Що таке ПРОЕКТ БУДІВЛІ Англійською - Англійська переклад

• building project

Приклади вживання Проект будівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект будівлі може бути як індивідуальним, так і типовим.
The building project can be both individual and typical.

Там хороша акустика, сам проект будівлі класний.
The acoustics are good, the very design of the building is cool.

Проект будівлі, експертизу цього проекту..
The design of the building, examination of this project.

Планування, перепланування, проект будівлі і фасаду з нуля.
Planning, replanning, creating facade design or building project from scratch.

Наступну медаль- малу золоту- Тон отримав за проект будівлі Сенату.
Next medal- a small gold- Tone received a draft of the Senate building.

Перший камінь Музею заклали 17 серпня 1898 Проект будівлі вибирався на конкурсній основі.
Laid the first stone of the Museum August 17, 1898 The building project was selected on a competitive basis.

Пропозиція є одним з двох переможців у закритому конкурсі на проект будівлі колегіуму УКУ.
The proposed design was one of two winners of the closed tender for the UCU College building project.

Якщо ви перебуваєте в конкурс проект будівлі з іншими компаніями потім за нижчою ціною може землю ви роботу.
If you are in competition for a building project with other companies then a lower price can land you the job.

За бажанням замовника, можна одночасно замовити проект будівлі і дизайн його кімнат.
At the request of the customer, you can simultaneously order a building project and design of its rooms.

Фасад дерев'яного будинку можна зробити невідпорним, якщо підібрати гармонійно поєднуються забарвлення і зробити проект будівлі креативним.
The exterior of a wooden house can be made irresistible by choosing harmoniously matching colors and making the building design creative.

Кутіков дав йому назву Hippo-palace(“Кінний палац”). Фінальний проект будівлі виконав архітектор Едуард Брадтман.
Kutikov named it Hippo-palace(“The Horse Palace”), the final project of the building was executed by the architect Eduard Bradtman.

Геологічні та геодезичні вишукування були виконані швидко і якісно, тому і проект будівлі вийшов відмінним!
Geological and geodesic surveys were carried out quickly and efficiently, and therefore the building project turned out great!

Проект будівлі вирішено заразом з дизайном скверу: були створені нові просторові ситуації і раціонально організовані пішохідні потоки.
The project of the building is integrated with the design of the park: it creates new spatial situations and rationalizes pedestrian flows.

Растреллі кілька разів переробляв проект будівлі, а переносити місце будівництва Єлизавета не хотіла, так що архітектору довелося просто знести старий палац і на його місці звести новий.
Rastrelli several times reworked the building project, and Elizabeth did not want to move the site of construction, so the architect had to simply demolish the old palace and in its place build a new one.

Проект будівлі очолила Єврейська громада України та президенти Об'єднаної єврейської громади Дніпра, а на заході відкриття були присутні міністр інформації та діаспори Ізраїлю разом з сефардським великим рабином.
The Jewish Community of Ukraine and the presidents of the Dnipro United Jewish Community led the project for the building, and the Israel Minister for Information and Diaspora along with the Sephardic Grand Rabbi were present at its launch.

У всякому разі, якби пан Дюрінг хоча б тримав в руках Книгу про новий моральному світі Оуена, то він знайшов би в цій книзі не тільки пряму формулювання самогорішучого комунізму, з рівною для всіх обов'язком праці та рівним правом на продукт,- рівним відповідно віку, як завжди додає Оуен,- але знайшов би там і цілком розроблений проект будівлі для комуністичної громади майбутнього, з планом, фасадом і виглядом звисоти пташиного польоту.
Had Herr Dühring ever even fingered Owen's Book of the New Moral World, he would most assuredly have found clearly expressed in it not only the most clear-cut communism possible, with equal obligation to labour and equal rights in the product-- equal according to age, as Owen always adds-- but also the most comprehensive building project of the future communist community, with its groundplan, front and side and bird's-eye views.

