Що таке ПРОДУКТІВ ЗГОРЯННЯ Англійською - Англійська переклад

• of combustion products

Приклади вживання Продуктів згоряння Українська мовою та їх переклад на Англійською

При спалюванні нафти(газойля) однією з продуктів згоряння є водяна пара.
When burning fuel oil(gas oil) one of the products of combustion is water vapor.

Утворення викидів в атмосферу продуктів згоряння природного газу; використання природного газу;
Emissions of natural gas combustion products; Utilization of natural gas;

При спалюванні нафти(газойля) однією з продуктів згоряння є водяна пара.
During combustion of the fuel oil(diesel) one of the products of combustion is water vapor.

З рециркуляцією продуктів згоряння; з пароводяним обігрівом; з електрообігрівом; з комбінованим обігрівом.
With recirculation of combustion products; with steam-water heating; with electric heating; with combined heating.

Через 3- 6 місяців легені звільняються від шкідливих продуктів згоряння тютюну(смоли, тютюнового пилу тощо).
In 3-6 months lungs will be exempt from harmful products of combustion of tobacco(tar, tobacco dust).

Димоотводним система приватного будинку є спеціальний канал для відведення газів і продуктів згоряння на вулицю.
The flue system of a private house is a special channel for the discharge of gases and combustion products to the street.

Метод заснований на відборі частини продуктів згоряння за котлом і подачі їх в зону горіння.
The method is based on the selection of parts of combustion products by the boiler and feeding them into the combustion zone.

Мінус в тому, що даний клас фільтрів для протигазів часом не може дієво захищати від продуктів згоряння, які є особливо токсичними;
The downside is that this class of filters for gas masks cannot effectively protect against combustion products, which are particularly toxic;

Подача води під дією тиску продуктів згоряння рідкого палива була здійснена в Великобританії в 1911 Н. Л. Гемфрі.
The pumping of water by the pressure of products of combustion of liquid fuels was achieved in Great Britain by N. L. Humphrey in 1911.

Зрозуміло, все міркування мають змив тільки в тому випадку, якщо на сміттєспалювальному заводі вжито необхідних заходів з очищення продуктів згоряння.
Of course, all the arguments are washed away only in the case if the incineration plant has the necessary conditions for clearance of combustion products.

З недоліків газової плити, в першу, чергу, варто назвати шкода від випадіння продуктів згоряння, який можна, втім, мінімізувати установкою якісної витяжки.
Of the disadvantages of a gas stove in the first, and foremost, it is worth mentioning the harm from loss of combustion products, which can, however, minimize the installation of high quality drawing.

Тільки грамотно підібрана витяжка здатна позбавити вашу квартиру від запахів їжі, а господиню від нескінченного відмивання кухонного гарнітура від патьоків жиру і продуктів згоряння газу.
Only a well-chosen hood can relieve your apartment of food smells, and the hostess from the endless washing of the kitchen set from grease and gas combustion products.

Зворотний струм повітря з каналу будинкової вентиляції порушує роботу колонки або котла, з відкритими пальниками, викликає потрапляння продуктів згоряння газу всередину приміщення і отруєння чадним газом.
Reverse flow of air from the house ventilation channel disrupts the column boiler or, with open burners, causing gas entering the combustion products into the room, and carbon monoxide poisoning.

Кожен димохід повинен бути вчасно оглянутий і ретельно очищений від пилових відкладень, сажі та інших продуктів згоряння, щоб на довгі роки зберегти свою працездатність і радувати мешканців чистотою повітря.
Every time the chimney should be inspected and thoroughly cleaned from dust deposits, soot and other combustion products, for many years to maintain its efficiency and delight residents clean air.

Модуль для термічної переробки твердих побутових відходів продуктивністю 2т/год сміття з глибоким термічним доочищенням продуктів згоряння на базі обертової печі.
A module for thermal processing of solid domestic waste with a productivity of 2 t/ y of garbage with deep thermal treatment of combustion products on the basis of a rotary kiln.

