Що таке ПРОЕКТ ПЕНСІЙНОЇ РЕФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• draft pension reform

Приклади вживання Проект пенсійної реформи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект пенсійної реформи направили в парламент.
Pension reform was sent to Parliament.

В Україні в першому читанні прийняли проект пенсійної реформи.
In Ukraine in the first reading adopted the draft law on pension reform.

Проект пенсійної реформи викликав хвилю страйків у Франції.
The government's proposed pension reforms have triggered a wave of strikes across France.

Зараз ми підготували проект пенсійної реформи, який дасть бездефіцитність і справедливість.
Now we have prepared a draft pension reform, which will give the balanced and equity.

Кілька тижнів тому прем'єр-міністр Володимир Гройсман презентував проект пенсійної реформи.
A few weeks ago, the Prime Minister Volodymyr Groysman presented a draft pension reform.

За даними агентства, проект пенсійної реформи передбачає, що коефіцієнт буде знижуватися вже з 2018 року.
According to the agency, the pension reform project assumes that the index will decline as early as 2018.

В Україні вже в цьому році Верховна Рада проголосує за проект пенсійної реформи.
In Ukraine already this year, the Verkhovna Rada will vote for the draft of the pension reform.

Якщо парламентарії підтримають проект пенсійної реформи, вже в жовтні 5, 6 мільйона українців“осучаснять” виплати.
If the MPs will support the draft of the pension reform in October to 5.6 million Ukrainians“savremena” payments.

Застарілі виплати обіцяють перерахувати вже в жовтні цього року, за умови, якщо урядовий проект пенсійної реформи прийме Рада.
Legacy payments promise to convert, in October of this year, if the government's draft pension reform will Happy.

Михайло Папієв: Уряд повинен презентувати повноцінний проект пенсійної реформи, а не роздавати чергові обіцянки.
Mykhailo Papiyev: The government should present a full-fledged project of pension reform, and not give out regular promises.

Якщо проект пенсійної реформи приймуть, з наступного року українці виходитимуть на пенсію з найбільш невигідними умовами.
If the draft pension reform will, from next year, the Ukrainians will get pensions with the most disadvantageous conditions.

Нагадаємо, Кабінет Міністрів України прийняв проект пенсійної реформи і направив його на розгляд Ради реформ..
We will remind, the Cabinet of Ministers of Ukraine adopted the draft pension reform and submitted it to the Council reforms..

Якщо парламент підтримає проект пенсійної реформи, діючі пенсіонеристануть багатшими, а формулу розрахунку виплат змінять.
If the Parliament will support the draft pension reform, current retirees will get richer and the formula for calculating payments will change.

Про це заявив прем'єр-міністр Володимир Гройсман під час"Години запитань до уряду", коли презентував проект пенсійної реформи.
This was stated by Prime Minister Vladimir Groisman during the“hour of questions to government”, when we presented the draft pension reform.

Якщо Верховна Рада підтримає проект пенсійної реформи, то діючі пенсіонери стануть багатшими, а формулу розрахунку виплат змінять.
If the Parliament will support the draft pension reform, current retirees will get richer and the formula for calculating payments will change.

Михайло Папієв: Уряд повинен презентувати повноцінний проект пенсійної реформи, а не роздавати чергові обіцянки- Оппозиционный блок.
Mykhailo Papiyev: The government should present a full-fledged project of pension reform, and not give out regular promises- Opposition bloc.

Уряд презентував проект пенсійної реформи і намагатиметься якнайшвидше її реалізувати,- Прем'єр-міністр на зустрічі з діловими колами.
Government presented draft pension reform and is eager to start implementation of it as soon as possible, Prime Minister at the meeting with business community.

Урядовий портал Головна Новини Уряду Уряд презентував проект пенсійної реформи і намагатиметься якнайшвидше її реалізувати,- Прем'єр-міністр на зустрічі з діловими колами.
Government presented draft pension reform and is eager to start implementation of it as soon as possible, Prime Minister at the meeting with business community.

Як відомо, урядовий проект пенсійної реформи не передбачає прямого підвищення пенсійного віку, але вводить вимоги до страхового стажу.
As you know, the government's draft pension reform does not directly increase the retirement age, but introduces requirements for the insurance period.

Урядовий портал Головна Новини Уряду Уряд презентував проект пенсійної реформи і намагатиметься якнайшвидше її реалізувати,- Прем'єр-міністр на зустрічі з діловими колами.
Government portal Home Government news Government presented draft pension reform and is eager to start implementation of it as soon as possible, Prime Minister at the meeting with business community.

Проект пенсійної реформи передбачає підвищення із 1 жовтня розміру мінімальної пенсії і, як наслідок, будуть перераховані прив'язані до неї надбавки.
The draft pension reform provides for an increase from 1 October, the minimum pension and, as a consequence, will be recalculated tied to her allowance.

Кабінет Міністрів України затвердив і готується передати в Нацраду реформ проект пенсійної реформи, яка- якщо парламент прийме відповідні закони- набуде чинності вже восени.
The Cabinet of Ministers of Ukraine has approved and is preparing to submit to the National Council of Reforms a draft pension reform, which, if passes the parliament, will come into….

Уряд України представив проект пенсійної реформи, яка не передбачає збільшення пенсійного віку, натомість закладає основи відновлення соціальної справедливості, збільшення пенсій та бездефіцитності бюджету Пенсійного фонду, і намагатиметься якомога швидше її реалізувати.
The Government of Ukraine has introduced the draft pension reform, which includes increasing of the retirement age, instead it lays the foundation for the restoring of social justice, improved pension rates and the deficit-free budget of the Pension Fund, and expresses commitment to start the realization of it as soon as possible.

Володимир Гройсман представив основи проекту пенсійної реформи в Парламенті.
Volodymyr Groysman introduces in Parliament the basics of the draft pension reform.

Він також нагадав, що профспілки з самого початку були залучені до обговорення проекту пенсійної реформи і багато їх пропозицій у законі враховано.
He reminded that trade unions from the very beginning were called to discuss the draft pension reform, and many of their suggestions were included in the law.

Приблизно 1 млн. жителів Франції взяли участь у четвер у загальнонаціональному страйку, щоб висловити протест проти проекту пенсійної реформи.
About one million inhabitants of France on Thursday took part in national strike to make protest against the project of pension reform.

Всесвітній банк(ВБ) і Міжнародний валютний фонд(МВФ) не задоволені допрацьованим проектом пенсійної реформи.
The world Bank and the international monetary Fund is unhappy with the finalized draft of the pension reform.

Кредит на горизонті: МВФ і Україна працюють над новим проектом пенсійної реформи.
Credit on the horizon: the IMF and Ukraine are working on a new project of pension reform.