Що таке ПРОЖИВ ДО Англійською - Англійська переклад

• he lived until

Приклади вживання Прожив до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йосип прожив до 110 років.
Joshua lived to age 110.

Святий Кассиан прожив до 102 років.
St. Cassian lived to 102 years.

Йосип прожив до 110 років.
Yosef lived for 110 years.

Він вижив двічі і прожив до 93 років.
He survived both blasts and lived to 93.

З нею він прожив до 1834 року.
She lived until 1834.

Він прожив до глибокої старості.
He lived to a ripe old age.

Її батько прожив до 120 років.
He lived to 120 years old.

У когось дідусь курив все життя і прожив до 90 років.
Our grandfathers did smoke a lot and many of them lived up to 90 years.

В австралійському зоопарку(Аделаїда) фламінго на прізвисько Грейтер прожив до 83 років.
In the Australian zoo(Adelaide), the flamingo named Greiter lived up to 83 years.

У 1723 році Бах переїхав до Лейпціга, де і прожив до кінця життя.
In 1723 Bach moved to Leipzig, where he lived until the end of his life.

Коцюбинського знаходиться в будинку, в якому письменник народився і прожив до 33 років.
This literary-memorial museum was opened in a house in which the future Ukrainian writer was born and lived up to 33 years.

Різнобарвний логотип прожив до кінця XX століття, а потім на зміну йому прийшов знебарвлений варіант.
The multicolored logo lived until the end of the 20th century, and then a discolored version came to replace it.

У 1814 році він із сім'єю переїхав на південь Франції, де прожив до 1826 року.
In 1814, he and his family relocated to the south of France, where they lived until 1826.

Я прожив до 30 років ні про що не думаючи, але після 30 ви повинні зробити великий фінансовий ривок.
I have lived up to 30 years, about anything without thinking, but after thirty you have to make a big financial breakthrough.

Іді Амін втік до Лівії, а згодом перебрався в Саудівську Аравію, де і прожив до своєї смерті в 2003 році.
Amin first went to Libya and then to Saudi Arabia where he lived until his death in 2003.

Після народження сина сім'я повернулася в рідне місто Іркутськ, де майбутній поет прожив до 1920.
After the birth of the son, the family returned to their hometown Irkutsk, where the future poet lived until 1920.

Іді Амін втік до Лівії, а згодом перебрався в Саудівську Аравію, де і прожив до своєї смерті в 2003 році.
Amin fled to exile in Libya and later moved to Saudi Arabia where he lived until his death on 16th August 2003.

В тому ж 1812 році його батько був переведений до Харківського університету, де Ізмаїл прожив до 1847 р.
In the same 1812, his father was transferred to Kharkov University, where Ishmael lived until 1847.

Іді Амін втік до Лівії, а згодом перебрався в Саудівську Аравію, де і прожив до своєї смерті в 2003 році.
Amin fled, first to Libya and subsequently securing asylum in Saudi Arabia, where he lived until his death in 2003.

Музей М. Коцюбинського- відкрито в будинку, в якому майбутній письменник народився і прожив до 33 років.
This literary-memorial museum was opened in a house in which the future Ukrainian writer was born and lived up to 33 years.

Я прожив до 30 років, ні про що не думаючи, але після тридцяти ви повинні зробити великий фінансовий ривок.
I have lived up to 30 years, without thinking about my grey hairs, but after thirty you have to make a big financial breakthrough.

Служив у війську, вийшов у відставку з чином поручика і оселився в Турівці, де прожив до кінця життя.
In 1820- 1824 served in the army; he retired with the rank of lieutenant and settled in Turivka, where he lived until his death.

Через чотири роки він переїхав у Лондон, де прожив до кінця життя, але в шістдесятих роках наїжджав у Францію і підтримував тісний зв'язок з набирали силу імпресіонізмом.
Four years later he moved to London, where he lived until the end of life, but in the sixties came to France and maintained close relations with the gaining force impressionism.

На початку літа 1889 Суриков разом з дочками поїхав до Красноярська, де прожив до осені 1890.
On April 8, 1888 his wife died and in early summer 1889 Surikov together with his daughters went to Krasnoyarsk, where he lived until the autumn of 1890.

У 1632 році ван Гоєн разом з сім'єю переїхав до Гааги, де прожив до кінця життя, продовжуючи свої безуспішні спроби досягти матеріального успіху на ниві підприємництва.
In 1632 van Goyen, together with his family moved to the Hague, where he lived until the end of his life, continuing his unsuccessful attempts to succeed in the field of entrepreneurship.

В основному проживав в Братиславі, але під час Другої світової війни в 1943 році переїхав до П'єштян, де прожив до 1958 року.
He mostly lived in Bratislava, but in 1943, he moved to Piešťany, where he lived until 1958.

Пізніше він переїхав до Бандола в Провансі, де прожив до 1943 року, а потім повернувся до Парижа, де йому дали посаду викладача на три роки в Академії Фрошо.
He later moved to Bandol in Provence where he lived until 1943 and then returned to Paris where he was given a teaching post for three years at the Académie Frochot in 1950.

Після поразки революції Маркс виїхав до Парижа, а в серпні 1849 переїхав до Лондона, де прожив до кінця життя.
After the defeat of the revolution, Marx went to Paris, and in August 1849 he moved to London, where he lived until his death.

У 1928 році англійський письменник вибрав постійним місцем проживання Французьку Рів'єру(to move permanently to French Riviera), де прожив до своєї смерті 16 грудня 1965(to die on 16 th of December 1965).
In 1928, the English writer chose permanent residence French Riviera(to move permanently to French Riviera), where he lived until his death on December 16, 1965(to die on 16 th of December 1965).