Що таке ПРОДОВЖУЮТЬ ВМИРАТИ Англійською - Англійська переклад

• continue to die

Приклади вживання Продовжують вмирати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Газети продовжують вмирати».
And newspapers continue to die.

Люди продовжують вмирати, без винятку: діти, жінки і чоловіки.
People continue to die, without exception: children, women and men.

На жаль, люди продовжують вмирати.
People are going to continue dying.

Люди продовжують вмирати від вірусу Ебола.
People are still dying of Ebola.

Але як коралові рифи в Південно-Східній Азії продовжують вмирати, це було б почати.
But as the coral reefs of south-east Asia continue to die, it would be a start.

Люди продовжують вмирати від лихоманки Ебола.
People are still dying of Ebola.

Цивільні і військові продовжують вмирати по обидві сторони лінії розмежування.
Civilians and soldiers continue to die on both sides of the front lines.

Сьогодні ми маємо у своєму розпорядженні безпечну й ефективну вакцину для попередження кору, але наші діти продовжують вмирати від цієї хвороби.
Today we have a safe and effective vaccine to prevent measles, but children still die of the disease.

Сьогодні в основному хворі продовжують вмирати не від самого ендокардиту, а тих ускладнень, до яких призвела хвороба(тромбоемболії, серцевої недостатності, інтоксикації).
Today, in the main, patients continue to die not from the endocarditis themselves, but those complications that led to the disease(thromboembolism, heart failure, intoxication).

Вчені постійно б'ються над розробкою ефективних способів боротьби з хворобою, однак, незважаючи на безсумнівні успіхи, пацієнти продовжують вмирати.
Scientists are constantly struggling to develop effective ways of dealing with the disease, however, despite the undoubted successes, patients continue to die.

Число дітей, які помирають до свого п'ятого дня народження впала до небувало низького, але діти в усьому світі продовжують вмирати з лякаючою швидкістю, з 5, 6 млн смертей, зафіксованих у минулому році.
Under-five mortality has fallen to an all-time low, yet children around the world continue to die at an alarming rate, with 5.6 million deaths recorded last year.

Вчені постійно б'ються над розробкою ефективних способів боротьби з хворобою, однак, незважаючи на безсумнівні успіхи, пацієнти продовжують вмирати.
Scientists are constantly struggling to develop effective ways to combat the disease, however, despite the undoubted success, patients continue to die.

Число дітей, які помирають до свого п'ятого дня народження впала до небувало низького, але діти в усьому світі продовжують вмирати з лякаючою швидкістю, з 5, 6 млн смертей, зафіксованих у минулому році.
The number of children who die before reaching their fifth birthday has fallen to an all-time low, yet children around the world continue to die at an alarming rate, with 5.6 million deaths recorded last year.

Крім того, мій друг президент Сі Цзіньпін сказав, що він припинить продаж фентанілу до США- цього так і не сталося, багато американців продовжують вмирати».
Additionally, my friend President Xi[Jinping] said that he would stop the sale of Fentanyl to the United States-- this never happened, and many Americans continue to die!".

Крім того, мій друг президент Сі Цзіньпін сказав, що він припинить продаж фентанілу до США- цього так і не сталося, багато американців продовжують вмирати».
Additionally, my friend President Xi said that he would stop the sale of Fentanyl to the United States- this never happened, and many Americans continue to die!” the president continued..

Однак люди продовжували вмирати.
Yet people continued to die.

Однак люди продовжували вмирати.
But people kept on dying.

Однак люди продовжували вмирати.
But the people continued to die.

Однак люди продовжували вмирати.
Meanwhile, people continued to die.

Він продовжує страждати в кожному людському терпінні, радіє кожною нашою радістю, продовжує вмирати в кожному смертному, продовжує бути переслідуваним і приниженим у кожній особі, яку сучасний світ відкидає і зневажає».
He continues to share in every human suffering, He rejoices in every joy of ours, He continues to die in each human death, He continues to be persecuted and dishonored in each person whom the present world rejects and scorns.

Ми не можемо допустити, щоб в наш час люди продовжували вмирати передчасно.
We can't keep killing off people early.

Українські вчені перестали виїжджати з країни, але продовжують старіти і вмирати.
Ukrainian scientists no longer leaving the country but continue to grow old and die.

А поки вітчизняні політики зайняті запуском, різними вуличними акціями і передвиборчими перегонами загалом, кілька українців продовжують повільно вмирати в тюрмах сусідньої держави.
And while domestic policy busy launch, various street protests and race in General, several Ukrainians continue to die slowly in the prison of a neighboring state.

Я повернулася і я не дам вам забути- хто сидить в кріслах Верховної Ради- про тих хлопців, які починали лягати за Україну на Майдані і продовжують зараз вмирати за неї на Донбасі.
I have returned and I will not let you forget- you, the people who sit in these armchairs in parliament- about the boys who began laying down their lives for Ukraine on Maidan Square and continue dying today in the east," she said.

Це означає, що мікроби не вмирають і продовжують рости.
That means the germs are not killed and continue to grow.

Це означає, що мікроби не вмирають і продовжують рости.
This means the germs are not killed and they will continue to reproduce.

Ми не можемо допустити, щоб в наш час люди продовжували вмирати передчасно.
We are needlessly allowing our people to die early.

Це означає, що мікроби не вмирають і продовжують рости.
This means the bacteria does not die and will continue to grow.

Як він зазначав, в цих дослідженнях, з одного боку, робляться"спроби активізувати клітини", в той же час вводячи клітини, які можуть замінити ті, що померли і дають початок"мікрооточення", що дозволяє"тим, хто не продовжує вмирати" нейрони, які подолали кризу захворювань, таких як Паркінсона або склероз.
As he pointed out, in these investigations, on the one hand,"attempts are made to activate the cells", while also introducing cells that can replace those that have died and give rise to a"microenvironment" that allows"those who do not continue to die neurons that have overcome the crisis of diseases such as Parkinson's or sclerosis.".