Що таке ПРОДОВЖИЛИ СВОЮ Англійською - Англійська переклад

• continued their

Приклади вживання Продовжили свою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комісії продовжили свою роботу.
The Association continued its work.

Ми продовжили свою вдалу серію.
We continued our series on the Godhead.

Інші туристи продовжили свою подорож.
Her fellow tourists continued their trip.

Однак музиканти цим не розчарувались і продовжили свою діяльність.
But the artist was not discouraged and continued his work.

Усі інші пасажири продовжили свою подорож.
The travelers continued their voyage.

Пантери продовжили свою кампанію"Свободу Хьюї" на міжнародному рівні.
The Panthers continued their"Free Huey" campaign internationally.

І знову грунтовками продовжили свою подорож.
The dervishes continued their journey.

За чутками вони просто продовжили свою діяльність, повністю відійшовши в тінь.
According to rumors, they just continued their activities, completely leaving in the shadows.

Листопада депутати продовжили свою роботу.
On November 27, the court continued its work.

Виробник преміальних автомобілів і Берлінський міжнародний кінофестиваль продовжили свою співпрацю ще на один рік.
The automobile manufacturer and the Berlinale have extended their cooperation by another year.

Усі інші пасажири продовжили свою подорож.
The passengers were able to continue their trip.

Після пленарного засідання учасники конференції продовжили свою роботу в секціях:.
After the plenary meeting participants of the conference continued their work at the following sections:.

Усі інші пасажири продовжили свою подорож.
The other passengers were allowed to continue their journey.

Вертольоти компанії продовжили свою місію у цій країні під егідою Організації Об'єднаних Націй(UNMISS).
Ukrainian Helicopters continued our mission in this country under the auspices of the United Nations(UNMISS).

Багато колишніх легіонерів продовжили свою військову кар'єру.
Many MIS veterans pursued military careers.

Пасажири були доставлені до терміналу D аеропорту«Бориспіль» і після заміни літака продовжили свою подорож до Бангкоку.
Passengers were transported back to Terminal D and, after the aircraft substitution, continued their journey to Bangkok.

Коли погода налагодилася, вони продовжили свою звичайну роботу.
As a trustee, he continued his usual work.

Цього разу підопічні Тайрона Лью продовжили свою переможну серію, перемігши«Торонто» з рахунком 115:94.
This time Tayron Liu's wards continued their winning streak, beating Toronto with a score of 115: 94.

Також у цей час багато майстрів переїхали до Києва, де продовжили свою мистецьку діяльність.
Also, at that time, many craftsmen moved to Kyiv, where they continued their artistic activities.

Жовтня, учасники Програми продовжили свою роботу безпосередньо на виставці.
On October, 22-25, participants continued their work directly at the exhibition.

Обидві компанії почали своє співробітництво в 2016 році і нещодавно продовжили свою спільну дослідницьку програму.
The two companies began their collaboration in 2016 and recently extended their joint research programme.

Багато депутатів Київської міської ради продовжили свою політичну та законодавчу діяльність у Верховній Раді України.
Lots of deputies of Kyiv City Council continued their political and legislative activity in Verkhovna Rada of Ukraine.

Варто відзначити, що серед усіх банків, що були націоналізовані, майже немає таких, які б згодом продовжили свою роботу.
It should be specially noted that among all nationalized banks, there are almost no such banks that continue their operations afterward.

Багато колишніх легіонерів продовжили свою військову кар'єру.
Many of the Jägers continued their military careers.

У цій справі апелянти продовжили свою угоду фрахту траулера відповідачів"Святий Катберт" на 12 місяців з 25 жовтня.
In this case, the appellants renewed their charter of the respondents' trawler, the St Cuthbert, for 12 months from 25 October.

Хочеться, щоб вони й надалі продовжили свою переможну ходу.
I would like them to continue extending their winning ways.

Надалі Гнилицький продовжили свою освіту в Києві навчаючись в Українській державній академії мистецтва на кафедрі монументального живопису.
Later on, Gnilitsky continued his education in Kiev by studying at the Ukrainian State Academy of Art at the Department of Monumental Painting.

Маючи понад 250 поточних проектів з удосконалення, ми продовжили свою роботу, щоб зробити DBS банк, орієнтованим на клієнтів.
With over 250 ongoing improvement projects, we continued our work to make DBS a customer-focused bank.

Після затвердження Кабміном такого порядку, прикордонники продовжили свою незаконну і дискримінаційну практику щодо українських моряків, застосовуючи до них додаткові заходи контролю і залучаючи їх до відповідальності за результатами проведення таких заходів.
When the procedure was established by the Cabinet of Ministers, border guards kept their illegal and discrimination policy regarding Ukrainian mariners, applying additional measures of control and bringing seafarers to liability in result of such measures.

Воїни ісламу, не звертаючи уваги на цю нетрадиційну і незвичайну поведінку з боку американських суден, продовжили свою місію в районі і авіаносець і супроводжуючий лінкор залишили його".
Islam's warriors, without paying attention to this unconventional and unusual behavior from the American vessels, continued their mission in the area and the aircraft carrier and accompanying battleship left the area.”.