Що таке ПРОДОВЖУЮТЬ СТВОРЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• continue to create
• go on to create
• continue to build
• continue to produce

Приклади вживання Продовжують створювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

З тих пір дизайнери продовжують створювати двоколісні чудеса.
Since then, designers continue to create two-wheeled wonders.

Російські ЗМІ продовжують створювати паралельну реальність, абсолютно спотворюючи інформацію.
Russian media continue to create a parallel reality, completely distorting information.

Не зупиняючись, колективи філармонії продовжують створювати нові творчі програми.
Keep on going, the Philharmonic collectives continue to create new programs.

Рейтингові агентства продовжують створювати ще більш гігантського монстра- ринок забезпечених боргових зобов'язань.
Rating agencies continue to create an even bigger monster the CDO market.

Спільними зусиллями викладачів, Студенти і співробітники продовжують створювати історію університету.
By joint efforts faculty, students and staff continue to create University history.

Наші земні союзники продовжують створювати глобальні альянси, які очевидно посилюють їх перемогу над темрявою.
Our Earth Allies continue to build global alliances that are clearly intensifying their Victory over the dark.

Такі письменники, як Наккія Луї[1] та Лія Персел[2] продовжують створювати твори для сцени.
Writer/performers such as Nakkiah Lui[1] and Leah Purcell,[34] and others continue to produce work for stage.

Справи на Землі продовжують створювати невпевненість і на вигляд досягнуті маленькі ознаки світового миру.
Matters on Earth continue to create uncertainty and outwardly there are little signs of world peace being achieved.

Наша програма MBA розробляє світових лідерів, які продовжують створювати інноваційні рішення для вирішення основних бізнес та суспільних проблем.
Our MBA program develops world leaders who go on to create innovative solutions for major business and societal problems.

Наші партнери продовжують створювати альянси і нав'язувати те, що є елементами їх перемоги.
Our associates are continuing to build alliances and to force what are clearly the elements of their victory.

Насамперед, події на ринках Китаю, Росії та Бразилії продовжують створювати труднощі для відділу Силових Агрегатів та Систем Управління.
Above all, developments in markets such as China, Russia, and Brazil are continuing to create difficulties for the Drive and Control Technology division.

Ці питання продовжують створювати виклики для ціноутворення, оцінки технологій охорони здоров'я та нових терапевтичних вказівок.
These issues go on to create challenges for pricing, health technology assessment and new therapeutic guidelines.

Тим часом на деяких ринках, що розвиваються, таких як Бразилія, Аргентина та Венесуела, макроекономічні потрясіння продовжують створювати складне робоче середовище для таких компаній, як наша.
Meanwhile in some developing markets like Brazil, Argentina and Venezuela, macroeconomic headwinds continued to create a difficult operating environment for consumer products companies like ours.

Студенти продовжують створювати успішні мільйонні бізнес-компанії, застосовуючи знання та стратегії, які показує Саймон.
Students have gone on to build successful online million-pound businesses by applying the knowledge and strategies that Simon reveals.

Започуткувавши серію разом із продюсером Гаррі Зальцманом, вони розвили її з низькобюджетних фільмів до коштовних касових стрічок. Спадкоємці Брокколі продовжують створювати нові фільми про Бонда й до нині.
He and Harry Saltzman saw the films develop from relatively low-budget origins to large-budget, high-grossing extravaganzas, and Broccoli's heirs continue to produce new Bond films.

Десятки художників продовжують створювати унікальні візерунки, користуючись при цьому традиційною технологією виготовлення пензлика, що називається тут«котячка».
Dozens of artists keep on creating unique patterns by using special paintbrush-making technology called“Kotyachka”(“Cat”).

Продовжують створювати події: щомісяця поспіль Facebook використовує 700 мільйонів людей, щоб знайти речі, які можна зробити у своїх громадах.
Continuing to build Events: 700 million people use Facebook Events each month to find things to do in their communities.

Такі країни, як Індія і Пакистан, продовжують створювати нову ядерну зброю, а США і Росія планують оновити і модернізувати свої ядерні сили.
Countries like India and Pakistan continue to build new nuclear weapons, and the U.S. and Russia have strategic plans to replace and modernize their nuclear forces.

Події на Землі продовжують створювати виклики до тих зі Світла, хто допомагає полегшувати ситуацію будь-яким шляхом, яким вони можуть.
Events on Earth continue to create challenges to those of the Light who are helping to ease the situation in whatever way that they can.

Чудова інфраструктура та прозорі продажі у В2С продовжують створювати сприятливий клімат для росту логістичного ринку е-комерції Північної Америки, показники якого становили 48, 32 млрд. доларів в 2015 році.
The excellent digital infrastructure in the region and the healthy B2C sales will continue to create a conducive climate for the growth of the e-commerce logistics market in North America, which stood at US$48.32 bn in 2015.

Невтомні кондитери продовжують створювати нові десерти-шедеври, але деякі торти залишаються улюбленцями публіки протягом декількох століть і стали іменами загальними.
Tireless confectioners continue to create new desserts are masterpieces, but some cakes are favorites of the public for several centuries and became a household name.

Вони натомість продовжують створювати надміру складні управлінські структури, вимагати щоденні, щотижневі, щомісячні тощо форми звітності, постійно вдаватися до мікроменеджменту.
Instead, they continue to create excessively complex management structures, require daily, weekly, monthly, and other forms of reporting, and constantly resort to micromanagement.

Продовжуйте створювати відео та регулярно завантажувати їх у Twitter.
Continue to create videos and download them regularly on Twitter.

А швейцарці продовжували створювати момент за моментом біля воріт Мерзлікіна.
But the Swiss continued to create chances at the gate Merzlikina.

Ми будемо продовжувати створювати ще більше нових можливостей для абонентів».
We will continue to create more opportunities for our ex-offenders.”.

Залишкова статичної енергії можуть продовжувати створювати небезпечні хімічні речовини.
Residual static energy may continue to create dangerous chemicals.

Це допомагає нам продовжувати створювати кращий сервіс для наших користувачів.
This helps us continue to build a better service for our visitors.

EasyTech буде продовжувати створювати найвидатніші гри стратегії війни, як завжди.
EasyTech will continue to create the most outstanding war strategy games as always.

Ми продовжуємо створювати різні можливості для навчання.
We continue to create different learning opportunities.