Приклади вживання Проживають в інших Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони проживають в інших умовах, ніж ми.
They live in different worlds than we do.Кількість дітей, які проживають в інших регіонах.
Number of children who live in another place.У багатьох напевно є родичі або знайомі, які проживають в інших містах.
Many probably have relatives or friends living in other cities.Гравці з бельгійське громадянство але проживають в інших країнах, також можуть претендувати на безкоштовний бонус!
Players with the Belgian nationality but residing in other countries can also claim the Free Bonus!Як часто Ви спілкуєтесь зі своїми друзями, які проживають в інших країнах?
How often do you talk to your boyfriend if he lives in another state?Але ця ціна, що часто лякає українців, які проживають в інших регіонах країни, росіянам здається нормальною.
This price often scares Ukrainians living in other regions of the country, the Russians, on the contrary, consider it acceptable.Мешкаю одна у приватному будинку, діти проживають в інших містах.
I Ця ціна, часто відлякує українців, що проживають в інших регіонах країни, росіянам же, навпаки, видається нормальною.
This price often scares Ukrainians living in other regions of the country, the Russians, on the contrary, consider it acceptable.Особливо це стосується потужних бізнесменів- вихідців із Китаю, які проживають в інших країнах.
Especially it relates to powerful businesspeople who are of China descent and who live in other countries.Експатам, які проживають в інших європейських країнах вже більше 15 років, не дозволили голосувати у референдумі 23 червня»,- йдеться в повідомленні.
Expats who have been living in other European countries for more than 15 yearsЦя команда може бути дещоважко поле, оскільки хоче взяти тони, які проживають в інших потужних командах.
This team can be a bittough to field as it wants to take toons that reside on other powerful teams.Послугами і консультаціями наших кращих юристів іадвокатів можуть скористатися мешканці будь-якого регіону України та які проживають в інших країнах.
The services and consultations of our best lawyers canbe used by residents of any region of Ukraine and residing in other countries.Крім того,багато правителі не нехтувала можливістю використовувати своїх співвітчизників, що проживають в інших державах, для отримання інформації.
Що буде з громадянами Великобританії, які проживають в інших країнах ЄС, і в рівній мірі, що буде з громадянами ЄС, які проживають у Великобританії.
What would happen to UK citizens who live in other parts of the EU, and what would happen to existing EU citizens The Citizenship of Romania Acthas been amended to Ethnic Romanians living in other states.Кожен із двох вищезгаданих варіантів возз'єднання з батьками, бабусями і дідусями, які проживають в інших країнах, має конкретні критерії та вимоги для подачі документів.
Each of the two aforementioned options for reuniting with parents and grandparents living in other countries have specific application criteria and requirements.За допомогою карт ічеків ви зможете приймати бескоміссіонние платежі від клієнтів, які проживають в інших країнах світу.
With the help of cards andchecks you can accept commission-free payments from customers living in other countries of the world.Громадянам РФ, що проживають в інших населених пунктах, речі будуть відправлені літаками в аеропорти їх міст(якщо між цим містом і столицею є авіасполучення) або через«Пошту Росії».
Russian citizens residing in other towns, things are flown to airports of their cities(if between this city and the capital available flights) or using«Russian post».А експонати для музею допомагали збирати городяни і колишні жителі Бердичева,які нині проживають в інших містах і країнах.
And the exhibits for the museum helped collect citizens and former residents of Berdichev,who now live in other cities and countries.Після референдуму Brexit громадяни ЄС в Великобританії і громадяни Великобританії, які проживають в інших країнах ЄС зустрілися з невизначеністю щодо можливості їх подальшого місця проживання.
Ever since the Brexit referendum EU citizens У 1XBET пропонує гравцям вітальний бонус в розмірі до США$ 500 для американців і100 євро для гравців, які проживають в інших країнах.
The 1XBET offers players a welcome bonus of up to US$ 500 for Americans and100 euros for players residing in other countries.Ви можете вибрати для побачення людей, які знаходяться поруч з вами, і з'єднатися з ними,або ви можете зв'язатися з людьми, які проживають в інших країнах або навіть континентах, щоб поговорити з ними і завести друзів.
You can select to date people who are near you and connect with them oryou can connect with people who reside in other countries or even continents to talk to them and make friends.Латиноамериканське мистецтво- об'єднана назва культурної діяльності різних етносів Південної Америки, Центральної Америки, Карибського басейну та Мексики,а також латиноамериканців, що проживають в інших регіонах.
Latin American art is the combined artistic expression of South America, Central America, the Caribbean, and Mexico,as well as Latin Americans living in other regions.Ви можете вибрати для побачення людей, які знаходяться поруч з вами, і з'єднатися з ними,або ви можете зв'язатися з людьми, які проживають в інших країнах або навіть континентах, щоб поговорити з ними і завести друзів.
You can choose to date individuals who are close you and connect with them oryou can connect with individuals who live in different nations or even mainlands to converse with them and make companions.Очікується величезний приплив туристів і місцевих жителів, які проживають в інших державах під час фестивалів, як Ганеш Чатуриси і карнавал, який відзначається на початку Великого посту в християнському календарі.
Expect a huge influx of tourists and locals residing in other states during festivals like Ganesh Chaturthi and the Carnival, which is celebrated at the beginning of Lent Ви можете вибрати для побачення людей, які знаходяться поруч з вами, і з'єднатися з ними,або ви можете зв'язатися з людьми, які проживають в інших країнах або навіть континентах, щоб поговорити з ними і завести друзів.
You can choose to date people who За інформацією ряду регіональних відділень ВГО КВУ, до складу багатьох ОВК призначено осіб,які не планують працювати на своїх посадах у комісіях, проживають в інших регіонах або раніше не брали участі у виборчому процесі.
According to the information of a number of CVU regional branches, many DECs have included persons who donot plan to work on the positions Якщо вони, наприклад, проживають в іншій країні.
Especially when they live in another country.Навіть якщо мама чи тато проживають в іншій країні.
She and her mom and dad live in another state.
