Що таке ПРОЕКТНОЇ КОМАНДИ Англійською - Англійська переклад

• project team

Приклади вживання Проектної команди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формування проектної команди.
Form a project team.

Цей вид наближається до проектної команди.
Provides direction to the project team.

Формування проектної команди.
Project team building.

Василяко Роман. Керівник проектної команди.
Korol Yevgeniya. Head of the project team.

З приходом літа настає час відпусток і відпочинку, але не для нашої проектної команди.
Holidays and summer rest has come along with the first summer month, but not for our project team.

Цілі створення проектної команди.
Full project team.

Як члени проектної команди, вони виконують свої обов'язки за підтримки більш досвідчених колег.
As project team members, they perform their duties with support from more experienced colleagues.

Спрямування роботи проектної команди;
Project team management;

Дана роль може бути призначена як проектному менеджеру, так і окремому фахівця- члену проектної команди.
This role can be assigned as the project manager, and individual experts- members of the project team.

Особливості створення проектної команди 7.
Develop the design team 7.

Кожний учасник проектної команди оцінює необхідну кількість годин на виконування кожної задачі проекту.
Each member of the project team estimates the required number of hours to complete each project task.

Крок 3: Формування проектної команди.
Unit 3: Creating the Project Team.

Завдяки добросовісній роботі проектної команди як з боку Innoware, так і з боку Leoni, ми успішно реалізували проект.
Thanks to the diligent work of the project team from both Innoware and Leoni, we successfully implemented the project..

Крок 3: Формування проектної команди.
Chapter 2: Forming the Project Team.

Робота проектної команди завжди відповідає заданому рівню, відрізняється високим професіоналізмом, творчим підходом і оперативністю.
Work of the project team always meets a set level of quality standards and professionalism, outstands with creative approach and expeditiousness.

Аудитор може виступати як консультант з контролю, частина проектної команди або як окремий аудитор, частина аудиту.
An auditor can serve as a controls consultant as part of the development team or as an independent auditor as part of an audit.

Як студент, який навчався в цій програмі, ви будете розвивати практичне розуміння, щоб стати ефективним учасником проектної команди.
As a student enrolled in this program, you will develop a hands-on understanding to become an effective and contributing member of a project team.

Ми позиціонуємо себе в центрі проектної команди з метою виявлення ризиків, роботи з усіма зацікавленими сторонами з метою оцінки потенційних наслідків та розробки стратегії щодо заходів стосовно кожного ризику.
We position ourselves centrally in the project team to identify risks, work with all stakeholders to assess potential impacts and develop a strategy to address each risk.

CAPM® є загальноприйнятим стандартом, який демонструє ваші знання у плануванні, організації та керівництві проектної команди, компанії чи організації…[-].
The CAPM® is a globally recognized standard that demonstrates your knowledge in planning, organizing, and leading a project team, company, or organization…[-].

Важливо враховувати, що реалізація комплексних ERP-проектів вимагає ретельного планування і близько року інтенсивної роботи проектної команди.
It is essential to take into account that carrying out complex ERP projects demands thorough planning and approximately a year of intensive work of project team.

Поговоримо про механізми виникнення страху змін та яким чином працювати зі страхом та невпевненістю членів проектної команди під час виконання проекту.
We shall discuss the fear of changes mechanisms and the way we should deal with fear and uncertainty of the project team leaders when completing a project..

Програмне забезпечення дозволяє автоматизувати трудомісткі завдання, надає можливість централізованого управління документами та оптимізації співпраці проектної команди.
The software allows you to automate time- consuming tasks, provides the ability to centrally manage documents and optimize the collaboration of the project team.

Зокрема,«Антикорупційна ініціатива ЄС в Україні(EUACI)» надала грант на суму майже 194 тисячі євро на роботу проектної команди та IT-компанії.
In particular, the European Union's Anti-Corruption Initiative in Ukraine(EUACI) provided a grant totaling almost EUR 194,000 for the work of the project team and IT company.

Ось чому важливо звертати увагу на формування проектної команди- вибір керівника, досвід співробітників, досвід роботи команди з аналогічними або схожими кейсами.
That's why it is important to pay attention to the formation of a project team- the choice of a leader, the experience of employees, the other cases realized by team members.

Унікальна експертиза проектної команди, яка має досвід девелопменту проектів вітрової енергетики близько 1300 МВт та будівництва проектів встановленою потужністю понад 400 МВт;
Unique expertise of the project team with experience in the development of wind power projects of about 1300 MW and the construction of projects with installed capacity of over 400 MW;

Здійснення адміністративних дій по запуску проекту з доведенням до персоналу організації необхідних наказів і розпоряджень, формуванням проектної команди, створенням системи стимулів, організацією умов праці.
Carrying out administrative actions to start the project by bringing to the staff the organization of the necessary orders and orders, forming a project team, creating a system of incentives, organizing working conditions.

Не важливо, скільки часу пройшло після направлення таких матеріалів. Система нагадає про них менеджеру проекту, він переконається в їх актуальності та проконтролює використання всіма членами проектної команди.
However much time may have passed since the receipt of the materials, the system will remind the project manager of them, so that he can ensure that they are still relevant and that all the project team members make appropriate use of them.

В ході зустрічі представники Національного ERASMUS+ офісу здійснили моніторинг проекту в українській частині консорціуму, виявили«вузькі місця» та надали рекомендації щодо їх ефективної роботи проектної команди.
During the meeting, representatives of the National ERASMUS+ office monitored the project in the Ukrainian part of the consortium, found“bottlenecks” and provided recommendations for their effective work of the project team.

Керівники проектів культивують у людей навички, необхідні для розвитку довіри і взаєморозуміння між усіма зацікавленими сторонами проекту: його авторів; тих, хто буде використовувати результати проекту; тих, хто розпоряджається ресурсами; членами проектної команди.
Project managers cultivate the people skills needed to develop trust and communication among all of a project's stakeholders: its sponsors, those who will make use of the project's results, those who command the resources needed, and the project team members.

Керівники проектів культивують у людей навички, необхідні для розвитку довіри і взаєморозуміння між усіма зацікавленими сторонами проекту: його авторів; тих, хто буде використовувати результати проекту; тих, хто розпоряджається ресурсами; членами проектної команди.
People skills- project managers cultivate the people skills needed to develop trust and communication among all of a project's stakeholders: its sponsors, those who will make use of the project's results(the end users), those who provide the resources needed, and the project team members.