Паровий насос Почавши рано 1970 років досліджень і розробок на конденсаційних теплових генераторів(продуктів згоряння), з тим щоб обмежити атмосферне газ конденсації топкового нове паливо, яке було,[…].
The steam pump Having initiated in the early years 1970 research and development work on condensing heat generators(combustion products), in order to limit the atmospheric condensation of the fumes of the new fuel that was,[…].

Недолік- насичення інертних матеріалів конденсатом, який вимагає його відведення з-під бункерів, а також присутності в інертних масляних залишків продуктів згоряння при роботі парогенератора на рідкому паливі.
Drawbacks: aggregates are saturated with condensed water vapor which needs to be drained from under the silos, besides there are oil remainders of combustion products in aggregates as the steam generator works on liquid fuel.

Виявлено основні законо-мірності впливу подачі води, змішування і спалювання продуктів згоряння в кисні повітря на структуру течії, термогазодинамічні і теплофізичні параметри струменя.
The main regularities of the effect of water supply, mixing and burning of combustion products in air oxygen on the flow structure, thermogasdynamic and thermophysical parameters of the stream have been established.

У звичайній паровій електростанції котел складається з печі, в якій спалюється паливо, поверхні для передачі тепла від продуктів згоряння до води та місця, де пар може утворюватися та збиратися.
In a conventional steam power plant, a boiler consists of a furnace in which fuel is burned, surfaces to transmit heat from the combustion products to the water, and a space where steam can form and collect.

При цьому забезпечується достатній час перебування продуктів згоряння в зоні високих температур 1500-1600 оС і повне розкладання і окислення діоксинів, фуранів, канцерогенних речовин до СО2 і Н2О.
In this case, sufficient time for the combustion products in the high temperature zone 1500-1600° C and the complete decomposition and oxidation of dioxins, furans, carcinogenic substances to CO2 and H2O is provided.

Дія проміжних випромінювачів засновано на тому, що вони сприймають тепло селективним випромінюванням і конвекцією від продуктів згоряння і передають його повним спектром випромінювання до водоохолоджуваним поверхням, розташованим в топці.
The action of intermediate emitters is based on the fact that they perceive heat by selective radiation and convection from combustion products and transmit it to a full spectrum of radiation to water-cooled surfaces located in the furnace.

Якщо в XIX і на початку ХХ століття надходять у навколишнє середовище продукти згоряння вугілля і рідкого палива майже повністю асимілювалися рослинністю Землі, то в даний час вміст продуктів згоряння неухильно зростає.
In the XIX and early XX century, coming into the environment of coal combustion products and liquid fuels almost completely assimilated by the vegetation of the earth, it is now the content of the combustion products steadily increases.

Чи не з'являються продукти згоряння, і не випалюється кисень.
Do not appear combustion products, oxygen not burned and.

Продукти згоряння(палива, біомаси), тютюновий дим.
Combustion products(fuel, biomass), tobacco smoke.

На імунітет людини та її дихальну систему впливають продукти згоряння мазуту.
The human immunity and its respiratory system are affected by the combustion products of fuel oil.

Високоефективні адсорбенти для уловлювання CO2 у продуктах згоряння(США, 2009-2011 рр.).
High-performance adsorbents for CO2 capture in combustion products(USA, 2009-2011).

В сухих продуктах згоряння(приведене до α= 1), мг/ м3.
In dry combustion products(reduced to α= 1), mg/ m3.

Забруднення атмосферного повітря викидами промислових підприємств і транспорту, продуктами згоряння палива надає агресивну дію в першу чергу на дихальну систему людини, викликаючи пошкодження і подразнення бронхів.
Atmospheric air pollution by industrial and transport emissions and fuel combustion products has an aggressive effect primarily on the human respiratory system, causing damage and irritation of the bronchi.

Ця складова системи дозволяє усувати токсичні продукти згоряння, які становлять небезпеку для здоров'я людини. Але димові….
This component of the system allows eliminating toxic combustion products that pose a danger to human health. But smoke….