Приклади вживання Проживає в україні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З них 8 проживає в Україні.
Eight of these 193 reside in Russia.Скільки іноземців проживає в Україні?
How many foreigners live in Ukraine?Проживає в Україні протягом останніх 10 років;
Resident in Ukraine last 10 years; older 35.З них 37. 5 млн. проживає в Україні.
Out of these, around 37.5 million live in Ukraine.З них більше 2-х мільйонів проживає в Україні.
З них 37. 5 млн. проживає в Україні.
Around 37.5 million of these reside in Ukraine itself.Чи знаєте ви, скільки людей проживає в Україні?
Do you know how many people lives in Indonesia?Постійно проживає в Україні протягом останніх п'яти років.
Continually reside in Ukraine during the last five years;Пригадайте, яка кількість населення проживає в Україні.
Remember how many people live in Ukraine.З березня 2017 року вона проживає в Україні разом із малолітнім сином.
Since March 2017, she and her young son have resided in Ukraine.З 2003 р. Михайло постійно проживає в Україні.
Since 2003 Mychailo permanently resides in Ukraine.Проживає в Україні і не походить з країн, що фінансують тероризм;
Resides in Ukraine and is not from a country which is a state sponsor of terrorism;Чи знаєте ви, скільки людей проживає в Україні?
Проживає в Україні і не походить із країн, які фінансують тероризм;
Resides in Ukraine and is not from a country which is a state sponsor of terrorism;З 2003 року Михайло Винницький проживає в Україні.
Since 2003, Mychailo Wynnyckyj resides in Ukraine.Пан Солдатенко проживає в Україні з 1999 року, коли він приїхав з Туркменістану.
Mr Soldatenko has lived in Ukraine since 1999, when he arrived from Turkmenistan.Проживає в Україні, а не в країні, яка є державою-спонсором тероризму;
Resides in Ukraine and is not from a country which is a state sponsor of terrorism;Таким чином всі, хто проживає в Україні, є автоматично застрахованими, оскільки вони сплачують податки.
Thus, everyone who lives in Ukraine is automatically insured as they pay taxes.Азербайджанці в Україні- азербайджанська етнічна меншина, яка проживає в Україні.
Armenians living Кожна людина проживає в Україні повинна знати свою історію, що б не повторювати минулих помилок і знати устрій суспільства.
Everyone who lives in Russia must know his history, so as not to repeat past mistakes and know the structure of society.Він призначений для тих, хто планує залишитися в Україні разом зі своєю другою половинкою, яка проживає в Україні.
Іноземець, який уклав шлюб з особою, яка проживає в Україні, зіткнеться з низкою труднощів до і після оформлення шлюбу.
A foreigner who married a person who lives in Ukraine will face a number of challenges before and after the registration of a marriage.Кожна людина проживає в Україні повинна знати свою історію, що б не повторювати минулих помилок і знати устрій суспільства.
Composition on the theme of the Patriotic War Everyone who lives in Russia must know his history, so as not to repeat past mistakes and know the structure of society.Слідчий пред'явив звинувачення громадянинові Нігерії Сандею Аделаджі,який постійно проживає в Україні та є старшим пастором церкви"Посольство Боже".
The investigator has brought charges against Nigerian citizen Sunday Adelaja,who permanently resides in Ukraine and is a senior pastor at the Embassy of God church.Хочу знати скільки азербайджанців проживає в Україні, як ви тут живете, чим займаєтеся, які у вас зв'язки з батьківщиною, які проблеми маєте.
I want to know how many Azerbaijanis live in Ukraine, how they Згідно з відкритими даними, засновником ТОВ"Соратано Україна" є кіпрська SORATANO LTD, кінцевим бенефіціаром-громадянин Бельгії, який проживає в Україні.
According to open data, the founder of Soratano Іноземець або особа без громадянства, яка легально проживає в Україні, може отримати громадянство за прискореною процедурою, якщо вона знаходиться під опікою громадянина України. .
A foreigner or a stateless person legally residing in Ukraine may obtain citizenship under the accelerated procedure if he/she is under the guard of Ukrainian citizen.Надані пацієнтам медичні послуги та лікарські засоби мають повністю або частково оплачуватися державою через систему державного страхування,яке охопить всіх, хто проживає в Україні.
All medical services and medicines provided to patients should be entirely or partially paid for by the state through the state insurance system,which will cover all persons living in Ukraine.Представництво інтересів клієнта- громадянина Франції, який тимчасово проживає в Україні, в спорі про розірвання шлюбу з дружиною-громадянкою Франції в українському суді.
Representing client, French citizen, who temporarily resides in Ukraine, 