Робочий проект будівлі являє собою уточнений і деталізований ескізний проект, який необхідний будівельникам, щоб максимально точно здійснити те, що було задумано проектувальником і замовником.
Work building project is a revised and detailed preliminary design, which requires builders to as accurately as possible to accomplish what was intended by the designer and the customer.

Проектом будівлі займався Юліан Захарієвич.
The project was constructed by Yulian Zakharievich.

При створенні проекту будівлі співробітники фірми ТО«óльдія Інжиніринг» виконують повний комплекс геологічних робіт.
When creating the project building the employees of LLC"Guild Engineering" carried out full complex of geological works.

Все починається з розробки дизайн-проекту будівлі, йдеться про внутрішнє оздоблення чи про виконання фасаду.
Everything starts with the design project of a building, whether it's interior design or the implementation of the facade.

Ви повинні переконатися, що будівельна команда розуміє ваші вимоги, обсяг проекту будівлі, технічні характеристики і виконує роботу належним чином.
You need to ensure that the construction team understands your requirements, scope of the building project, the design specifications and gets the job done appropriately.

Наші проекти будівель розраховані не на один десяток років, тому побудовані будівлі впродовж багатьох років будуть вражати своєю новизною, ліквідністю, оригінальним і практичним рішенням.
Our projects of buildings are designed for dozens of years, that is why all the constructions will look up-to-date and amaze with their liquidity and distinctive and practical decision.

Створюємо проекти будівель та споруд, будинків та квартир не тільки зокрема зі Львова та всієї України;
We create projects for buildings and structures, houses and apartments not only in Lviv, but throughout Ukraine;

Самий і цікавий і незвичайний Австрійський графік, архітектор і художник Фріденсрайх Хундертвассер втілив свій талант у створенні оригінальних дизайнів проектів будівель.
And most interesting and unusual Austrian schedule, the architect and artist Friedensreich Hundertwasser has embodied his talent in the creation of the original design of the building projects.

Необхідність з самого початку враховувати установку BIPV-систем при розробці проекту будівлі пов'язана ще і з тим, щоBIPV-елементи за своїми розмірами не завжди задовольняють вимогам будівельної індустрії.
It is necessary to take into consideration the installation of BIPV systems during the building project development, because the dimensions of the elements of BIPV systems do not always meet the requirements of the construction industry.

Наші інженери-конструктори співпрацюють з виробниками обладнання WITTUR- пасажирські та панорамні ліфти, IGV- котеджні ліфти, SKG- вантажні, ресторанні ліфти, і відстежують коректність будівельних завдань та їх відповідність проекту будівлі.
Our engineers and designers working with equipment manufacturers WITTUR- passenger and panoramic lifts, IGV- cottage elevators, SKG- trucks, elevators restaurants and monitor the correctness of construction tasks and their compliance with the building project.

Багаторічний досвід у галузі будівництва дерев'яних будинків і споруд, котеджів дозволяє нашій будівельній компанії створювати унікальні проекти будівель із дерева, поєднуючи якість з надійністю.
Many years of experience in the field of construction of wooden houses and buildings, cottages allows our construction company to create unique projects of buildings with trees, combining quality with reliability.

Це щорічна подія для архітекторів, дизайнерів, будівельників, девелоперів і ріелторів, де протягом двох днів експерти з усього світу ділися досвідом реалізації проектів будівель, у яких створені оптимальні умови для комфорту проживання, енергоефективності та безпеки для навколишнього середовища.
This is an annual event for architects, designers, builders, developers and realtors, where for several days experts from all over the world will share their experience in implementing building projects that create optimal conditions for comfort, energy and environment.

Як власник будинку, ви повинні знати стиль роботи вашої будівельної команди, наприклад, як вони обробляють ваші проекти будівель, які ресурси і матеріали вони будуть використовувати, і як вони будуть тримати вас у курсі всього проекту і т. д.
As a homeowner, you must be aware of the work style of your construction team such as how they handle your kind of building projects, what kind of resources and materials they will use, and how will they keep you in the loop on all project related communication etc.