Що таке ПРОЕКТНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• project activities
• project activity
• of design activity

Приклади вживання Проектної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проектної діяльності ми зобов'язані США.
We owe the project activity to the USA.

Основні етапи проектної діяльності.
The main stages of the project activity.

Соціальні та психологічні аспекти проектної діяльності.
Collaborative and social aspects of design activity.

Знайомий з основами проектної діяльності та ITIL.
Acquainted with the basics of project activities and ITIL.

Розділ 2. Координація технічних рішень та проектної діяльності.
Section 2. Coordination of technical solutions and development activity.

Основні напрямки проектної діяльності інституту“Украеропроект”:.
Basic line of design activity of Ukraeroproekt:.

Створення моделі школи проектної діяльності;
Creation of a model school of project activities;

Упевнені, результати проектної діяльності не змусять себе довго чекати.
We are sure that the results of the project activity will not be long in coming.

З навчання міжнародної та проектної діяльності.
The Directorate for Studies International and Project Activities.

Зараз працюю в Торчинській селищній раді спеціалістом з інформаційної та проектної діяльності.
Now I work in the Torchyn council as the expert on information and project activity.

Підтримка веб-ресурсів з питань проектної діяльності НАУ.
Support of web resources regarding NAU project activity.

Всеукраїнська науково- практична конференція« проблеми та перспективи розвитку проектної діяльності.
National Scientific Conference" Problems and Prospects DEVELOPMENT PROJECT ACTIVITIES.

Створення та апробація системи проектної діяльності школи;
Establishment and testing of a project activities system;

Окрім проектної діяльності ТОВ«Фірма«ВІКСТАР» виконує широкий спектр будівельних робіт.
In addition to the project activities LLC Firma VIKSTAR performs a wide range of construction works.

У пропонованому зразку, вказані всі етапи проектної діяльності.
In the proposed sample, all stages of the project activity are indicated.

Аналіз та прогнозування проектної діяльності- побудова стійкої та зручної структури в різних локаціях;
Analysis and forecasting of the project work- construction of a stable and comfortable structure in different locations;

Південно-Уральський державний університет бере активну участь в науково-дослідній та проектної діяльності.
South Ural State University actively engages in scientific, research and project activities.

Навички критичного мислення, проектної діяльності, вирішення комплексних завдань, самостійного управління процесом навчання;
Skills of critical thinking, project activities, solution of complex tasks, self-dependent administration of the education process;

В якості консультанта розробив для команди київського офісу МБФ«Карітас України» супервізію проектної діяльності.
As a consultant, he developed a supervision of project activity for the team of Kiev Caritas Ukraine ICF office.

Наступні етапи проектної діяльності будуть пов'язані з розрахунком витрат на будівництво і проведення випробувань.
The next stages of the project activity will be related to the calculation of the costs of construction and testing.

Однією з принципових інновацій магістерських програм в Інституті є залучення студентів та викладачів до проектної діяльності.
One of principal innovations of master programs at Institute is joining students and lecturers for project activity.

Забезпечення контролю за відповідністю проектної діяльності правилам та процедурам USAID, а також внутрішнім політикам та процедурам УГСПЛ;
Performing control over compliance of the Project activities with USAID rules, procedures as well as UHHRU's internal policies and regulations;

Якщо ви сідаєте за написання бюджету, то насамперед треба переконатись, що ви маєте чіткі цілі і уявлення про набір проектної діяльності.
If you are setting about drafting the budget, first you need to make sure that you have clear-cut goals and a clear idea of your project activities.

Планування проектної діяльності, контроль фінансових коштів проекту, управління ризиками, управління людьми та полегшення організаційних змін…[-].
Scheduling project activities, controlling project finances, managing risks, managing people and facilitating organizational change.

Варто відзначити, що чіткі формулювання та обговорення найменших деталей із коучем полегшують в рази бачення та підготовку проектної діяльності УАМ.
It is worth noting that clear formulation and discussion of the smallest details with coach facilitates the vision and preparation of the UAFM's project activity.

На здійснення проектної діяльності у сфері архітектури, містобудування та будівництва з проектуванням об'єктів І, ІІ і ІІІ рівнів відповідальності;
Implementation of project activities in the field of architecture, urban planning and construction to the design of I, II and III levels of responsibility objects;

В управлінні проектами це остаточна фаза/ група процесів, коли процеси виконуються наприкінці проекту для офіційного завершення проектної діяльності.
In project management, this is the final phase/process group where processes are performed at the end of a project to formally conclude project activities.

Це центр досліджень і проектної діяльності, синергія зусиль експертів, студентів та ентузіастів, каталізатор проривних інновацій на стику науки і бізнесу.
It is a center of research and project activity, a synergy of efforts of experts, students and enthusiasts, a catalyst for breakthrough innovation at the intersection of science and business.

Різноманітна самодіяльність студентів і їх участь в культурних, спортивних, соціальних та інших заходах, які підтримуються вузом, також є прекрасним полем для культивування проектної діяльності.
A variety of amateur students and their participation in cultural, sports, social and other activities supported by the university are also an excellent field for cultivating project activities.

Координація проектної діяльності та відбір кліматичних проектів, запропонованих організаціями-учасниками IRCEF, їх об'єднання та синхронізація для реалізації на рівні всіх країн Східного Партнерства.
Coordination of project activities and selection of climate projects proposed by IRCEF member organizations, their integration and synchronization for implementation at the level of the Eastern Partnership countries.