Що таке ПРОЗОРИЙ БІЗНЕС Англійською - Англійська переклад

• transparent business

Приклади вживання Прозорий бізнес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я буду завжди підтримувати чесний, прозорий бізнес.
I always support honest and transparent business.

Ми ведемо чистий, прозорий бізнес і нам немає чого приховувати.
We are making honest and transparent business, because we have nothing to hide.

Ми власним прикладом довели: будувати чесний і прозорий бізнес в Україні можна.
Our example proves: it is possible to establish an honest and transparent business in Ukraine.

Ми віримо, що прозорий бізнес здатний вивести економіку держави на вищий рівень.
We believe that transparent business can take the state's economy to a higher level.

Навіть якщо побудувати цілком прозорий бізнес, не можна бути впевненим, що до тебе не прийдуть».
Even if you create a completely transparent business, you can't be sure that state bodies won't visit you".

І прозорий бізнес підтримує втілення цієї ініціативи та закликає прийняти законопроект №2287а.
Transparent business supports the implementation of this initiative and calls for the adoption of the draft law No. 2287a.

Розробник повинен мати прозорий бізнес-план, який Ви можете прочитати та зрозуміти.
The developer must have a transparent business plan, which you can read and understand.

AgroGeneration веде прозорий бізнес, суворо дотримуючись законів тих країн, в яких вона веде свою діяльність.
AgroGeneration runs a transparent business, complying with legislation of countries where the Company operates.

Розробник повинен мати прозорий бізнес-план, який Ви можете прочитати та зрозуміти.
The promoter should have a clear business plan that you can read and that you understand.

Щоб прозорий бізнес, який і так сплачує всі податки, не ніс не логічні податкові навантаження, які, до того ж, йдуть не на користь державного бюджету і споживачів.
In order for a transparent business, which is paying all relevant taxes, to not bear any logical tax burden, which, moreover, is not in the interests of the state budget and consumers.

Що вони підтримують прозорий бізнес та гарантують безпеку та турботу для своїх співробітників.
Their potential partners and employees that they support transparent business, guarantee safety and care for their.

Багато керівників компаній думають: ми будемо будувати прозорий бізнес, працювати за західними стандартами, коли зміниться країна.
Many executives of companies think that they will build transparent businesses and work according to Western standards when the country changes.

Компанія веде чесний та прозорий бізнес, будує лояльні відносини з суспільством, проявляє турботу про навколишнє середовище.
The company does honest and transparent business, builds loyal relationships with society, and takes care of environment.

Прозорий бізнес-клімат, зрозуміле оподаткування та підтримка з боку місцевої влади- очевидна конкурентна перевага Херсонщини, завдяки якій інвестори області стають її надійними партнерами та однодумцями.
Transparent business climate, clear taxation and support from local authorities are obvious competitive advantage of Kherson region thanks to which the investors become reliable partners and adherents.

А є ті, хто будують чесний та прозорий бізнес, що здійснює інвестиції в Україну, створює робочі місця та звітує й документує кожну копійку.”.
And there are those who build honest and transparent businesses that bring investment to Ukraine, create jobs and declare and document every kopek.”.

Виконання умов вступу до Всеукраїнської мережі доброчесності і комплаєнсу для Кернел не було проблемним, оскільки антикорупційна програма завжди була у фокусі уваги менеджменту Компанії, а прозорий бізнес- тією філософією, якої завжди дотримувались у всіх напрямках роботи.
Kernel had no problems with the compliance with the conditions for joining the Ukrainian Network of Integrity and Compliance since the Company's management always focused on the anti-corruption program, and transparent business has always been a philosophy the company respected in all areas of work.

Якщо іноземний інвестор веде прозорий бізнес, це не означає, що рано чи пізно, компанії не доведеться стикнутися з проблемами, іноді- навіть кримінального характеру.
If a foreign investor leads a transparent business, it does not mean that sooner or later the company faces problems, sometimes even criminal ones.

