Приклади вживання Products of combustion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When burning fuel oil(gas oil) one of the products of combustion is water vapor.
Heavy metals, pesticides, products of combustion of fuel and other chemical elements can be found in substantial quantities in the body of virtually every person on our planet.
Важкі метали, пестициди, продукти згоряння палива і інші хімічні елементи можуть бути знайдені в істотних кількостях в організмі фактично у кожної людини на нашій планеті.During combustion of the fuel oil(diesel) one of the products of combustion is water vapor.
При спалюванні нафти(газойля) однією з продуктів згоряння є водяна пара.This produces an excess of oxygen in the products of combustion, in which the gaseous oxides CO2 and H2O, which partially dissociate at high temperatures, are also present.
Це створює надлишок кисню в продуктах згорання, в яких присутні також газоподібні оксиди Co 2 і H 2 O, частково диссоціюючі при високій температурі.When using electrical or induction cooker factor worth taking,equal 15, since the products of combustion are absent.
При використанні електричної або індукційної плити варто приймати коефіцієнт,рівним 15, оскільки продукти горіння відсутні.When food is cooked, especially on a gas stove, in the products of combustion air stand, as well as fat splashes, soot and saturated odor.
Коли готується їжа, особливо на газовій плиті,то в повітря виділяються продукти горіння, а також бризки жиру, кіптява і насичений запах.The device should not be installed above 80 cm,since in this case the lion's share of products of combustion pass by.
Пристрій не рекомендують встановлювати вище 80 см,так як в такому випадку левова частка побічних продуктів згоряння пройде повз.The pumping of water by the pressure of products of combustion of liquid fuels was achieved in Great Britain by N. L. Humphrey in 1911.
Подача води під дією тиску продуктів згоряння рідкого палива була здійснена в Великобританії в 1911 Н. Л. Гемфрі.The service life of the boiler andits ergonomics are directly dependent on the proper removal of such products of combustion.
Термін служби котла ійого ергономічність безпосередньо залежать від правильного видалення таких продуктів згоряння.In 3-6 monthslungs will be exempt from harmful products of combustion of tobacco(tar, tobacco dust).
Через 3- 6 місяців легені звільняються від шкідливих продуктів згоряння тютюну(смоли, тютюнового пилу тощо).This device protects the surface from the appearance of splashing fat,allows you to remove from the room the products of combustion, odors, evaporation.
Цей прилад захищає поверхні від появи бризок жиру,дозволяє видалити з приміщення продукти згоряння, неприємні запахи, випаровування.As a result of losses associated with high temperature exhaust products of combustion, thermal radiation and other factors, not all the warmth of heated water is passed.
В результаті втрат, пов'язаних з високою температурою продуктів згорання, теплового випромінювання і інших чинників, що відходять, не вся теплота передається воді, що нагрівається.Such a sharp reduction roasting time can be attributed to the rapid heating of thebeans are roasted by neposredstnogo their contact with the products of combustion and the high temperature(140-170°).
Настільки різке скорочення часу обсмажування можна пояснити швидким прогріванням обсмажуваних бобів зарахунок непосредстного зіткнення їх з продуктами горіння і високою температурою(140-170 °).The system is designed to remove the products of combustion(smoke) and limit its spread in order to ensure the evacuation of people from the building in the initial stage of fire.
Призначені для видалення продуктів горіння(диму) під час пожежі і обмеження його поширення в цілях забезпечення евакуації людей з приміщень будівлі в початковій стадії пожежі.Taste sensations with this"smoking" are almost the same as in the usual, but no products of combustion in the body in its process does not arrive.
Смакові відчуття при такому«куріння» практично ті ж самі, що при звичайному, однак ніяких продуктів горіння в організм в його процесі не надходить.Official British healthcare authorities stated that vaping is 95% healthier activity compared to Tabaco products, while vaper inhales just a vapor and not the smoke with products of combustion, including toxins and heavy metals.
Офіційна британська служба охорони здоров'я заявляє: паріння на 95% шкодить менше, ніж вживання тютюнової продукції,оскільки вейпер вдихає не дим з продуктами горіння- токсинами та важкими металами,- а нешкідливий пар.As for,that would heat the bath uses a solid fuel stove, the products of combustion(soot) constantly accumulated in the chimney of the bath.
