Що таке ПРОДУКТІВ ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• waste products
• metabolic products

Приклади вживання Продуктів життєдіяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона розвивається внаслідок укусів або вдихання продуктів життєдіяльності.
It develops due to bites or inhalation of waste products.

Вони утворюються з виділень і продуктів життєдіяльності паразита.
They are formed from secretions of the parasite and metabolic products.

Дозволяється використання продуктів життєдіяльності живих організмів, наприклад, молока, пилок.
Allowed the usage of waste products of living organisms, such as milk, pollen.

Такі заходи дозволяють очистити кишечник від продуктів життєдіяльності, а сечовий міхур від сечі.
Such measures allow you to clear the intestines from waste products, and the bladder from urine.

Більша частина продуктів життєдіяльності організму не виводиться з сечею, а залишається в крові.
Most of the body's metabolic products are not excreted in the urine, but remain in the blood.

Допомагає нормалізувати процес травлення, очистити кишечник від шкідливих продуктів життєдіяльності.
Helps to normalize the process of digestion, clean the intestines from harmful waste products.

Очищення кишечника від продуктів життєдіяльності буде відігравати важливу роль при обробленні туші.
Cleaning the intestines from waste products will play an important role in cutting the carcass.

Токсичний синдром виникає через поширення бактерій і їх продуктів життєдіяльності по організму.
The toxic syndrome occurs due to the spread of bacteria and their waste products throughout the body.

Одним з продуктів життєдіяльності трихомонади дійсно є ліпопротеїни низької щільності("поганий" холестерин).
One of the waste products of Trichomonas is indeed low-density lipoproteins("bad" cholesterol).

Підвищує санітарний статус господарства грамотно організований відвід продуктів життєдіяльності свиней.
Improves the sanitary status of the farm properly organized removal of waste products of pigs.

Служать для очищення води від шкідливих речовин і продуктів життєдіяльності ставкових мешканців за допомогою бактерій.
Serve to purify water from harmful substances and waste products of pond inhabitants with the help of bacteria.

Звільнився від продуктів життєдіяльності кишечник буде займати менше місця і його складніше пошкодити під час розбирання туші.
The intestines freed from waste products will take up less space and are harder to damage during the cutting of the carcass.

Підвищена концентрація пектинів сприяють виведенню з організму більшої кількості токсинів і продуктів життєдіяльності.
The increased concentration of pectins contribute to the elimination of a greater amount of toxins and waste products from the body.

Дане час дозволяє звільнити кишечник тварини від продуктів життєдіяльності, основна частина яких повинна вийти разом з фекальними масами.
This time allows to release the intestines of the animal from waste products, most of which should go along with fecal masses.

Для визначення наявності зараження проводиться лабораторний аналіз з метою виявлення самих паразитів, личинок, яєць, продуктів життєдіяльності.
To determine the presence of infection of laboratory tests to detect parasites themselves, larvae, eggs, waste products.

В силу цих причин грибок починає швидко розмножуватися і виділяє багато токсичних продуктів життєдіяльності, які завдають шкоди шкірі обличчя.
Due to these reasons the fungus begins to multiply rapidly and releases a lot of toxic waste products that are harmful to the skin on the face.

Крім того, вітамін С в лимонному соці робить холестерин більш розчинним у воді, що сприяє більш швидкому усуненню продуктів життєдіяльності.
Plus, the vitamin C in lemon juice makes cholesterol more water soluble, which promotes faster elimination of waste products.

Це знижує ризик пошкодження кишок і попадання продуктів життєдіяльності на м'ясо, що неминуче погіршує його смакові якості, знижує терміни зберігання свинини.
This reduces the risk of damage to the intestines and the ingress of waste products to meat, which inevitably impairs its taste, reduces the shelf life of pork.

Вітамін С в лимонному соці робить холестерин більш розчинним у воді, що сприяє більш швидкому усуненню продуктів життєдіяльності.
The presence of vitamin C makes the cholesterol become more water-soluble that will help in the faster elimination of waste products.

Газ з різким запахом виділяється при гнитті продуктів життєдіяльності, багатьох органічних сполук, наприклад, білків і сечовини, при розкладанні солей амонію.
A gas with a pungent odor is released when decaying the products of vital activity, many organic compounds, for example, proteins and urea, during the decomposition of ammonium salts.

До отруєння організму людини в більшості випадків призводить наявність у харчових продуктах токсинів, їх продуктів життєдіяльності і розпаду.
By poisoning the human body, in most cases results in the presence of toxins in food, their metabolic products and decomposition.

І навіть якщо зовсім заперечувати можливість накопичення в організмі яких-небудь побічних продуктів життєдіяльності, виконання описаних правил тільки допоможе зміцнити здоров'я.
And even if at all deny the possibility of accumulation in the body of any adverse metabolic products, the implementation of the rules described only help to strengthen health.

Крім того, вітамін С в лимонному соці робить холестерин більш розчинним у воді, що сприяє більш швидкому усуненню продуктів життєдіяльності.
In addition, it is vitamin C in lemon juice that helps the cholesterol dissolve more in water, accelerating the removal of the waste products.

З метою прискорення обмінних процесів і більш швидкого виведення продуктів життєдіяльності з організму використовуються крапельниці з вмістом фізрозчину, глюкози, розчини сорбентів.
In order to accelerate the metabolic processes and more rapid excretion of metabolic products are used with a dropper containing saline, glucose, sorbents solutions.

І хоча багато продуктів життєдіяльності кислі, втомлені м'язи все одно підтримують pH в межах норми. Це є показником того, що тканина ефективно очищується від цих продуктів..
And though many waste products are acidic, fatigued muscles still maintain pH within normal limits, indicating that the tissue is effectively clearing these wastes..

У людському організмі на рівні капілярів відбувається транспортування необхідних речовин в тканини, а також зворотний транспорт з тканин продуктів життєдіяльності клітин.
In a human body at the level of capillaries there is a transportation of necessary substances in fabrics, and also the return transport from fabrics of waste products of cells.

Ключовим фактором формування симптомів у даному випадку є згубний вплив продуктів життєдіяльності патогенних мікроорганізмів на стінку товстого кишечника.
The key factor in the formation of symptoms in this case is the detrimental effect of the products of vital activity of pathogenic microorganisms on the wall of the large intestine.

Якщо клітини своєчасно не очищаються від продуктів життєдіяльності тварин, їх вовни і залишків корму, то в них можуть розвинутися стафілококові інфекції, які призводять до різних захворювань кроликів.
If the cells are not cleansed in a timely manner from the waste products of animals, their wool and food residues, then they can develop staphylococcal infections that lead to various diseases of rabbits.

Поновлювані джерела енергії- це енергоресурси постійно існуючих природних процесів на планеті, а також енергоресурси продуктів життєдіяльності біоцентр рослинного і тваринного походження.
Renewable energy sources- RES are energy resources of constantly existing natural processes on the planet, as well as energy resources of products of vital activity of biocenters of plant and animal origin.

Зокрема, за його словами, тварин годують рибою,«у якої з голови тхне гниллю», а вода в басейні набуває зелений колір, з-за того, що«система життєзабезпечення не справляється з очищенням продуктів життєдіяльності звірів».
In particular, according to him, animals are fed fish,"whose head smells rotten", and the pool water becomes green due to the fact that"the life support system can't cope with cleaning the waste products of animals.