Що таке ПРОЖИВ В Англійською - Англійська переклад

• lived in
• living in

Приклади вживання Прожив в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прожив в Німеччині 30 років.
Has lived in Germany for 30 years.

Велику частину життя прожив в Росії.
Much of his life was spent in Russia.

Я 5 років прожив в цьому місті.
I have been living in this town for five years.

Він чимало років прожив в Барселоні.
He's lived in Barcelona for many years.

Я прожив в Остіні близько 10 років.
I have lived in Easton for almost 10 years.

Останні роки свого життя він прожив в США.
In the last few years of his life, he lived in the United States.

Я прожив в Міннесоті більшу частину свого життя.
I have lived in Minneapolis most of my life.

Засновник Райнер Беккер прожив в Японії більше 10 років.
Our founder Rainer Becker lived in Japan for more than 10 years.

Я прожив в цій країні понад 20 років.
I have been living in this country for more than 20 years.

Черв'як з неймовірним геномом прожив в мозку людини чотири роки.
Unaware of a tapeworm live in man's brain for four years.

Прожив в Україні перші 24 роки свого життя.
I lived in Ukraine for the first 14 years of my life.

Що в дитинстві Барак Обама кілька років прожив в Індонезії.
As a child, Barack Obama lived in Indonesia for several years.

Прожив в Парижі цілий рік але так і не був в музеї Орсі.
I stayed in Paris for over a year and didn't go to Orsay Museum.

Гомер Уеллс прожив в притулку все своє життя і ніколи не залишав його меж.
Homer Wells lived at the orphanage all his life and never left his limits.

До того, як переїхати до Росії, а прожив в канадському місті Монреалі 15 років.
Before moving to Russia, and lived in the Canadian city of Montreal for 15 years.

Я прожив в Україні понад 13 років, брав участь в трьох революціях.
I lived in Ukraine for more than thirteen years, took part in three revolutions.

Їм вдалося знайти дві ранні роботи Казимира Малевича, який три роки прожив в Пархомівці.
They managed to find two early works of Kasimir Malevich, who lived in Parhomivka for three years.

Іноземець може отримати громадянство Ірландії, якщо він прожив в цій країні більше п'яти років.
A foreigner can obtain the citizenship of Ireland, if he lived in this country for more than five years.

Два місяці я прожив в Лієпаї, в Латвії, потім три місяці- в різних Балканських країнах.
For two months I lived in Liepāja, Latvia and then three months in various Balkan countries.

Тема статті мені добре знайома: я народився в Росії і прожив в ній кілька десятиліть.
I am well acquainted with the topic of the article: I was born in Russia and lived in it for several decades.

Айварас Абромавічус прожив в Україні понад 6 років і особисто став свідком змін в суспільстві.
Abromavicius has lived in Ukraine for over 6 years and personally witnessed the changes within the society.

Революційний для музики того часу колектив зібрав поет, музикант і хореограф, шість років прожив в Європі.
Revolutionary for the music of the time, the team gathered a poet, musician and choreographer who lived in Europe for six years.

За десять років, що вчений прожив в Бухарі, він написав чотири фундаментальні трактати з математики.
In the ten years that the scientist lived in Bukhara, he wrote four fundamental treatises on mathematics.

Все життя він прожив в маленьких квартирах, завдяки чому не з чуток знає, як саме створити в невеликому приміщенні середу, комфортну для відпочинку або роботи.
All his life he lived in small apartments, so he knows firsthand how to create in a small room an environment that is comfortable for rest or work.

За десять років, що вчений прожив в Бухарі, він написав чотири фундаментальні трактати по математиці.
In the ten years that the scientist lived in Bukhara, he wrote four fundamental treatises on mathematics.

Доктор Ентоні Немети(Anthony Nemethy), двоюрідний брат Марії Телкес, прожив в цьому будинку зі своєю сім'єю протягом трьох років, перш ніж система дала збій.
Dr. Anthony Nemethy, a cousin of Maria Telkes, lived in this house with his family for three years before the system failed.

Решту свого нещасливого життя він прожив в Єні, де його прийняли Гете та Шіллер і відправили через одного російського посланця далі.
The rest of his unhappy life he lived in Jena, where he received the Goethe and Schiller and sent through a Russian envoy on.

Донн не одразу повернувся до Англії, кілька років він прожив в Італії та Іспанії, знайомлячись з законами і звичаями, вивчаюяи мови цих країн.
Donne did not return immediately to England and for several years lived in Italy and Spain, familiarizing himself with laws and customs and studying languages of these countries.

Цікаво, що хоча письменник 15 років прожив в Італії, оволодіти італійською мовою він так і не зміг, втім, як і будь-якою іншою мовою.
It is curious that although the writer lived in Italy for 15 years, he could not master the Italian language, however, like any other language.