Що таке ПРОДОВОЛЬЧОГО Англійською - Англійська переклад

• food
• the grocery

Приклади вживання Продовольчого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ння ними продовольчого податку.
Keep a food journal for them.

Корпорація«АТБ» здійснила аналіз основних змін на ринку продовольчого роздробу.
ATB Corporation has conducted an analysis of the main changes in the market of food retail.

Почав з продовольчого магазину.
We started out with a food shop.

Призначений для післязбиральної очистки та сушки зерна продовольчого і фуражного зерна з вихідною вологістю до 35%.
Designed for post-harvest grain cleaning and drying of food and fodder grain with the initial moisture content to 35%.

Об'єкти продовольчого і непродовольчого рітейлу.
Projects of food and non-food retail.

Пансіонат розташований недалеко від продовольчого магазину, в 10 хвилинах ходьби- великий міський ринок.
The boarding house is located near the grocery store, in 10 minutes walk- a large city market.

Об'єктів продовольчого і непродовольчого рітейлу;
Projects of food and non-food retail;

Один раз власник хотів додати арахісовий порошок, щоб трохи змінити смак для продовольчого ринку у В'єтнамі.
One time, the owner wished to add peanut powder in order to change the flavor a bit for the food market in Vietnam.

Кожен день робіть щось нове, і неважливо, чи підете ви до продовольчого магазину новою дорогою або ж почистіть зуби іншою рукою.
Every day, do something new, and it does not matter whether you go to the grocery store or a new way to brush your teeth with the other hand.

Ось чому одним з найпотужніших інструментів для боротьби із запаленням ми можемо отримати не з аптеки, а з продовольчого магазину.
One of the most powerful tools to combat inflammation comes not from the pharmacy but from the grocery store.

Віддаленість від моря- 300 м, від кипарисовою алеї- 800 м, від центру міста- 1700 м, від продовольчого ринку- 200 м, від автостанції- 2800 м.
The distance from the sea is 300 m, from the cypress avenue 800 m, from the city center- 1700 m, from the food market- 200 m, from the bus station- 2800 m.

Ось чому одним з найпотужніших інструментів для боротьби із запаленням ми можемо отримати не з аптеки, а з продовольчого магазину.
One of the most powerful tools to combat inflammation and digestive discomfort comes not from the pharmacy, but from the grocery store.

Червня 2016 року Путін підписав указ про продовження до 31 грудня 2017 року продовольчого ембарго, введеного у відповідь на санкції Заходу.
A year ago, on June 29, 2016, Putin signed a decree to introduce a food embargo until December 31, 2017, in response to Western sanctions.

Агоп'ян розповідає, що більшість з нових людей, які звертаються за допомогою, це чоловіки, колишні годувальники які зараз гостро потребують поповнення свого продовольчого кошику.
Hagopian said many of the new people seeking assistance are men, former breadwinners now in desperate need of a food basket.

Зберігання зерна сухим- основний засіб підтримки високої життєдіяльності насіння зернових партіях всіх культур, а також як продовольчого зерна протягом тривалого терміну зберігання.
Keeping the dry grain- the main means of maintaining the high life in the seed corn batches of all cultures, as well as a food grain for long term storage.

Але він привітав припинення органами влади застосування продовольчого ембарґо стосовно мешканців цього реґіону(східні і південно-східні райони Туреччини).
He welcomed however the termination by the authorities of the food embargo imposed on the inhabitants of the region(east and south-east Turkey).

Український ринок розробки програмного забезпечення займає третє місце у країні експорту, поступаючись тільки продовольчого сектору та металургії.
The Ukrainian software development market ranks third in the country in terms of export while being second only to the food sector and metallurgy.

З 2003 по 2005 рік вона займала посаду тіньового міністра транспортних справ, продовольчого забезпечення і екології, з 2005- тіньового міністра культури і виконувала обов'язки лідера Палати громад.
From 2003 to 2005, she held the position of shadow minister of transport affairs, food supply and ecology, from 2005- shadow minister of culture and served as leader of the House of Commons.

