Приклади вживання Проживає в ізраїлі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З 1990 року проживає в Ізраїлі.
Since 1990 live in Israel.Все сімейство зараз тимчасово проживає в Ізраїлі.
З 1992 року проживає в Ізраїлі.
From 1992 I live in Israel.Є громадянином, але не проживає в Ізраїлі;
I am not an Israeli citizen but live in Israel.З 1990 року проживає в Ізраїлі.
Since 1990 he lives in Israel.Є громадянином, але не проживає в Ізраїлі;
He's not an Israelite but he resides in Israel.З 1995 г. проживає в Ізраїлі.
Since 1995, he has lived in Israel.Наразі чоловік проживає в Ізраїлі.
Today that man lives in Israel.З 1960- проживає в Ізраїлі.
З 2002 року проживає в Ізраїлі.
Since 2002 she resides in Israel.У Галини, що проживає в Ізраїлі, близько двох тижнів була дуже висока температура.
Galina, who lives in Israel, had a very high temperature for about two weeks.З 1990 року проживає в Ізраїлі.
Since 1990, he has lived in Israel.Близько 42% всіх іудеїв проживає в Ізраїлі і близько 42% проживає в США і Канаді, більшість інших проживає в Європі.
About 42% of all Jews reside in Israel and about 42% Близько 42% всіх іудеїв проживає в Ізраїлі і близько 42% проживає в США і Канаді.
About 42% of all Jews reside in Israel and about 42% Близько 42% всіх іудеїв проживає в Ізраїлі і близько 42% проживає в США і Канаді, більшість інших проживає в Європі.
Jews primarily live in Israel at about 42% of the total population, 42% Зараз його нащадки проживають в Ізраїлі та США.
His descendants now live in Israel and the USA.Бабуся і дідусь проживають в Ізраїлі.
Her children and grandchildren live in Israel.Дехто з їхніх нащадків нині проживають в Ізраїлі.
A few of his grandchildren live in Israel.Відсутність родичів, які проживають в Ізраїлі.
Jewish relatives that live in Israel.Бабуся і дідусь проживають в Ізраїлі.
Grandsons and grand-grandsons live in Israel.Бабуся і дідусь проживають в Ізраїлі.
Grandma and grandpa live in Israel.Бабуся і дідусь проживають в Ізраїлі.
My daughter and grandson live in Israel.Зараз обидва підприємці проживають в Ізраїлі.
Both of the rabbis now live in Israel.Відсутність родичів, які проживають в Ізраїлі.
Displacement of Arabs living in Israel.Переїхати до Ізраїлю також може літня людина, якщо унього ні кого не залишилося, крім рідних, які проживають в Ізраїлі.
To go to Ці налички закріпилися, й багато євреїв та їхніх нащадків, які проживають в Ізраїлі та діаспорних громадах по всій Європі та Північній Америці, вживають їх і досі.
These labels stuck and are still used today by many Jews and their descendants living in Israel and diasporan communities throughout Europe and North America.Про пенсії для громадян України, які проживають в Ізраїлі, Нетаніягу лише подякував Зеленського«за ваше рішення внестив парламент ратифікацію пенсійного угоди».
As for pensions for Ukrainian citizens living in Israel, Netanyahu only thanked Zelensky“for your decision to submit to the parliament the ratification of the pension agreement.”.У 2009 роцібули знайдені родичі Лео Бірінськи, що проживали в Ізраїлі та США.
Після війни за незалежність араби, які проживають в Ізраїлі, отримали всі цивільні права, а араби, які залишилися на західному березі річки Йордан під контролем Йорданії, отримали громадянство цієї країни.
After Independence War Arabs living in Israel got all civil laws, and Arabs who remained on the western bank of the river of Jordan under control Jordan got citizenship of this country.Сам Ставицький заявив, що хоче розповісти під присягою про всі події, які відбувалися з грудня 2013 року до 27 лютого 2014 року, а також про факти, які мали місце в 2016 році,коли він вже проживав в Ізраїлі.
Sam Stavitsky said that he wants to talk under oath about all the events that took place from December 2013 to 27 February 2014, as well as the facts that took place 
