Що таке ПРОДОВЖИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will continue
• would continue
• will last
• goes on
• we are continuing

Приклади вживання Продовжиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продовжиться в якому форматі?
Held in what format?

Завтра війна продовжиться.
Tomorrow the war would continue.

Снігопад продовжиться в неділю.
Snow will be continuing into Sunday.

Чи продовжиться фінансування цього проекту?
Continuing to fund this system?

Лікування продовжиться тут».
We will continue treatment here.”.

Життя продовжиться, але докорінно зміниться.
Life goes on, but it will change.

Їх експедиція продовжиться 10 днів.
The expedition will last 10 days.

Серія продовжиться у вівторок в Детройті.
The series resumes Tuesday in Detroit.

Реєстрація команд продовжиться до 30 серпня.
Team registration will last until August 30.

Історія продовжиться у восьмому епізоді.
She will continue through the eighth episode.

Будівництво в Єрусалимі продовжиться, як це було.
Assembly in Jerusalem as it continued in.

Життя продовжиться, але докорінно зміниться.
Life goes on, but it will be changed significantly.

Відповідне голосування продовжиться до 7 липня 2009 року.
Voting will go on until July 7, 2009.

Продовжиться державна підтримка енергоефективних програм.
Provide continued support for existing national energy efficiency programs.

Потому аукціон продовжиться в інтернеті на тиждень.
Bids continued on the internet auction site for a week.

Мітинг під Офісом президента продовжиться до ранку.
Action under the President's Office will last until the morning.

Я боявся, що якщо це продовжиться, в мені нічого не залишиться.
I feared that if I let it go, nothing of me would remain.

Хіба не оголошував Бернанке, що QE продовжиться до 2015 року?
Has not Bernanke declared that QE would continue till 2015?

Потім зустріч продовжиться за участю делегацій обох країн.
Then talks continued with the participation of the two countries' delegations.

Згодом робота над стрічкою продовжиться в Польщі та Шотландії.
Later, work on the film will be resumed in Poland and Scotland.

За словами Осотханакорна, рятувальна операція продовжиться через 10-20 годин.
He added that the rescue operation would continue in 10 to 20 hours.

Він продовжиться 90 днів, планується призвати на службу 50 тисяч чоловік.
It will last 90 days, is expected to call for service 50 thousand people.

Путін запевнив Меркель, що транзит через територію України продовжиться.
Putin assured Merkel that the transit through Ukrainian territory would continue.

Голосування продовжиться цього тижня і триватиме доти, поки не залишиться два кандидати.
More votes will follow this week until just two candidates remain.

Мур також передбачив, що в найближчому майбутньому ця тенденція продовжиться.
Moore also predicted that this rate would continue for the foreseeable future.

Операція"Оливкова гілка" продовжиться, поки не будуть досягнуті всі поставлені цілі.
We will continue Operation Olive Branch until all targets are achieved.

Міжнародна виставка ЕКСПО в Казахстані почала роботу 10 червня і продовжиться до 10 вересня.
EXPO in Kazakhstan started on June 10 and will last until September 10.

У грузинській опозиції вже заявили, що мітинг продовжиться, поки Кобахідзе не піде у відставку.
Opposition leaders said the protest would continue until Bakiyev steps down.

У 2010 році продовжиться програма відновлення популяції переднеазіатських леопардів на Північному Кавказі.
In 2010, the continued recovery program leopard population in the North Caucasus.

Далі засідання продовжиться в розширеному складі і завершиться церемонією підписання документів.
Further the meeting will be continued in an extended format and resulted in signing a number of documents.