Що таке ПРОДЮСЕРСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• production

Приклади вживання Продюсерської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очолює власну продюсерської компанії"Flower Films".
Owns her own production company,"Flower Films".

Зараз Бак займається запуском власної продюсерської компанії.
Grady is in the beginning process of starting his own production company.

Го став співзасновником продюсерської компанії Macumba International.
In 1996, he co-founded the production company Macumba International.

Кінематографія. Брав участь у кількох проектах у складі продюсерської групи.
Cinematography. Participated in several projects as a member of the producers group.

Спот був знятий Родріго Сааведрой для продюсерської компанії Think Cattleya.
The spot was directed by Rodrigo Saavedra for the production company Think Cattleya.

Один із засновників продюсерської фірми Кіностудія Калейдоскоп/ Studio Filmowe Kalejdoskop.
One of the founders of the production company Studio Filmowe Kalejdoskop.

Він є співголовою, разом із Тімом Беваном, продюсерської компанії Working Title Films.
He is the co-chairman(along with Tim Bevan) of the production company Working Title Films.

Я просто хочу бути в студії, де це знімається, і стати частиною продюсерської групи.
I just want to be at the Studio where this is being taped, and become part of the Production Crew.

Засновник продюсерської компанії One Race Productions, а також ігровий студії Tigon Studios.
He is the founder of the producer company One Race Productions, as well as a Tigon Studios shooting studio.

Першою чергою це викликано дуже сильною творчою концепцією і плідною роботою продюсерської команди на етапі девелопменту.
Primarily, it is because of a very strong creative concept and great effort by the producing team at the development stage.

На додачу до продюсерської діяльності, Сімона з 2005 року представляє German Films у Східній Європі.
In addition to her production work, Simone has been working as the GERMAN FILMS Eastern Europe representative since 2005.

Для роботи над проектом був запрошений Йоаким Бйорклунд з продюсерської команди TOEC, який став співпродюсером Леоніда Гуткіна.
To work on the project, Joakim Björklund from the TOEC production team was invited, who became co-producer of Leonid Gutkin.

У 1961 році для власної продюсерської компанії John Gilling Enterprises Джон створив фільм"Лють у затоці контрабандистів"(1961).
For his own production company John Gilling Enterprises he made Fury at Smugglers' Bay in 1961.

Крім того, в Туреччині у справі про вбивство російського посла Андрія Карлова затриманий голова продюсерської компанії Guru Medya.
In addition, in Turkey for the murder of the Russian Ambassador Andrei Karlov detained the head of the production company Guru Medya.

За словами продюсерської команди, умови для телевізійної трансляції 40 країн-учасниць просто чудові.
According to the production team, the conditions for a television production with more than 40 participating countries are"excellent".

Як людина, що має за плечима досвід продюсерської роботи на телебаченні, шостий президент України вміє мислити рейтингами.
As the man who has the experience of producing television on TV, the sixth president of Ukraine is able to think about ratings.

Кіно проект«Параджанов» розроблений кіностудією«Інтерфільм» протягом 2009- 2010 рр. в рамках Європейської продюсерської програми EAVE.
The film project“Paradjanov” was developed by Interfilm Production Studio in 2009-2010 as a part of European Production Program EAVE.

Однак Тіа та Ілай є власниками продюсерської компанії«Phoenician Films», під їх керівництвом виходять картини, в тому числі за участю Еда Харріса і Антоніо Бандераса.
However, Tia and Eli are the“Phoenician Films” production company owners, under their direction out paintings, including with the participation of Ed Harris and Antonio Banderas.

У 2005 році Comedy Central дійшов згоди з Busboy, за якою Comedy Central забезпечуватиме фінансову підтримку продюсерської компанії.
In 2005, Comedy Central reached an agreement with Busboy in which Comedy Central would provide financial backing for the production company.

Кіз і Бразерз також співзасновники компанії KrucialKeys Enterprises, продюсерської та авторської команди, яка допомагала як самій Кіз в створенні її успішних альбомів, так і створювала музику для інших артистів.
Keys and Brothers are the co-founders of KrucialKeys Enterprises, a production and songwriting team who have assisted Keys in creating her albums as well as creating music for other artists.

В 1993 році працювала заступником головного редактора к/з"Слово"("Мосфільм"), в 1994-1998 рр.- креативний продюсер продюсерської компанії"Слово", з 1998 року- продюсер.
In 1993 she worked as deputy chief editor of the"Word"("Mosfilm"), in 1994-1998- the creative producer of the production company"Word», since 1998- producer.

Того ж року Лінн перейшов до продюсерської роботи, вже створивши дві композиції для альбому" Information" Дейва Едмундса, і продовжив робити шість фрагментів для свого наступного альбому, Riff Raff, в 1984 році і один фрагмент для альбому Eunly Brothers.
That same year, Lynne moved into production work, having already produced two tracks for Dave Edmunds' album Information, and he would go on to produce six cuts from his next one, Riff Raff, in 1984 and one cut on the Everly Brothers reunion album EB 84.

Неігровий дохід Джеймса включає вигідні спонсорські угоди з Nike, Coca-Cola і Beats By Dre, а також дохід від його голлівудської продюсерської компанії SpringHill Entertainment і інвестицій в компанію Blaze Pizza.
Non-gaming revenue James includes best sponsorship agreement with Nike, Coca-Cola and Beats By Dre, as well as income from his Hollywood production company SpringHill Entertainment and investment in the company Blaze Pizza.

Очільник продюсерської компанії Франциско Негрін наголосив на тому, що стартове шоу народилося у співпраці з Міністерством культури Туркменістану, тому в перфомансах гості побачили цілі сторінки з історії цього народу, внесок національних героїв у його розвиток, важливі сучасні надбання країни.
The head of the production company Francisco Negrin says that the launch show was born in cooperation with the Ministry of Culture of Turkmenistan; therefore during the performances the guests saw pages from the history of the nation, the contribution of national heroes to its development, important modern assets of the country.

Неігровий дохід Джеймса включає вигідні спонсорські угоди з Nike, Coca-Cola і Beats By Dre, а також дохід від його голлівудської продюсерської компанії SpringHill Entertainment і інвестицій в компанію Blaze Pizza.
James' non-salary income includes lucrative endorsement deals with Nike, Coca-Cola and Beats By Dre, plus revenue from his Hollywood production company, SpringHill Entertainment, and his investment in the Blaze Pizza company.

Правоохоронні органи- частина нашої держави, і уряд має право пропагувати те, що вважає потрібним",- сказав Леонід Верещагін, продюсер продюсерської компанії 3Т, яка належить Міхалкову, яка випустила кілька надзвичайно патріотичних фільмів.
Law enforcement agencies are part of our state, and the government has the right to propagate whatever it considers necessary," said producer Leonid Vereshchagin of 3T, Mikhalkov's own production company, which has released several highly patriotic films.

З продюсерською командою CS50 в.
With CS50's production team.

Продюсерський центр"Nekrasov".
Producer Center"Nekrasov".

Його продюсерська компанія Kinberg Genre уклала угоду з 20th Century Fox.
His production company Kinberg Genre has a first-look deal with 20th Century Fox.

Продюсерського центру.
The Producer Center.