Що таке ПРОДОВЖУЄ ЙТИ Англійською - Англійська переклад

• keeps going
• continues to go

Приклади вживання Продовжує йти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш полк продовжує йти.
The regiment is still going.

Він продовжує йти далі і далі і далі.
It keeps going on and on and on.

І, справді, караван продовжує йти.
And, indeed, that caravan is moving on.

Нахил продовжує йти вниз і вниз, і вниз.
The slope of this keeps going down and down and down.

Хочете знати, чому світло двигуна перевірки продовжує йти?
Want to know why the check engine light keeps going on?

Вона продовжує йти за ним, незалежно від того, як він зловживає їй.
She continues to follow him, no matter how he mistreats her.

Ви ніколи не замислювалися, чому світло перевірки двигуна або MIL продовжує йти далі?
Ever wonder why the check engine light or MIL keeps going on?

Коли ціна продовжує йти вниз протягом деякого часу, це спадний тренд.
When the price keeps going down for some time, it's a descending trend.

Вартість медичного обслуговування продовжує йти вгору і вниз охоплення запропонували.
The cost of medical care keeps going up and the coverage offered down.

E вона продовжує йти в кодованому вигляді та на іншій частоті, а саме на 12322(H).
E it keeps going in coded form and on a different frequency, namely 12322(H).

У тому ж час він залишається вірним оригінальної аспірація і продовжує йти весь час.
Meanwhile it remains true to the original aspiration and keeps going all the time.

Висхідний тренд відбувається, коли ціна продовжує йти вгору протягом певного періоду часу.
An ascending trend takes place when the price keeps going up for a certain period of time.

Ми всі знаємо про них, але все-таки- араби кажуть:«Собака гавкає, а караван продовжує йти».
We all know of them, but nevertheless-- the Arabs say,"The dogs may bark, but the caravan moves on.".

Рівень холестерину в крові починає рости близько 20 років і продовжує йти до тих пір, поки у віці 60 або 65.
It is seen that Blood cholesterol begins to rise around age 20 and continues to go up until about age 60 or 65.

Слідопит обурюється її позицією, продовжує йти далі, оскільки збирається захистити залишилися городян в межах міста.
The ranger is outraged by her position, continues to go further, as she is going to protect the remaining townspeople within the city limits.

Він продовжує йти і йти так, що росте з року в рік- у вісімнадцятому році, він заробляє$ 22, 11 самостійно, просто сидів там.
It keeps going and going like that, growing year after year- during the eighteenth year, it earns $22.11 on its own, just sitting there.

Stockpair є піонерами цього типу торгівлі і продовжує йти в ногу з інноваційними ідеями, щоб поліпшити їх клієнтів торгового досвіду.
Stockpair is the pioneers of this type of trading and continues to come up with innovative ideas to improve their clients trading experience.

По-справжньому мотивованого спортсмена не зупинять ні період розлому, ні невдачі, так як він вміє працювати над помилками і продовжує йти далі.
A truly motivated athlete will not stop either the period of the fault or the failure, since he knows how to work on the errors and continues to move on.

Це може бути легко гроші, поки ринок продовжує йти вгору, але як тільки ринок перестане йти в одному напрямку, існують великі проблеми.
It can be easy money as long as the market continues going up, but once the market stops going in one direction there are big problems.

Дуже впевнений у своїх силах, часто займається тільки тим, що йому подобається, а якщо щось не виходить, не впадає в паніку, не розчаровується, а продовжує йти до мети.
He is very confident in his abilities, often only deals with what he likes, and if that does not work, does not panic, is not disappointed, but continues to go to the goal.

Через законодавство, воно продовжує йти відповідаючи на необхідність професійної кваліфікації і підтримки, яка по існуючі європейські інститути, знайшло своє відображення в рамках різних програм і ініціативи.
Through the regulations, you have continued to go response to the need for professional qualifications and, existing European institutions, has been reflected in the various programs and initiatives.

Завжди я мав намір створити етичну компанію, і я щиро вірю, що ми досягли культури, яка пропагує ці цінності, і наші клієнти визнають це- можливо, це одна з причин того, чому наша компанія продовжує йти від сили до сили.
It was always my intention to create an ethical company and I sincerely believe we have achieved a culture that promotes these values and that our customers recognise this- perhaps this is one of the reasons why our company continues to go from strength to strength.

Через 26 років, вже будучи незалежною державою, Латвія продовжує йти шляхом постійного вдосконалення, і її мешканці знаходяться на шляху до ідеальної Латвії, заявив на урочистому заході в честь річниці відновлення незалежності Латвійської Республіки в Краславе президент Раймонд Вейонис.
Years later, already as an independent state, Latvia continues on the path of continuous improvement, and its inhabitants are on the way to Latvia, said at a ceremony in honor of the anniversary of restoration of independence of the Republic of Latvia to Kraslava President Raymond Vejonis.

Просто продовжуйте йти.
Just keep going.

Незнайомець продовжував йти за ним.
There was the stranger still following him.

Вони продовжували йти, і знайшли оазу, в якій вони вирішили скупатися.
They kept going until they found an oasis where they decided to bathe.

Продовжуйте йти, хлопці.
Keep walking, guys.

Продовжуйте йти назад, поки не дійдете до першого кроку.
Keep going down until you reach the first level.

Печера продовжував йти, але він пішов під водою.
The cave kept going but it went underwater.

Не здавайтеся і продовжуйте йти до своєї мрії».
Don't give up and continue to follow your dreams!".