Що таке ПРОЕКТАНТИ Англійською - Англійська переклад

• designers

Приклади вживання Проектанти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші проектанти просили більші суми.
Other proposals asked for additional amounts.

Архітектори і проектанти свою роботу виконали.
The developers and designers did their job well.

Наші проектанти враховують всі можливі особливості даху.
Our designers take into account all possible features of the roof.

Здалося, що проектанти чогось недоказують.
The programmer seems to be hiding something.

Наші проектанти зроблять проект, візуалізують і підберуть необхідну продукцію!
Our designers will design, visualize, and select necessary products!

Архітектори і проектанти свою роботу виконали.
Director and designers have completed their jobs.

Розташування в майбутньому будинку потрібних приміщень проектанти залишають на смак господаря.
Location in the future house of the necessary premises, the designers leave to the taste of new settlers.

Це цілком логічно через те, що проектанти керувалися сучасними трендами в архітектурі.
It's logically because of projectors were guided by modern trends in architecture.

Проектанти і виробничники впевнені, що харківський БТР може конкурувати з бойовими машинами нового покоління»,- відзначили в«Укроборонпрому».
Designers and manufacturers are confident that Kharkiv BTR can compete with combat vehicles of a new generation,” noted Ukroboronprom.

Він орієнтований тільки на категорії відвідувачів«монтажники і проектанти» і категорію учасників«заводи виробники/ бренди».
This format is targeted only at professionals in the category of visitors“installers and designers” and the category of participants“manufacturers/brands only”.

Розробники(проектанти) з'ясовують для себе основні вподобання і бажання клієнта(швидше за все забудовника), визначають тип і стиль будівлі.
Creators(designers) find out for themselves the basic preferences and desires of the client(usually property developer), determine the type and the style of the building.

Даний формат орієнтовано тільки на професіоналів в категорії відвідувачів«монтажники і проектанти» та категорію учасників«тільки заводи виробники/бренди».
This format is targeted only at professionals in the category of visitors“installers and designers” and the category of participants“manufacturers/brands only”.

Все залежить від бажання власників жити в згоді з природою, а далі проектанти, будівельники та інсталятори зроблять все, щоб будинок став називатися нульового споживання.
Everything depends on the owner's desire to live in harmony with nature, and then the designers, builders and installers will do everything to make the building known as zero consumption.

Відвідувачі виставки- монтажники, керівники інсталяційних, будівельних компаній, комунальних господарств, проектанти, кінцеві споживачі як західного регіону так і всієї України.
Visitors to the exhibition- installers, managers of installation, construction companies, utility companies, designers, end-users like the Western region and the whole Ukraine.

Проектанти бренду розробляють свої моделі для того, щоб кожен покупець одягу цієї торгової марки зміг виразити свою індивідуальність та обрати свій унікальний, не схожий ні на кого іншого, стиль.
The brand designers are developing their own models to ensure that every wearer of this brand is able to express your personality and choose your own style, not like anyone else.

На основі затвердженого ескізу наші проектанти виконують розробку об'єкту, в тому числі створюють робочі креслення, плани, специфікації по обладнанню, оздобленню і устаткуванню для субпідрядників.
Based on the approved sketch, our designers carry out the development of the facility, including creating working drawings, plans, specifications for equipment, finishing and equipment for subcontractors.

Проектанти різних інженерних систем мають можливість працювати одночасно в єдиній інформаційній моделі, що істотно скорочує часові витрати і підвищує точність проектування об'єкта.
Design engineers of various engineering systems have the opportunity to work simultaneously in one single information model, which significantly reduces the time and improves the accuracy of the design.

За допомогою галузево- зорієнтованих довідників з енергоефективності та відновлювальної енергетики проектанти та спеціалісти підприємств зможуть зробити кваліфікований вибір технологій та обладнання і після закінчення проекту.
Sector-oriented energy efficiency and renewable energy guidebooks will enable enterprise planners and experts to select technologies and equipment in a competent manner even after the project completion.

Самі ж проектанти«п'ятірки» стверджують, що створення проекту 11435 було не результатом еволюційного розвитку кораблів типу«Київ», а третьою спробою здійснення розпочатого ще в 1971 році проектування авіаносця проекту 1160.
The designers of"the Five" themselves argue that the creation of the project 1143.5 was not the result of the evolutionary development of ships of the type"Kiev", but the third attempt to implement the design of the 1160 aircraft carrier, begun in 1971.

Оцінка подій чорнобильської аварії показала, що недостатність культури безпеки характерна не тільки для стадії експлуатації, але, не в меншій мірі і для учасників інших стадій створення і експлуатації АЕС(конструктори, проектанти, будівельники, виробники обладнання, міністерські керівники, контролюючі структури і т. д.).
Evaluation of the Chernobyl accident events showed that insufficiency of safety culture is typical not only for the operational stage, but not least for participants of other stages of NPPs creation and operation(designers, builders, equipment manufacturers, ministerial managers, regulatory structures, etc.).

Ми співпрацюємо із кращими партнерами, постачальниками, проектантами.
We cooperate with the best partners, suppliers, designers.

Питання і відповіді для проектантів.
Questions and answers for designers.

Питання і відповіді для проектантів.
Questions and answers for planners.

Ми практично домовилися з його проектантами.
We had to work with their designers.

Фірма тісно співпрацює з проектантами.
The company works together with designers.

І наразі нам бракує саме якісних архітектурних рішень та проектантів.
And at the moment we lack the most qualitative architectural decisions and designers.

Троє проектантів представили свої пропозиції.
Three architects submitted proposals.

Троє проектантів представили свої пропозиції.
Three manufacturers provided submissions.

Вибір проектанта та підготовка проектної документації.
Selecting the design engineer and project design preparation.