Приклади вживання Вистачить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Два дні вистачить.
Десяти хвилин вистачить.
Minutes will suffice.Цього вистачить на всіх.
That's enough for everybody.Подивимось на скільки вас вистачить.”.
Нині запасів вистачить на 10 днів.
Food stocks are enough for 10 days.
Люди також перекладають
У нього мало газу. На довго не вистачить.
And he doesn't have much gas there.В Церкві вистачить місця всім.
In the church there is room for everyone.Для вдячності не вистачить слів.
Росії вистачить запасів нафти на 50 років.
Ти думаєш, що в мене не вистачить мужності!
I suppose you don't think I have the courage!Інакше, не вистачить часу на відпочинок.
Or else, there will be no time left for rest.Х-3х зауважень для першого листа вистачить.
X-3x remarks to the first letter will suffice.Цього вистачить для того, щоб яйце вийшло круто.
That's enough for, boiled egg to happen.Обговоріть стільки питань, на скільки у вас вистачить часу.
Inquire on how much time you have.Не знаю, скільки у мене вистачить для цього сил.
I don't know how much more strength I have for this.Хоча активісти сумніваються, що цієї суми вистачить.
But experts doubt if this sum will suffice.В цій темі, поки що, вистачить місця для всіх.
For the moment, at least, there's still room for everyone.У вас вистачить терпіння, щоб дочекатися того самого кадру.
I hope you have the patience to wait for the right person.У скількох актрис вистачить на ТАКЕ таланту в наші дні?
How many actresses have that kind of talent these days?А запасів їжі і повітря вистачить на два роки.
They have stocks of food and air sufficient for several more months.У нас просто часу не вистачить, навіть якщо б ми дуже цього захотіли.
We simply wouldn't have the time even if we wanted to.Цього вистачить для веселих ігор і борсання без ризику для здоров'я.
That's enough for fun games and floundering without risk to health.То ж невже нам не вистачить розуму для порятунку?
Is it possible that someone is not of sufficient intelligence to be saved?Цієї довжини вистачить для накачування задніх коліс практично будь-якого автомобіля.
This length is enough to pump the rear wheels of almost any car.Скільки на Марсі води і чи вистачить її для майбутніх колоністів?
How much of water on Mars and whether it will suffice for future colonists?Такому кошеняті вистачить кількох висаджування, щоб зв'язати необхідність випорожнитися і лоток.
Such a kitten will suffice several plantings to link the need to empty and the tray.Продуктів, зазначених у рецептурі, вистачить, щоб нагодувати чотирьох дорослих осіб.
The products mentioned in the recipe are enough to feed four adults.Такої кількості цілком вистачить для трансплантацій на всій території України.
Such amount is sufficient for transplants throughout Ukraine.Висота куща може досягати 2 метрів, чого вистачить для створення високого живоплоту.
Shrub height can reach 2 meters, which is enough to create high hedges.Виділених Радою на медицину грошей вистачить тільки на стерильні серветки.
Allocated by Parliament for the medicine of money will suffice only on sterile drape.
