Що таке ПРОДОВЖУЄ РОЗСЛІДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• continues to investigate
• is continuing the investigation

Приклади вживання Продовжує розслідування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліція все ще продовжує розслідування.
Police are continuing to investigate.

Він відпущений до січня, в той час як поліція продовжує розслідування.
He has been bailed until March while police continue to investigate.

Українська влада продовжує розслідування.".
The Ukrainian authorities continue to investigate.".

Поліція продовжує розслідування теракту»,- йдеться в повідомленні посольства в Twitter.
The police continue investigating the terrorist attack", the embassy said on Twitter.

Лондонська поліція продовжує розслідування справи.
London police are still investigating the case.

Два із нових випадків не мали зв'язку із закордонними подорожами; Міністерство здоров'я продовжує розслідування щодо цієї справи.
For two of the cases, no link to overseas travel had been discovered and the Ministry of Health was continuing to investigate.

Лондонська поліція продовжує розслідування справи.
City of London Police is still investigating the matter.

А справу про розкрадання державних ресурсів- фактично видача ліцензії самому собі- було передано в НАБУ, яке продовжує розслідування.
And the case of embezzlement of state resources- actually issuing a license to oneself- was transferred to the NABU, which is continuing the investigation.

Німецька прокуратура продовжує розслідування проти Audi.
Germany prosecutor expands investigations against Audi.

А справа щодо розкрадання державних ресурсів- фактично видача ліцензії самому собі- була передана в НАБУ, яке продовжує розслідування.
And the case of embezzlement of state resources- actually issuing a license to oneself- was transferred to the NABU, which is continuing the investigation.

Водночас американський Конгрес продовжує розслідування зв'язків Д.
At the same time, the US Congress continues to investigate D.

Більш того, спікер і керівництво команди неодноразово висловлювалися проти втручання Росії в наші вибори, і Палата продовжує розслідування цих подій".
What's more, the speaker and leadership team have repeatedly spoken out against Russia's interference in our election, and the House continues to investigate that activity.".

Спеціальний сенатський комітет з розвідки в Конгресі США продовжує розслідування з приводу приписуваного Росії втручання в передвиборні політичні процеси в США.
A special Senate intelligence Committee in the U.S. Congress continues to investigate reason attributed to Russia's interference in the electoral political processes in the United States.

Ба більше, спікер і кервіництво партії неодноразово засуджували втручання Росії в наші вибори, і Палата представників продовжує розслідування щодо цих дій».
What's more, the speaker and leadership team have repeatedly spoken out against Russia's interference in our election, and the House continues to investigate that activity.

Вінклер сказав, що поліція продовжує розслідування аварії, і буде працювати з Tesla для збору інформації про транспортні засоби з комп'ютерів Model S в найближчі дні.
Winkler said that South Jordan police was continuing to investigate the crash, and would be working with Tesla to gather vehicle information from the Model S's computers over the coming days.

Якщо мотиви убивства не з'ясовані, однак цілком можливо, що репортер загинув у зв'язку з професійною роботою, КЗЖ відносить його справу до категорії«непідтверджених» і продовжує розслідування.
If the motives in a killing are unclear, but it is possible that a journalist died in direct relation to his or her work, CPJ classifies the case as"unconfirmed" and continues to investigate.

Генпрокуратура України продовжує розслідування цієї частини справи і в рамках спільної справи екс-президента Януковича плануємо направити її в частині державної зради в суд на протязі поточного року",- повідомив Луценко.
The Prosecutor General's office continues to investigate this part of the case, and in the General case of ex-President Yanukovych, we plan to direct her in the part of treason in the court during the current year”,- said the Prosecutor General.

У своєму звіті від 9 грудня комісія заявила, що"ще не переконана в вірогідність документації, наданої SkyAviatrans українській владі для отримання виключення, і продовжує розслідування".
In its December 9 report, the panel said it was"not yet convinced of the veracity of the documentation supplied by SkyAviatrans to the Ukrainian authorities to obtain the exemption and continues to investigate.".

Прокурори заявили, що вони будуть продовжувати розслідування.
Prosecutors said they would continue to investigate.

Прокурори заявили, що вони будуть продовжувати розслідування.
Prosecutors said they will continue investigating.

Ми продовжуємо розслідування цієї автокатастрофи.
We are still investigating this accident.

Продовжуйте розслідування, щоб знайти винних.
Keep investigating to find the culprits.

Продовжуйте розслідування, щоб знайти винних.
Continue the investigation to find out the real culprits.

Ми продовжуємо розслідування і вживаємо відповідних заходів для захисту клієнтів”.
We are continuing to investigate and will take appropriate action to protect customers.”.

Правоохоронні органи Італії, Польщі та Великобританії продовжують розслідування.
Authorities in Britain, Italy, and Poland are investigating further.

УП буде продовжувати розслідування.
KSP will continue the investigation.

Місцеві правоохоронні органи і міська прокуратура продовжують розслідування цієї справи.
The Labor Commissioner and City Attorney's Offices are continuing to investigate the case.

Для нас цього було достатньо, щоб продовжувати розслідування.
For us, this was enough to investigate further.

Вони вимагають продовжувати розслідування.
They want the investigation to continue.