Що таке ПРОДАЖ АКЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• sale of shares
• selling shares

Приклади вживання Продаж акцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продаж акцій компанії стратегічним інвесторам;
Sales of shares to strategic investors;

Спосіб його наповнення- емісія і продаж акцій.
A method of filling it- issuance and sale of shares.

Продаж акцій за катастрофічно низькою ціною.
The sale of shares at a low, catastrophically low prices.

Закон про примусовий викуп і продаж акцій(№1983-VIII).
Law on compulsory redemption and sale of shares(№1983-VIII).

Продаж акцій за катастрофічно низькими цінами.
The sale of shares at a low, catastrophically low prices.

Прийняття рішення про продаж акцій, раніше викуплених банком;
Deciding about the sale of shares earlier repurchased by the Bank;

Продаж акцій може здійснюватися спільно з іншими акціонерами.
The sale of shares can take place together with other shareholders.

Але це виходить за рамки ФДМ, якого цікавить тільки продаж акцій.
But this is beyond the purview of the SPF whose only interest is in selling shares.

Продаж акцій відкритих акціонерних товариств на спеціалізованому аукціоні;
Sale of shares of open joint-stock companies at a specialized auction;

Мультимільйонером Джобс став в 1980 році, коли відбувся перший публічний продаж акцій компанії.
Jobs became a multi-millionaire in 1980, when there was the first public sale of shares.

Продаж акцій у певний момент можливий(якщо інвестор запропонує хорошу ціну).
Sale of the shares at certain moment is possible(provided there is an investor offering a good price).”.

Необмежені можливості залучення грошового капіталу через продаж акцій та облігацій;
Unrestricted opportunities of attraction of the money capital through sale of shares and bonds;

За такими угодами зазвичай йде продаж акцій, і, ймовірно,«Ощадбанк» вже підготувався до цього».
For such transactions, usually there is a sale of shares, and probably the“savings” already prepared for this”.

Robotrading є процес використання набору інструкцій для розміщення заявок на покупку або продаж акцій, гроші, або.
Robotrading is the process of using a set of instructions for placing bids to buy or sell shares, money, or.

В обмін на продаж акцій себе Меррілл отримує особисту групу радників», які послаблюють його нерішучість.
In return for selling shares of himself, Merrill gets his own“personal board of advisors,” who mitigate his indecisiveness.

Маркет-мейкери, торгівля яких передбачає купівлю та продаж акцій, котируються на біржі, відомі як третій маркет-мейкер.
Market makers whose trade involves buying and selling of stocks that are listed in an exchange are known as third market makers.

Наприклад, ці картки будуть актуальні під час аукціонних торгів, де піднімається тема про продаж акцій однієї фірми іншою.
For example, these cards will be relevant during the auction, which raises the topic of selling shares of one firm to another.

Від 30 липня на«Українській біржі» стартував продаж акцій американської компанії Apple, відбулася перша угода.
From July 30 on the“Ukrainian exchange” has started the sale of shares of the American company Apple made the first transaction.

З іншого боку, продаж акцій світовому лідеру можна вважати успішним завершенням будь-якого бізнес-підприємства.
On the other hand, the sale of shares of a leader can be considered successful completion of any business enterprise.

Статут компанії затверджений 8 березня 1838 року, а 22 травня обрані члени для завідування справами, які розпочали продаж акцій.
On the 8th of March 1838, the charter of the company was approved. On the 22nd of April members of the joint-stock company began selling shares.

У грудні 2016 стартувала продаж акцій за мінімальною ціною 0, 20 доларів за одну штуку, але поступово їх вартість буде збільшуватися.
In December 2016, the sale of shares started at the minimum price of$ 0.20 per unit, but gradually their value will increase.

Європейська сателітний оператор Eutelsat оголосили про досягнення угоди з іспанської конгломерату Abertis про продаж акцій компанії Hispasat на суму €302 000.
European satellite operator Eutelsat announced the deal with Spanish conglomerate Abertis about selling shares of the company Hispasat for the sum of €302 million.

Мінфін США дав місяць на продаж акцій і боргових інструментів"Русала"- обмеження на операції набирає чинності 7 травня.
The U.S. Treasury gave one month for the sale of shares and debt instruments of«RUSAL»- limitation on transactions comes into force on 7 may.

Канцлер СК, Джордж Озборн, постає перед доволі різкою критикою за продаж акцій за ціною набагато нижчою від тієї, яку уряд заплатив(приблизно 500 пенс).
Chancellor George Osborne is facing criticism for selling the shares at well below the price of about 500p the then Labour government paid for them.

Продаж акцій проведена з прибутковістю понад 38% до ціни первісної покупки і є прикладом ефективного управління портфелем і оптимізації активів групи«Роснефть».
The share sale was closed at a premium of over 38% to the initial purchase price and is an example of efficient portfolio management and optimization program of Rosneft.

Серед важливих нормативних актів цього кварталу- закони про ринок електроенергії, примусовий викуп та продаж акцій та автономізацію медустанов.
Among the important regulatory acts of this quarter are the laws on the electricity market, compulsory redemption and sale of shares, and the autonomization of healthcare establishments.

Продаж акцій може здійснюватися як шляхом розміщення додаткового випуску акцій через відкриту підписку, так і шляхом публічного продажу акцій існуючого випуску акціонерами приватної компанії.
The sale of shares may be effected as by placing additional shares through public subscription and by public sale of shares of an existing issue the shareholders of a private company.