Що таке ПРОДУКУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• produced by

Приклади вживання Продукуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бази продукуються у вигляді порошку.
Bases are produced in powder.

Більшість сучасних антибіотиків продукуються бактеріями.
Most antibiotics are made from bacteria.

Кількість продукуються гормонів теж може змінюватися.
The amount of hormones produced may also change.

Один з декількох токсинів, що продукуються В. коклюш.
One of several toxins produced by B. pertussis.

Порушення в роботі мозку, які провокують надлишок або недостачу гормонів, що продукуються;
Abnormalities in the brain, provoking excess or shortage of produced hormones;

Моноцити продукуються в кістковому мозку і циркулюють в крові від одного до трьох днів.
Monocytes are produced in bone marrow and circulate in the blood anywhere from one to three days.

Але дуже рідкісна форма раку панкреас може з'явитися з клітин, що продукуються інсулін та інші гормони.
A rare type of pancreatic cancer may begin in the cells that make insulin and other hormones.

Щодня продукуються мільйони нових вірусів, і кожен з них дещо відрізняється від попередньої генерації.
Millions of new viruses are produced each day and each one is slightly different from previous generations of the virus.

До полимиксинам відноситься велика група антибіотиків, що продукуються грунтовими бактеріями Bacillus polymyxa.
To polymyxins is a large group of antibiotics produced by soil bacteria Bacillus polymyxa.

Україна потребує міжнародної допомоги, тому що країна пережила потрясіння, які продукуються фінансовою кризою.
Ukraine needs international assistance because it has experienced shocks that have produced a financial crisis.

Kaputt для квітів- комплекс природних авермектинів, що продукуються грунтовим грибом Streptomyces avermitilis.
Kaputt flowers is a complex of natural avermectins produced by soil fungus Streptomyces avermitilis.

Незначний рівень шумів, що продукуються генератором на бензині, допускає його розміщення в приміщенні і не вимагає додаткової звукоізоляції.
Slight noise produced gasoline generator, allows its placement in the room and does not require additional insulation.

При здоровому гормональному фоні жіночі гормони продукуються в малих кількостях, руйнуючись в печінці.
With a healthy hormonal background, female hormones are produced in small quantities, breaking down in the liver.

Ці контрасти постійно і повсюдно продукуються через розбіжність економічних і соціальних, стратегічних і тактичних цілей розвитку.
These contrasts are constantly and everywhere produced due to the mismatch of economic and social, strategic and tactical development goals.

Існує безліч різних типів Толл-подібних рецепторів, які продукуються організмом, всі з яких пов'язують різні молекули.
There are lots of different types of Toll-like receptors produced by the body, all which bind different molecules.

Риба, що не зберігалася при правильній температурі, має високий ризик зараження гистамином- токсином, продукуються бактеріями в рибі.
There is a big chance that fish that are not kept at the right temperature become contaminated with histamine, a toxin produced by bacteria in fish.

Випускник навчального курсу має знання речовин, що продукуються мікроорганізмами, грибами, рослинами і тваринами, які використовуються в терапії або перспективні.
The graduate of the study course has knowledge of substances produced by microorganisms, fungi, plants and animals that are used in therapy or are perspective.

Дріжджі синтезують корисні для росту рослин речовини з амінокислот і цукрів, які продукуються іншими бактеріями і корінням рослин.
Yeasts synthesize substances that are useful for plant growth from amino acids and sugars produced by other bacteria and plant roots.

Бадью постійно намагається знайти«точки дотику»(точки зшивання) або ж місця виняткового поєднання/перетину між істинами, які продукуються різними дискурсами.
Badiou often attempts to find'points of suture', or places of exceptional connection between the truths produced by the various discourses.

При цьому максимальний ефект досягається тоді, коли такі технології продукуються всередині країни як результат ефективної роботи високоосвічених і кваліфікованих кадрів.
In this case, the maximum effect is achieved when such technologies are produced internally as a result of the effective work of highly educated and skilled personnel.

Риба, що не зберігалася при правильній температурі, має високий ризик зараження гистамином- токсином, продукуються бактеріями в рибі.
Fish that has not been stored at the correct temperature has a high risk of being contaminated with histamine, a toxin produced by bacteria in fish.

Розглядаються різні психологічні підходи до визначення сфер даного впливу і пояснення їх механізмів, позначаються наслідки, що продукуються ними.
The diverse psychological approaches introduced here are aimed to identify this infuence areas and to explain their mechanisms, indicating the consequences produced by them.

Біопрепарат«Планриз-біо» містить у своєму складі бактерії Pseudomonas fluorescens, а також біологічно активні речовини, які продукуються у процесі виробничого культивування.
Biological drug“Planriz-bio” contains bacteria Pseudomonas fluorescens, as well as biologically active substances in its composition that are produced during the process of cultivation.

Проблема полягає в тому, що білі кров'яні клітини не можуть розрізняти стрес-білки, які продукують бактеріями, і ті, які продукуються організмом.
The problem lies in the fact that the white blood cells can not distinguish between stress proteins produced by bacteria, and those produced by the body.

Потім, в свою чергу, відбувається запуск організмом таких аутоімунних процесів, в які втягуються т-лімфоцити і одночасно продукуються MHC-белкі на поверхні клітин.
Then, in turn, the body starts up such autoimmune processes in which t-lymphocytes are involved and at the same time MHC proteins are produced on the cell surface.

Толл-подібні рецептори: рецептори, названі на честь аналогічного рецептора у плодових мух, кодованих геном Toll, які зв'язуються з певними молекулами, що продукуються бактеріями.
Toll-like receptors: Toll-like receptors, named after a similar receptor in fruit flies encoded by the Toll gene, bind to specific molecules produced by bacteria.

Деякі наркотики, наприклад, героїн або марихуана, мають хімічну структуру, подібну до так званих нейромедіаторів, що продукуються головним мозком.
Some drugs, like heroin or even marijuana, have a similar structure to neurotransmitters, which are‘chemical messengers' naturally produced by the brain.

Деякі наркотики, наприклад, героїн або марихуана, мають хімічну структуру, подібну до так званих нейромедіаторів, що продукуються головним мозком.
Some drugs, like opioid painkillers and heroin, have a structure that is similar to the brain's chemical messengers or neurotransmitters, which are produced naturally by the brain.

Деякі препарати, такі як марихуана і героїн, мають схожу структуру з хімічними мессенджерами, званими нейротрансміттерами, які, природно, продукуються головним мозком.
Some drugs, like opioid painkillers and heroin, have a structure that is similar to the brain's chemical messengers or neurotransmitters, which are produced naturally by the brain.

Це доводить, що зображення не намальоване, не надруковане чи якимось чином штучно розміщене на полотні, не є результатом відомих реакцій полотна до спецій, масел чи біохімікалій, які продукуються тілом за життя чи після смерті.
It was thus determined that the image was not painted, printed, or otherwise artificially imposed on the cloth, nor was it the result of any known reaction of the cloth to spices, oils, or biochemicals produced by the body in life or death.