спокої.
Shortness of breath- mainly occurs during physical activity, but with the progression of the disease, the symptom occurs even when walking slowly or even at rest.

Велику роль у прогресуванні цих захворювань відіграють стреси, паління, вживання алкоголю, погані екологічні умови.
Important role in the progression of these diseases is played by stress, smoking, alcohol use, and bad environmental conditions.

Коберник Роль порушень гемоваскулярного гомеостазу в прогресуванні хронічної серцевої недостатності в осіб похилого віку, що перенесли інфаркт міокарда із зубцем Q.
Kobernyk Role of disturbed hemovascular homeostasis in progressing chronic heart failure in elderly people with a history of Q-myocardial infarction.→.

При прогресуванні даних видів захворювання віруси виробляють білки, які за структурою схожі з бета-клітинами, що виробляють інсулін.
With the progression of these types of diseases, viruses produce proteins that are structurally similar to beta cells that produce insulin.

Для правильного вибору редуктора або редуктора, високі показники крутного моменту, передаточні коефіцієнти при близькому прогресуванні, численні варіанти кріплення разом.
For correctly selecting a gear reducer or geared motor, High torque ratings, gear ratios in close progression, numerous mounting options, together.

Поле зору дефекту- при прогресуванні макулярної degermation це означає, що поля зору стає втрачено, спотворене або заплямовано.
Visual field defect- With the progression of macular degermation it means that your visual field becomes lost, distorted, or smudged.

Ювенільний артрит можна класифікувати як аутоімунне захворювання, при прогресуванні якого імунна система пацієнта помилково починає процес саморуйнування.
Juvenile arthritis can be classified as an autoimmune disease, with the progression of which the patient's immune system mistakenly begins the process of self-destruction.

При прогресуванні хвороби і наростаючої лимфопении людина втрачає здатність опиратися інфекціям, вони можуть привести до сепсису і смерті.
With the progression of the disease and increasing lymphopenia, a person loses the ability to resist infections, they can lead to sepsis and death.

Розуміння ролі, які відіграє кадмій в прогресуванні раку молочної залози, є вкрай важливим для того, щоб знайти найкращі способи запобігти просуванню хвороби.
Understanding the role that cadmium plays in the progression of breast cancer is extremely important in order to find better ways to prevent the disease from advancing.

При прогресуванні або високому ступені короткозорості в дітей необхідне хірургічне лікування- склеропластика, яка перешкоджає подальшому розтягуванню склери.
With the progression of, or high myopia in children, surgical treatment- scleroplasty that prevents further stretching of the sclera.

Госпіталізації в стаціонар підлягають хворі з ускладненою формою пієлонефриту, де провідна роль в прогресуванні запального процесу відводиться обструкції.
Patients with a complicated form of pyelonephritis, where the leading role in the progression of the inflammatory process is given to obstruction, are admitted to hospital.

З огляду на провідну роль у розвитку і подальшому прогресуванні гемороїдальної хвороби таких факторів, як запор і спадкова схильність, актуальними залишаються питання профілактичних заходів.
Given the leading role in the development and further progress of hemorrhoidal disease such factors as constipation and hereditary predisposition, the issues of prevention are still relevant.

Як у випадку з іншими артеріями, спочатку атеросклеротический наліт лише незначно перекриває кровотік, а при прогресуванні захворювання посудину закупорюється повністю.
As with other arteries, initially, the atherosclerotic attack only slightly overlays the bloodstream, and when the disease progresses, the vessel is completely sealed.

Існування нюхових рецепторів поза носом- позитивний чи негативний- відіграє важливу роль у прогресуванні хвороби та фізіологічній функції, але ще не повністю зрозумілий.
The existence of olfactory receptors outside the nose--either positive or negative--plays an important role in disease progression and physiological function but is not yet fully understood.