Що таке ПРОЕКТ ЗАВЕРШЕНО Англійською - Англійська переклад

• project is completed
• the project was accomplished
• project finished

Приклади вживання Проект завершено Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сьогодні проект завершено.
Today the project is terminated.

Проект завершено завдяки спонсорам!
Project completed due to sponsors!

Освітній проект з критичного мислення- проект завершено!
Educational project on critical thinking- project finished!

Проект завершено за допомогою спонсора.
Project completed with help of sponsor.

Термін реалізації проекту: травень- вересень 2015 року(проект завершено).
Project implementation period: May- September 2015(the project is completed).

Проект завершено 10 грудня 2016 року.
The project was completed on 10th December 2016.

Додано додаткове сповіщення для оцінювача проекту, коли проект завершено перекладачем.
Added optional notification for project evaluator when project is completed by translator.

Цей проект завершено, клієнт задоволений.
The project is complete and the client is happy.

Освітній проект з критичного мислення- проект завершено!“Наука повсякденного мислення”.
Educational project on critical thinking- project finished! The Science of Everyday Thinking.

Цей проект завершено, клієнт задоволений.
The job was finished and the client was happy.

Координацію та нагляд за будівництвом готелю Radisson на 280 номерів у центрі Києва з серпня 2002 р. Проект завершено у грудні 2005 р.
Construction supervision and coordination of the 280 rooms Radisson hotel in the centre of Kiev on site since August 2002 with projected completion December 2005.

Проект завершено, і я збираюся перенести його до папки«Виконані».
The project is finished and I go to move the email into the“Completed” folder.

Проект завершено на користь Клієнта, за результатами розслідування застосовано антидемпінгове мито на рівні 31,33%.
The project was accomplished in Client's favor, 31.33% anti-dumping duty was imposed as a result of investigation.

Проект завершено на користь Клієнта, за результатами розслідування застосовано спеціальне(захисне) мито на 3 роки.
The project was accomplished in Client's favor, the special(safeguard) duty was imposed for the term of three years as a result of investigation.

Проект завершено на користь Клієнта без продовження дії спеціальних(захисних) заходів, що дозволить збільшити прибуток за рахунок імпорту товару в Україну і збільшити асортимент в торгових мережах.
The project was accomplished in Client's favor without the extension of special(safeguard) measures that will provide for increasing the revenues at the expense of goods import to Ukraine and for increasing the products' range in retail chains.

Березня 2015 року Проект завершив перший….
On 13 March 2015, the Project completed its….

Квітня 2016 року Проект завершив другу….
On 20 April 2016, the Project completed its….

Врятувати Микиту: збір коштів за проектом завершено.
Saving Mykyta: fundraising within the project completed.

І чому масивний проект завершити оперативну пам'ять для запуску мого комп'ютера.
And why massive project to complete RAM to run my computer.

Навички програмування, продемонстровані курсів або проектів завершено.
Programming skills demonstrated by courses or projects completed.

Пріоритетні інвестиційні проекти завершено.
Priority investment projects completed.

Нещодавно представники проекту завершили про повне завершення ребрендингу.
Recently, representatives of the project completed the full completion of rebranding.

Зрештою, проект завершить будівництво 5 будинків, де технологія друку та дизайну стають дедалі складнішими від одного будинку до іншого, оскільки їх побудовано по черзі.
Ultimately, the project will complete 5 houses, with both printing technology and home design becoming increasingly complex, as one is build after the other.

Він не скаже:«Цей проект краще завершити до п'ятниці», а«Мені потрібно, щоб цей проект завершили до п'ятниці».
Instead of saying,"We need the project by Tuesday," say,"I would like you to finish the project by Tuesday.".

Він не скаже:«Цей проект краще завершити до п'ятниці», а«Мені потрібно, щоб цей проект завершили до п'ятниці».
It's better to say:“I need you to finish the project by Friday.”.

З 2010 року LOLCat Біблійний переклад проекту завершив переклад Біблії на lolspeak, навіть перейти до того, щоб перекласти Новий Заповіт.
Starting with 2010, the LOLCat Bible Translation Project has completed a translation of the Bible into“lolspeak”, including even the New Testament's translation.

Березня 2015 року Проект завершив перший триденний тренінг у Вінниці, який відбувся в рамках Регіональної програми навчання в галузі державних закупівель, що протягом року охопить всі регіони України.
On 13 March 2015, the Project completed its first three-day seminar in Vinnytsia as part of the major Public Procurement Regional Training Programme, which will cover all the regions of Ukraine in the course of the year.

Північна Америка залишається найбільшим хабом будівництва закладів культури(43 проекти завершено, 57- заявлено), за нею йдуть Європа(33 завершено, 30 заявлено) і Азія(21 завершено, 17 заявлено).
North America remains the biggest hub for cultural construction(43 projects completed and 57 announced), followed by Europe(33 completed and 40 announced) and Asia(21 completed, 17 announced).

Згідно з дослідженням Gallup, COB досвід, такі як робота за довгостроковими проектами, завершивши стажування, і займаючись позакласної діяльності істотно впливають на успіх студентів після закінчення навчання.
According to Gallup research, COB experiences such as working on long-term projects, completing an internship, and being engaged in extracurricular activities have a significant effect on students' success after graduation.