Що таке ПРОЕКТУ ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• draft program
• draft programme

Приклади вживання Проекту програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уважно прочитайте уривок я проекту програми НРУ.
Carefully read the passage I Draft Programme ANR.

Розробка проекту Програми у співпраці з робочою групою.
Development of the draft Programme in cooperation with the Working Group.

Збереження готового матеріалу в якості проекту програми.
Save the finished material as the draft program.

Розгляд проекту Програми впровадження транспортної та авіаційної стратегії;
Review of the draft Program for the implementation of transport and aviation strategy;

Видалити підтримку Apktor для розриву проекту програми.
Remove support for Apktor for discontinuity of the project app.

Бізнес планування, послуги з розробки інвестиційного обгрунтування для ідеї, проекту, програми.
Business planning, investment feasibility study services for an idea, project, program.

(ii) подає Асамблеї пропозиції, щодо проекту програми і.
(ii) submit proposals to the Assembly in respect of the draft program and.

(ii) подає Асамблеї пропозиції щодо проекту програми і двохрічного бюджету Союзу, підготовлених Генеральним директором;
(ii) submit proposals to the Assembly in respect of the draft program and biennial budget of the Union prepared by the Director General;

Вона закликала обласні державні адміністрації відповідально підійти до фінальних пропозицій до проекту Програми, на які регіони мають лише декілька днів.
She called on the oblast state administrations to responsibly approach the final proposals for the draft Programme, to prepare which the regions have only a few days.

Геббельс, який був співавтором проекту програми, представленої нацистськими лівими Ганноверської конференції 1926 року, закликав до виключення«дрібнобуржуазного Адольфа Гітлера» з Націонал-соціалістичної партії.
It was at this time that Goebbels, who had co-authored the draft programme submitted by the Nazi Left at the Hanover Conference of 1926, called for the expulsion of‘petty-bourgeois Adolf Hitler from the National Socialist Party'.

Розробником системи«Вулик» виступає Soft Xpansion Ukraine, отримавши перемогу у відкритому міжнародному тендері в межах проекту програми підтримки U-LEAD/EGOV4UKRAINE.
The developer of the Vulyk system is Soft Xpansion Ukraine, having won an open international tender within the U-LEAD/EGOV4UKRAINE support program project.

Енгельсова критика проекту програми особливо гостро піднімала питання включення вимоги демократичної республіки як одного з«демократичних» пунктів і стверджувала, що мирне взяття влади в Німеччині неможливе.
Engels' critique of the draft program especially raised the question of including a demand for the democratic republic as one of the“democratic” planks, and argued that a peaceful assumption of power was not possible in Germany.

Звертаємося до вас як вищих керівників нашої держави з дуже важливого, на наше переконання, приводу- змісту нещодавно запропонованого МОН України проекту програми з дисципліни«Фізика і астрономія» для 10- 11-х класів.
We hereby appeal to you as to the highest leaders of our country with regard to the very important, in our opinion, issue- content of the draft program in academic discipline“Physics and Astronomy” for grades 10-11, which was recently proposed by the Ministry of Education and Science of Ukraine.

Щоб при розробці проекту Програми були враховані результати міжнародного форуму"Шляхи збільшення інвестицій в Україну", проведеного 18 червня 2001 р. під егідою Консультативної ради з питань іноземних інвестицій в Україні.
When developing the draft of the Program, take into account the results of International Forum On The Ways of Accelerating Investments in Ukraine that took place on July 18, 2001 under the aegis of the Advisory Council on Foreign Investment in Ukraine.

Секретарю Ради національної безпеки й оборони України доручено внести на розгляд РНБО питання про створення Міжвідомчої комісії з питань боротьби з контрабандою та корупцією на митниці для розробки та внесення на розгляд РНБО проекту програми боротьби з контрабандою та корупцією при митному оформленні товарів.
The secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine is charged with submitting to consideration by the National Security Council the issue of creating an inter-ministerial commission on combating smuggling and corruption at customs in order to develop and submit a draft program to combat smuggling and corruption during customs clearance of goods to the National Security and Defense Council.

Окремо в указі Секретарю РНБО доручено внести на розгляд Ради національної безпеки і оборони України питання щодо утворення Міжвідомчої комісії з питань боротьби з контрабандою та корупцією на митниці для розроблення та внесення на розгляд Ради національної безпеки і оборони України проекту програми боротьби з контрабандою і корупцією під час митного оформлення товарів.
The secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine is charged with submitting to consideration by the National Security Council the issue of creating an inter-ministerial commission on combating smuggling and corruption at customs in order to develop and submit a draft program to combat smuggling and corruption during customs clearance of goods to the National Security and Defense Council.

Ми також підготували проект програми«1000 лабораторій».
We also prepared a draft program of“1000 laboratories.”.

Проект програми Круглого столу можно подивитися тут:.
The draft programme of the Round table can be found here:.

Було затверджено проект програми комплексної реабілітації«Варязьких печер».
A draft programme for the complex rehabilitation of the“Varangian caves” has been established.

(Проект програми додається).
(program draft is attached).

Пілот-ний проект програми був розрахований на 2017-2018 навчальний рік.
The pilot project program was designed for the 2017-2018 aca-demic year.

Виконання зобов'язань перед клієнтами; нові проекти, програми, об'єкти житлової нерухомості.
Fulfillment of obligations to customers new projects, programs, residential real estate.

Байруш брала участь у проектах Програми розвитку ООН, спрямованих на боротьбу проти расизму.
Bairros participated in United Nations Development Programme projects to fight racism.

Регіон буде залучений у відповідні проекти, програми та ініціативи ЄС.
Involve the region in relevant EU projects, programmes and initiatives.

На даний час розробляється проект програми на майбутні роки.
We are currently working on a project plan for the coming years.

Проект програми конференції МВП.
Draft agenda of the MSU conference.

Будуть створені плани, проекти, програми та рейтинги.
There will be plans, projects, programmes and indices.

Сьогодні ми розглядаємо проект Програми.
Today we review the project plans.