Що таке ПРОЕКТ СТРАТЕГІЇ Англійською - Англійська переклад

• draft strategy

Приклади вживання Проект стратегії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект Стратегії.
The Draft Strategy.

Сформували проект стратегії масштабування мережі.
Formed a draft strategy for the chain scaling;

Проект Стратегії повинен пройти громадське обговорення.
A draft strategy will be subjected to wide consultation.

Мережа клінік«Добробут» отримала проект стратегії масштабування.
Dobrobut medical chain has received the draft strategy for scaling.

Проект Стратегії був схвалений в основному.
The strategy behind the project was fundamentally flawed.

На підставі ваших відповідей буде підготовлений проект Стратегії для Донбасу.
Based on your answers, we will draft the Strategy for Donbas.

Проект Стратегії розвитку банківської системи України для.
The Draft Strategy for the Development of the Banking System of Ukraine.

Він запропонував усім учасникам засідання протягом тижня детально опрацювати проект Стратегії та подати свої пропозиції.
He suggested that all participants in the meeting elaborate the draft strategy within a week and submit their proposals.

Проект Стратегії був презентований та винесений на публічне обговорення на початку жовтня.
Draft strategies were written and submitted for public comment through early May.

Президент запропонував усім учасникам засідання впродовж тижня детально опрацювати проект Стратегії та подати свої пропозиції.
The President suggested that all participants of the meeting elaborate the draft strategy within a week and submit their proposals.

Цей проект Стратегії широко обговорюється, як державними органами, так і громадськими організаціями.
This project of Strategy is widely discussed, both public authorities, and public organizations.

Нещодавно з'явилося повідомлення, що Президент України доручив підготувати проект Стратегії розвитку інформаційного суспільства.
It has been informed recently that the President of Ukraine ordered to prepare the project of Strategy of the informative society development.

Він прийняв проект стратегії, запропонований Маргарет в рамках плану Альфреда щодо вогню з гігантської некторібіумської гармати Гарапушка.
He accepts the draft strategy proposed by Margaret as part of Alfried's plan to fire the giant nectar gun Gala Puska.

На заключному етапі курсу, науково-дослідних методологій і досвід, набуті збізнес-проектів дозволить учасникам підготувати проект стратегії для покупки…[-].
In the final stage of the course, research methodologies and the experience acquired from business projects will allow participants to prepare a draft strategy for buying independently.

Розроблено проект стратегії управління продуктовим портфелем, план запуску змін до 2020 року і тактика на 2018 рік.
A draft strategy has been developed to manage a product portfolio, together with a plan to launch changes until 2020 and action plan for 2018.

Листопада Стратегічна дорадча група з питань реформування системи охорони здоров'я(СДГ), оприлюднила проект Стратегії реформування системи охорони здоров'я України на період 2015-2025 рр.
On 27th of November the Strategic Advisory Group on the reform of the health care system in Ukraine released Draft Strategy on building a new health care system in Ukraine for period 2015-2025.

У вересні 2017 року проект Стратегії розвитку Міністерства внутрішніх справ України 2020 був представлений громадськості.
In September 2017, the Ukrainian government presented the draft Strategy of development of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine 2020 to the public.

Як повідомлялося, 18 квітня Комітет Верховної Ради з питань фінансової політики та банківської діяльності презентував проект Стратегії розвитку банківської системи України на 2016-2020 роки для громадського обговорення та доопрацювання.
As reported, on April 18 the Verkhovna Rada Committee on Financial Policy and Banking presented the Draft Strategy for the Development of the Banking System of Ukraine for 2016-2020 for public discussion and finalization.

Варто зазначити, що проект Стратегії розробляється на підставі одинадцяти європейських принципів інтегрованого управління кордонами та в тісній співпраці з групою радників ЄС високого рівня.
It should be noted that the draft Strategy is being developed on the basis of eleven European principles of integrated border management and in close cooperation with the EU high-level advisory group.

Зарубіжний досвід показує, що важливим є не лише якісний кінцевий продукт- проект Стратегії, але й сам процес її розробки, під час якого формуються нові механізми ефективної та рівноправної взаємодії всіх зацікавлених сторін.
International experience shows that it is important not only to obtain a high-quality end product- a draft Strategy, but also the process of development itself, during which the new mechanisms of efficient and equitable interaction of all stakeholders are formed.

Як повідомлялося, 18 квітня глава Комітету Верховної Ради з питань фінансової політики і банківської діяльності Сергій Рибалка презентував проект Стратегії розвитку банківської системи України на 2016-2020 роки для громадського обговорення та доопрацювання.
As reported, on April 18 the head of the Verkhovna Rada Committee on Financial Policy and Banking Serhiy Rybalka presented the Draft Strategy for the Development of the Banking System of Ukraine for 2016-2020 for public discussion and finalization.

Директор Національного інституту стратегічних досліджень Олександр Литвиненко повідомив, що проект Стратегії був опрацьований відповідною робочою групою та презентований, зокрема, у штаб-квартирі НАТО в Брюсселі у грудні минулого року, де отримав схвальну оцінку.
Director of the National Institute for Strategic Studies Oleksandr Lytvynenko said that the draft Strategy had been elaborated by an appropriate working group and presented, in particular, at NATO Headquarters in Brussels last December, where it received a commendable evaluation.

Проект стратегії учасникам Групи представили Голова Секретаріату Мережі- Гаяне Каракашян і Керівник проєкту UNIC«Доброчесність як правило ведення бізнесу»(проєкт за фінансування Королівства Нідерландів)- Антоніна Прудко.
The project of the Strategy was introduced to the Group members by the Head of Secretariat of the Network Gayane Karakashian and the team lead of UNIC Project“Making Clean Business a Norm”(supported by the Kingdom of the Netherlands) Antonina Prudko.

Листопада 2014 року відбулося перше розширене засідання Робочої групи, на якому був обговорений проект Стратегії та сформовані тематичні підгрупи з підготовки відповідних розділів Стратегії:..
On November 24, 2014 the first extended meeting of the Working Group took place, during which the draft of the Strategy was discussed and there were formed thematic subgroups for the preparation of the relevant sections of the Strategy:..

У разі, якщо стратегія ще не затверджена― проект стратегії зі стислим описом процесу її розробки та іншими документами(склад стратегічного комітету/ комітету з моніторингу реалізації стратегії, копії відповідних рішень ОМС).
In the case if the strategy has not yet been approved- a draft strategy with a brief description of the process of its development and other documents(composition of the strategic committee/ committee on the strategy implementation monitoring, copies of relevant decisions of the local self-government bodies).

Пропонуємо Вам ознайомитись з Проектом Стратегії розвитку Рівного до 2030 року.
We invite you to familiarize yourself with the Draft Strategy for the Development of Rivne until 2030.

Проекту Стратегії.
The Draft Strategy.

Ринкові прогнози і ідеї для проектів стратегії.
Market forecasts and ideas for the strategy drafts.