Що таке ПРОЖИВАЄ В СІЛЬСЬКІЙ МІСЦЕВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• live in rural areas

Приклади вживання Проживає в сільській місцевості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проживає в сільській місцевості.
Lives in the countryside.

Більша частина населення(67,8%) проживає в сільській місцевості.
Most people(67.8%) live in the countryside.

Як відомо, сьогодні понад 51 відсотки населення нашої країни проживає в сільській місцевості.
It is well-known that today more than 51 percent of the country's population lives in rural areas.

Населення громади переважно проживає в сільській місцевості(97%).
The municipality's population mostly lives in rural areas(97%).

Люди, що живуть в місті, піддаються більшому ризику, ніж ті, хто проживає в сільській місцевості.
People who live in the city are at much higher risk than those living in rural areas.

Більше половини населення проживає в сільській місцевості, як правило.
About half of the people live in rural areas, usually in single-family homes with steep roofs.

Для населення, що проживає в сільській місцевості, ціна підвищена також з 14, 4 до 18 коп. за 1 кВт/ч. з ПДВ.
For the population, living in the countryside, the price will also be increased from 14.4 to 18 kopecks for 1 kW/h with VAT.

Переважна більшість жителів області- 62,9% проживає в сільській місцевості.
Most of the population- 62.6% live in rural areas.

Третина населення України проживає в сільській місцевості, 3 млн з яких зайняті у сільському господарстві.
One-third of Ukraine's population lives in rural areas, three million of whom are engaged in agriculture.

Такий варіант ідеально підходить, якщо родина проживає в сільській місцевості або в приватному секторі міста.
This option is ideal if the family lives in rural areas or in the private sector of the city.

Приблизно 80 відсотків населення Нової Гвінеї проживає в сільській місцевості, і багато племен, особливо ізольованих в горах, майже не контактують одне з одним, не кажучи вже про зовнішній світ.
Some 80 per cent of New Guinea's people live in rural areas and many tribes, especially in the isolated mountains, have little contact with one another, let alone with the outside world.

Навколо 80-85% населення як і раніше залежить від натурального сільського господарства і проживає в сільській місцевості, і малоймовірно, що будь-який з Цілей розвитку тисячоліття буде досягнуто за рахунок 2015.
Around 80-85% of its population still depends on subsistence agriculture and lives in rural areas, and it is unlikely that any of the Millennium Development Goals will be achieved by 2015.

В кожній з цих країн приватна власність та ринок землі були сформовані з певною метою- або забезпечити високий рівень сільськогосподарського виробництва, або розробити механізм соціального захисту населення, що проживає в сільській місцевості.
In each of these countries private ownership and land market were formed with a specific purpose- either to achieve a high level of agricultural production or to develop a mechanism of social protection for population living in rural areas.

Близько 70% бідного населення країни проживає в сільській місцевості, і майже всі вони задіяні в сільському господарстві.
Almost 70 percent of the poor population live in rural areas, and almost all of them are involved in the farming sector.

Близько 70% бідного населення країни проживає в сільській місцевості,[2] і майже всі вони задіяні в сільському господарстві.[3] Земля має велике значення у забезпеченні продовольчої безпеки країни. Основні дев'ять продовольчих культур Танзанії-кукурудза, сорго, просо, рис, пшениця, боби, маніока, картопля, банани.
Almost 70 percent of the poor population live in rural areas,[2] and almost all of them are involved in the farming sector.[3] Land is a vital asset in ensuring food security, and among the nine main food crops in Tanzania are maize, sorghum, millet, rice, wheat, beans, cassava, potatoes, and bananas.

Оскільки менше третини українців проживає в сільській місцевості, міграція поширена там вдвічі більше, ніж у містах.
As less than one third of Ukrainians live in rural areas, the migration prevalence there is twice as high as in urban areas..

Аплікатори пестицидів, сільськогосподарські працівники та ті, хто проживає в сільській місцевості, мають значно підвищений ризик хвороби Паркінсона, оскільки вони часто піддаються впливу цих хімічних речовин.
(29) Pesticide applicators, agricultural workers, and those who live in rural areas have a significantly elevated risk of Parkinson's disease since they're often exposed to these chemicals.

Серед поповнення значну частину становили медалісти, молодь, яка проживала в сільській місцевості.
Large numbers of them were medalists, young people living in rural areas.

Я проживаю в сільській місцевості та автомобіль потрібен мені для пересування.
I live in a rural area and I need my car.

Ми відстоюємо те, щоб більше як 1/3 українських громадян, які проживають в сільській місцевості, мали шанс на розвиток і на перспективу.
We stand for the fact that more than 1/3 of Ukrainian citizens who live in rural areas, had a chance for development and for the future.

Людей в світі, яким доводиться використовувати воду з небезпечних або незахищених джерел, проживають в сільській місцевості.
Globally, 80% of the people that have to use unsafe or unprotected water sources live in rural areas.

З кожним роком підвищується відсоток народження серцево-судинних патологій у молодих людей та осіб, які проживають в сільській місцевості.
Every year the percentage of occurrence of cardiovascular pathologies in young people and people living in rural areas increases.

Людей в світі, яким доводиться використовувати воду з небезпечних або незахищених джерел, проживають в сільській місцевості.
Around the world, 80 per cent of those who have to use unsafe or unprotected water sources live in rural areas.

Підраховано, що 60% сімей, які проживають в сільській місцевості утримують тварин.
It is estimated that 60% of families that live in rural areas keep animals.

Людей в світі, яким доводиться використовувати воду з небезпечних або незахищених джерел, проживають в сільській місцевості.
Percent of the people in the world who have to use unsafe or unprotected water sources live in rural areas.”.

У країні налічується понад 300 000 фермерів, які вирощують какао, більшість з яких проживають в сільській місцевості.
There are more than 300,000 cocoa farmers in the country, most of whom live in the rural areas.

Дівчата, які вступили в шлюб в дитячому віці, як правило, бідні, не отримують належної освіти і проживають в сільській місцевості, де народжуваність і смертність високі, і де конфлікти є поширеними явищами.
Girls trapped in child marriage tend to be poor, under-educated, and live in rural areas where birth and death rates are high and conflict is common.

А саме отримати субсидію стане простіше дитячим будинкам сімейного типу(ДБСТ), військовослужбовцям, громадянам, старшим за 60 років, які перебували у шлюбі і проживають в сільській місцевості, але зареєстровані за різними адресами.
Namely, it will become easier to get a subsidy for family-type orphanages(SFTO), military personnel, citizens over 60 years of age, married and living in rural areas, but registered at different addresses.

Це той пакет законопроектів, який дає шанс і надію більше як 1/3 населення України, які проживають в сільській місцевості, на розвиток",- додав Дерев'янко.
This is a package of bills, which gives a chance and hope for more than 1/3 of the population of Ukraine who live in rural areas, the rosesround,"- said Derevianko.