Новий розвиток харчової продукт також виділяється в ході дослідження, а також безпеки і якості харчових продуктів, а також економічний огляд продовольчого бізнесу.
New food product development is also highlighted during the study, as well as food safety and quality, and the economic overview of the food business.

У разі введення Росією продовольчого ембарго проти Туреччини Україна може істотно збільшити ці показники за рахунок додаткових поставок пшениці, кукурудзи, ячменю, бобових і масла, зазначає міністр.
In the case of the introduction of Russian food embargo against Turkey Ukraine may considerably increase these figures by an additional supply of wheat, corn, barley, pulses and oil, said the Minister.

Оскільки ці види є основними видами в запиленні сільськогосподарських культур, це викликає заклопотаність з приводу шкоди для виробництва основних культур і продовольчого постачання в цілому.
Because these species are major players in crop pollination, it raises concerns about compromising the production of key crops and the food supply in general.

Попереджаючи поширення і завезення шкідників в нові райони, уряду, фермери та інші учасники продовольчого ланцюга, наприклад, приватний сектор, зможуть заощадити мільярди доларів і забезпечити доступність якісної продовольства.
By preventing the spread and introduction of pests into new areas, governments, farmers, and other actors of the food chain, such as the private sector, can save billions of euro and ensure access to quality food.

Німецький рітейлер Metro в середу відзвітував про збитки в підрозділі споживчої електроніки, посилаючись на великий обсяг інвестицій напередодні відділення цього бізнесу від продовольчого.
German retailer Metro on Wednesday reported a loss in the consumer electronics division, citing a large amount of investment ahead of the separation of this business from the food industry.

Це не тільки наражає працівників на небезпечні та канцерогенні речовини, такі як ртуть, свинець та кадмій, але також забруднює ґрунт та ґрунтові води, піддаючи небезпеці системи продовольчого забезпечення та джерела води, згідно з даними PACE та ООН.
This not only exposes workers to hazardous and carcinogenic substances such as mercury, lead, and cadmium, but also contaminates soil and groundwater, putting food supply systems and water sources at risk, according to PACE and the UN.

Як відзначають в FAO, запобігаючи поширенню та завезенню шкідників в нові райони, уряди, фермери та інші учасники продовольчого ланцюга, наприклад, приватний сектор, зможуть заощадити мільярди доларів та забезпечити населення якісним продовольством.
The FAO says that by preventing the spread and introduction of pests into new areas, governments, farmers, and others involved in the food chain, such as the private sector, can save billions of dollars and ensure access to quality food.

Уолберг посилається на деякі приклади, зокрема на війну на Близькому Сході, з-за якої дуже зросли ціни на продукти харчування, і субсидії багатих країн, за рахунок яких вони контролюють місцевий фермерство, а бідні країни опиняються поза продовольчого ринку.
Wahlberg cites some examples, such as the war in the Middle East, because of which very increased food prices, and subsidies in rich countries, due to which they control the local farming and poor countries are out of the food market.

Здійснює аналіз діяльності та прогнозує розвиток галузей агропромислового виробництва з урахуванням їх зонального розміщення, кон'юнктури аграрного та продовольчого ринку, а також необхідності насичення продовольчого ринку продуктами вітчизняного виробництва;
Analyses activities and forecast development of agro-industrial production industries taking account of their zonal location, agrarian and food market conjuncture, as well as the need to fill the food market with domestically manufactured products;

Місія компанії- задоволення потреб продовольчого ринку продукцією рослинництва за конкурентоспроможними цінами шляхом організації процесу високотехнологічного вирощування польових с/г культур, на основі застосування передового вітчизняного і закордонного досвіду та залучення оптимальної чисельності висококваліфікованого персоналу.
The company's mission- is meeting the needs of the food market with crop products at competitive prices through the organization of the process of high-tech cultivation of field crops on the basis of using the best national and international practices and involving the optimal number of highly qualified personnel.