Приклади вживання Продовжує змінюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Покупець продовжує змінюватися.
The buyers kept changing.І продовжує змінюватися сьогодні.
Тим часом, країна продовжує змінюватися.
Meanwhile, the country continues to change.Жіноче тіло продовжує змінюватися навіть в 20 років.
Світ змінився і продовжує змінюватися.
Водночас економічна система України продовжує змінюватися.
Intro The economic system of Ukraine continues to change.Ваше царство продовжує змінюватися на краще.
Your realm continues to change for the better.Сьогоднішній ринок праці є жорстоким, і продовжує змінюватися і розвиватися.
Today's job market is fierce, and it continues to change and evolve.Тобто, вона змінилася від своєї первинної концепції і продовжує змінюватися.
That is, it has Світ змінився і продовжує змінюватися.
The world has Зі своїми мріями, політикою та інвестиціями, він продовжує змінюватися щодня.
With dreams, politics and investment, it continues to change by the day.Американське ставлення до сексу продовжує змінюватися, від одного покоління до іншого.
American attitudes about sex continue to change, from one generation З тих пір фізичні параметрибули більш стабільними, хоча зоряний вітер продовжує змінюватися.
Since then the physical parameters havebeen more stable although the stellar wind continues to change.Стиль виховання продовжує змінюватися, так само, як змінюється шкільна програма і культура,- і все це має значення.
Parenting styles continue to change, as do school curricula and culture, and these things matter.Кратер Батагайка росте з тих пір, стаючивсе більшим і більшим з кожним роком, у міру того, як клімат продовжує змінюватися.
The crater has been growing ever since,becoming bigger and bigger with each passing year as the climate continues to change.І в міру того як технологія продовжує змінюватися, нам потрібно більше зосередитися на безперервній освіті протягом всього нашого життя.
And as tech keeps changing, we need to focus more on continuous education throughout our lives.Цей об'єкт вже не обертається цілісно, його форма продовжує змінюватися, він продовжує збільшуватися. Планета стає чимось іншим.
It can't spin around together anymore, its shape keeps changing as it gets bigger and bigger; the planet has become something new.З 1992 року світ продовжує змінюватися і з ним продовжують розвиватися географічна наука та освіта.
Since 1992 the world has continued to change and with it the discipline of geography and geographical education Так як зміна води в вино в Кані, Ісус продовжує змінюватися“вода” звичайних відносин в ‘вина' таїнства шлюбу.
Since the Це викликає серйозне занепокоєння фермерів пшениці,економіки Австралії та глобальної продовольчої безпеки, оскільки клімат продовжує змінюватися.
This is a major concern for wheat farmers,the Australian economy and global food security as the climate continues to change.Для Бофілла це місце стало проектом усього життя, який продовжує змінюватися і розвиватися разом з архітектором і його творчими ідеями.
For Bofill this place has become a project of a lifetime that continues to change and evolve along with the architect and his creative ideas.Більше того, оскільки мозок продовжує змінюватися протягом усього життя, ніколи не пізно починати займатися невербальним емоційним обміном з вашою дитиною.
Moreover, because the brain continues to change throughout life, it's never too lateЩодня він додає по 30 г жиру,а нервова система крихти продовжує змінюватися, утворюючи навколо нервових закінчень оболонку, яка буде виконувати захисну функцію.
Every day he adds 30 grams of fat,and the nervous system crumbs continues to change, forming around nerve endings shell that will perform a protective function.Оскільки клімат продовжує змінюватися, і температура води не змінюється, коралові рифи стають нездатними боротися з хворобами, і відбілювання стає все більш поширеним явищем.
As climate change continues and warm water persists, coral reefs become unable to fight disease and the bleaching becomes more common.Клімат Африки продовжує змінюватися. Це помітно скрізь. Наприклад, тут, в ущелині Зіз, злива з ураганом налетіла з Сахари і вкрила гори снігом.
The African climate continues to change, and you see it everywhere, like here in the Gorges de Ziz, where a freak rainstorm came barreling out of the Sahara and blanketed the mountains in snow.Проте, все продовжує змінюватися, вібрації зростають, і ви переконаєтеся, що, оскільки ви користуєтеся їх енергіями, щоб підняти себе, то вони поступово здійснять у вас витончені зміни.
However, things continue to change, the vibrations are increasing, and you will find that as you use your energies Але оскільки світ продовжує змінюватися- нові світові держави набирають міць, а такі потрясіння, як Велика рецесія, створюють нові джерела невдоволення і протистояння- ми повинні визнати, що глобальний порядок фундаментальним чином змінився і він більше не схожий на ту структуру, яка встановилася після Другої світової війни до 1950-м та 1960-го років.
But as the world continues to change with the rise of new global powers, and shocks such as the Great Recession create new sources of discontent and contestation, we must recognize that the global order has fundamentally Центр Вінниці продовжує змінюватись.
Downtown Disney continues to change.