Найкращим партнером держави у розвитку економіки є чесний прозорий бізнес, й завдання Уряду України, на шляху розбудови держави, полягає у створенні усіх необхідних умов для того, щоб вести бізнес на принципах доброчесності було максимально вигідно.
The best partner for the state in economic development is honest and transparent business, and the Government of Ukraine sees as its objective on the path of building up the state the creating all the necessary conditions for doing business on the good faith principles be of maximum efficiency.

Сталий розвиток передбачає також прозорий бізнес, сповідування принципу добросовісної конкуренції та корпоративної етики, високу якість продуктів та послуг, відповідальне управління інфраструктурою та логістикою тощо.
Sustainable development also envisages transparency of business, adherence to fair competition and corporate ethics, high quality of products and services, responsible infrastructure and logistics management, etc.

ПАТ«Фармак»- відповідальний та прозорий бізнес, який сплачує податки, створює робочі місця й робить вагомий внесок у розвиток галузі й економіки держави.
Farmak JSC is a responsible and transparent business that pays taxes, creates jobs and makes significant contribution to the development of the industry and economy of the state.

Для EPAM Ukraine, як публічного та прозорого бізнесу, це особливо важливе.
For EPAM Ukraine, as a public and transparent business, this is especially important.

Виконуючи свою роботу, ми діємо за правилами чесного і прозорого бізнесу.
Doing our work we act by rules of fair and transparent business.

Місія YouControl- сприяти створенню прозорого бізнес-середовища та економiчному зростанню України.
The mission of YouControl is to help create the transparent business environment and economic growth of Ukraine.

Наша мета- запропонувати клієнтам просту, зручну й прозору бізнес-модель»,- каже пан Пономаренко.
The objective is to offer a simple, convenient and transparent business model to customers,” says Mr. Ponomarenko.

Саме традиція ведення прозорого бізнесу стала природною частиною розвитку компанії в Україні.
The tradition of transparent business has become a natural part of the company's development in Ukraine.

Міжнародний хаб природних ресурсів TUTKOVSKY- прозоре бізнес-середовище, в межах якого надають зрозумілу і відкриту інформацію всім зацікавленим сторонам проекту для прийняття раціональних рішень.
The TUTKOVSKY International Hub of Natural Resources is a transparent business environment, within which clear and open information is given to all stakeholders of the project to make rational decisions.

Людмила розкриє тему прозорого бізнесу для вебмайстрів та вперше проведе презентацію партнерської програми на блокчейні- TruePlay Affiliate Program.
Lyudmila will share her opinion on the transparent business for webmasters, also making a presentation of the blockchain based TruePlay Affiliate Program.

За підтримки офісу ефективного регулювання BRDO, уряд України скасував понад 700 застарілих регуляторних актів, що стало ще одним важливим кроком на шляху до зменшення адміністративного та регуляторного тиску на підприємців та покращення прозорого бізнес-середовища в Україні.
More than 700 obsolete regulatory acts have been abolished by the Ukrainian Government with support of the BRDO, marking another big step towards reduction of administrative burdens for entrepreneurs in Ukraine, improved and more transparent business environment.

Впровадження та нагляд за тим, щоб ПАТ«МГУ» надавало недискримінаційний доступ до газотранспортної мережі на базі прозорих бізнес практик згідно з правилами конкурентного ринку газу та принципів ЄС для внутрішніх та міжнародних споживачів.
Introduction of non-discriminatory access to the gas transmission network and control over the allowing thereof by MGU PJSC based on transparent business practices according to the competitive gas market rules and the EU principles for domestic and international customers.

Зустріч була надзвичайно теплою та плідною, адже в учасників є спільний інтерес- вони разом вболівають за створення прозорого бізнес-середовища та розвитку бізнесу в цілому.
The meeting was extremely warm and fruitful, as the participants have a common interest, namely, they have been rooting together on creating a transparent business environment and business development as a whole.