Так як в основному для того, що б нагріти лазню використовується піч на твердому паливі, продукти горіння(сажа) постійно накопичується в димоході лазні.Our boiler Clas Premium use the phenomenon of condensation in his favor, by reusing the energy of exhaust gases and increasing the Net Calorific Value, thus reaching a thermal efficiency of over 107%;During this process most of the products of combustion harmful to the environment and human health are eliminated along with the water of condensation.
Наш котел Clas Premium використовує явище конденсації на свою користь, за рахунок повторного використання енергії вихлопних газів і збільшення чистої теплотворної здатності, що дозволяє досягти теплового ККД понад 107%, до того ж, в ході цього процесу,більшість продуктів згорання, шкідливих для навколишнього середовища і здоров'я людини, видаляються разом з конденсаційною водою.Since during heat treatment products often appear odors, smoke,fumes, products of combustion, for air purification in the kitchen set the hood.
Оскільки під час термічної обробки The chimney is a channel of round or rectangular cross-section,intended for removal of gaseous products of combustion of fuel(gas, coal, wood and liquid petroleum products).
Димохід-це канал круглого або прямокутного перерізу,призначений для відводу газоподібних продуктів згоряння палива(газу, вугілля, дров і рідких нафтопродуктів).The principles of these methods- combustion of weighed samples of a compound in an oxygen atmosphere,with subsequent capture and weighing of the products of combustion, CO2 and H2O- are the basis of modern elemental analysis, including microanalysis.
Принципи цих методів(спалювання речовини в атмосфері кисню,вловлювання і зважування продуктів згорання- CО 2 і H 2 O) лежать в основі сучасного елементного аналізу, у тому числі і мікроаналізу.Carrying out experimental research with Kansk-Achinsk and Ekibastuz coal, anthracite loam, sunflower husks, and sawdust showed that high-speed heating(heat stroke)in hot products of combustion allows practically instantaneous transfer of a large part of the organic mass of coal into the gas phase.
Експериментальні дослідження, проведені в ІТТФ з кансько-ачинським та екібастузьким вугіллям, антрацитним штибом, соняшниковим лушпинням, тирсою, показали, що високошвидкісне нагрівання(тепловий удар)у розжарених продуктах згоряння дає змогу практично миттєво перевести в газову фазу велику частину органічної маси вугільної речовини.How else to explain the appearance of three-component gas analyzers, additionally allows to measure the concentration of carbon dioxide CO2, safe gas without color and odor,a natural product of combustion of hydrocarbons?
Інакше як пояснити появу трикомпонентних газоаналізаторів, що додатково дозволяли вимірювати концентрацію діоксиду вуглецю Со2, безпечного газу без кольору і запаху,натурального продукту згорання вуглеводнів?Removal of combustion products.
Метод видалення продуктів горіння.But the concept remains the same: inhalation of vapor instead of combustion products.
Але головною лишається ідея- вдихання пару замість продуктів горіння.Combustion of combustion products and recirculating gases takes place in the 3 cylinder.
Змішування продуктів горіння і рециркулює газів відбувається в циліндрі 3.The furnace device of a baking oven forburning gaseous fuel in furnaces with recirculation of combustion products consists of coaxially arranged cylindrical combustion chambers(furnaces) and mixing.
Топковий пристрій хлібопекарської печі дляспалювання газоподібного палива в печах з рециркуляцією продуктів горіння складається з співвісно розташованих циліндричних камер згоряння(топок) і змішування.A colorless, non-toxic, flame-retardant gas with a slightly acidic odor;it's one of the products of the combustion process.
Безбарвний, нетоксичний, вогнестійкий газ, що має злегка кислий запах,що є одним із продуктів процесу горіння.A very important detail cars and agricultural machinery,is the spark arrestor that provides final damping of sparks in the combustion products of internal combustion engines after passing the regular exhaust system.
Дуже важливою деталлю легкових автомобілів та сільськогосподарськоїтехніки, є- іскрогасник, який забезпечує остаточне гасіння іскор в продуктах горіння двигунів внутрішнього згорання після проходження ними штатної вихлопної системи.Emissions of natural gas combustion products; Utilization of natural gas;
Утворення викидів в атмосферу продуктів згоряння природного газу; використання природного газу;
