Що таке ПРОДОВЖУЄ ЗМЕНШУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• continues to decline
• continues to decrease
• continues to shrink

Приклади вживання Продовжує зменшуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економіка Греції продовжує зменшуватися.
The Greek economy continues to shrink.

Він повідомив, що кількість пологів продовжує зменшуватися.
I said before the number continues to decrease.

Економіка Греції продовжує зменшуватися.
The Greek economy continues to decline.

Кількість населення Чернівецької області продовжує зменшуватися.
The number of black residents continues to decline.

Кількість свиногосподарств також продовжує зменшуватися у Німеччині- трохи менше 23 тис.
The number of pig farms in Germany also continued to decline- to just under 23,000.

До цих пір чисельність деяких видів тварин продовжує зменшуватися.
To this very day, this species' numbers continue to dwindle.

Турпотік з Росії до Європи продовжує зменшуватися, відзначають національні туристичні бюро європейських країн.
Arrivals from Russia to Europe continues to decline, say the national tourist offices of European countries.

III квартал 2018 року: кількість скарг від бізнесу продовжує зменшуватися.
Q3 2018: Volume of complaints from business continues to decline.

Оскільки кількість клієнтів для нових вузлів продовжує зменшуватися, переваги одного клієнта стають надзвичайно важливими.
As the number of customers for new nodes continues to decline, single customer wins become overwhelmingly important.

Співвідношення податків та внесків на оплату праці продовжує зменшуватися в регіоні;
The proportion of taxes and contributions on labour continues to decrease in the region;

Раніше в Державній службі статистики повідомили, що чисельність населення України продовжує зменшуватися.
Earlier, the State Statistics Service reported that the population of Ukraine continues to decline.

Частка клієнтських обчислень у загальному доході Intel продовжує зменшуватися- у минулому році, протягом шести місяців, що закінчилися липнем 2017 р.
Client computing's share of Intel's overall revenue continues to shrink- last year, for the six months ended in July 2017.

На мій превеликий жаль, кількість усиновлених дітей щороку продовжує зменшуватися.
To my deepest regret, the number of adopted children continues to decrease every year.

Число людей, що занедужують туберкульозом, продовжує зменшуватися, але глобальне тягар хвороби залишається як і раніше величезною- 8, 7 мільйона нових випадків захворювання в 2011 році;
A continued decline in the number of people with TB, but still an enormous global burden of 8.7 million new cases in 2011.

Незважаючи на декларовану стабілізацію економічної ситуації, підтримка наукової сфери країни продовжує зменшуватися.
Despite the declared stabilization of the economic situation, support for the country's scientific sphere continues to decline.

Число людей, що занедужують туберкульозом, продовжує зменшуватися, але глобальне тягар хвороби залишається як і раніше величезною- 8, 7 мільйона нових випадків захворювання в 2011 році;
A continued decline in the number of people falling ill from TB, but still an enormous global burden of 8.7 million new cases in 2011;

Рівень монетизації української економіки(відношення грошової маси до ВВП) є надзвичайно низьким і продовжує зменшуватися.
The level of monetization of the Ukrainian economy(the ratio of money to GDP) is extremely low and continues to decline.

Співвідношення податків та внесків на оплату праці продовжує зменшуватися в регіоні; однак загальна сума витрат на оплату праці для роботодавців все ще близька до 160% від чистої заробітної плати.
In the region, income and work-related taxes and contributions continue to decline, but employers' total wage costs are still close to 160 percent of net wages.

Процедура усиновлення в Україні надзвичайно складна та бюрократизована, а кількість усиновлених дітей щороку продовжує зменшуватися.
The adoption procedure in Ukraine is extremely complex and bureaucratic, and the number of adopted children continues to decrease every year.

І, що рух, швидше за все, триватиме до тих пір, поки можливості датчиків продовжують рости, вартість зберігання продовжує зменшуватися, і більше нашого життя стають опосередкована комп'ютером.
And, that movement will most likely continue as long as the capabilities of sensors continue to increase, the cost of storage continues to decrease, and more of our lives become computer-mediated.

У підтвердження своєї теорії Сеттерфілд виявив вимірювання швидкості світла за останні три століття, які свідчать про те, що швидкість світла зменшувалася й продовжує зменшуватися.
To support his theory Setterfield has found measurements of the speed of light over the past three centuries that suggest that the speed of light has decreased and continues to decrease.

Частоту рейсів на напрямку Київ-Москва скоротили з-за складної політичної ситуації між Україною і Російською Федерацією, при цьому кількість літаків, що працюють на цьому напрямку, продовжує зменшуватися.
The frequency of flights on the Kiev-Moscow route reduced because of the difficult political situation between Ukraine and the Russian Federation, the number of aircraft operating in this area, continues to decline.

Енергомісткість світової економіки продовжує зменшуватись.
Global energy intensity continues to decline.

Проте, мережа каналів продовжувала зменшуватися в подальшому.
Nevertheless, the canal network continued to decline thereafter.

Реальна заробітна плата продовжує зменшуватись.
Real wages will continue to decline.

Юрист розповів Amnesty International, що запаси продуктів також продовжують зменшуватися.
The lawyer told Amnesty International that food supplies also continue to be scarce.

Ціни на накопичувач із SSD можуть продовжувати зменшуватися(1).
SSD drive prices may continue to decrease(1).

У міру вдосконалення технологій витрати продовжуватимуть зменшуватися.
The cost of technology will continue to fall.

Частка охочих до переїзду в межах країни продовжує зменшуватись з року в рік(тенденція спостерігається протягом останніх п'яти років).
The proportion of people willing to relocate within the country continues to decrease from year to year(the trend has been observed over the past five years).

Кількість осіб та транспортних засобів, які прямують через адміністративну межу з тимчасово окупованою територією АР Крим, продовжує зменшуватись.
The number of individuals and vehicles crossing the administrative border with the temporarily occupied territory of the Autonomous Republic of the Crimea, continues to decrease.